内容正文:
《诗经:式微》
一、教学目标
01
02
03
04
体会诗歌所反映
准确诵读并背诵
理解诗歌中重章
分析诗歌中设问
的社会现实与劳
诗歌
叠句的表达效果
修辞的情感力量
役之苦
式微,式微
二、课堂导入
暮色四合,荒野无边。当最后一缕天光被夜幕吞噬,你
在哪里?是已回到温暖的屋檐下,共享一室灯火与饭香?然
而,在两千多年前的那片土地上,有一群人,他们的“归家”
之路被无尽的黑暗和泥泞阻断。露水打湿了他们的衣衫,淤
泥困住了他们的双脚,而比自然环境更冰冷刺骨的,是那份
有家难回的悲苦与无奈。“天黑了,天黑了,为什么还不能
回家?”这穿越千年的声声诘问,不是诗人的无病呻吟,而
是劳役者从肺腑中挤压出的血泪控诉。
三、背景介绍
◆1.作品与作者
《式微》出自《诗经.邶风》。“邶风”是流传于古代
詩經
邶地(今河南汤阴东南一带)的民歌。作为中国最早的诗歌
总集,《诗经》收录了自西周初年至春秋中叶约五百年的诗
歌,共305篇。其作者绝大多数已不可考,它们源自民间传唱
或士人创作,经官方采集、整理后成型,最终由孔子编订,
被儒家奉为经典。《式微》正是这样一首源于现实、发自民
间的作品。
三、背景介绍
◆2.创作背景与主旨解读
√关于《式微》的创作背景,历来有多种解说,构成了其丰富的解读空间:
√劳役怨刺说(主流观点):近现代学者多认为,这是一首“劳役者的悲歌”。诗歌描
绘了服役之人因君主之事,被迫在露水和泥浆中昼夜劳作、有家不能归的悲惨处境,
表达了对统治者的愤恨与对自身命运的无尽哀怨。这种解读紧扣诗歌文本中“胡不归”
的质问与“中露”、“泥中”的艰辛描写,最能直接引发对古代社会矛盾的思考。
三、背景介绍
◆2.创作背景与主旨解读
政治劝归说(传统解读):《毛诗序》提出,此诗背景是黎国国君(黎侯)因故流亡
到卫国,他的臣子作此诗劝谏他返回故国。汉代刘向的《列女传》则附会出一个贵族
女子坚守妇道、等待夫君的故事。这些解读赋予了诗歌更多的政治或伦理寓意,体现
了古代经学家“微言大义”的阐释传统。
√民间情歌说:亦有少数观点认为,这可能是情人之间戏谑催促归来的情歌。虽非主流,
但也反映了《诗经》作品源自生活、内容多样的特点。
√本设计主要采用“劳役怨刺说”这一贴近文本且富有社会关怀的视角进行探究。
三、背景介绍
◆3.文体知识与文学常识
《诗经》“六义”:这是把握《诗经》的核心框架。其中,“风、雅、颂”是按音乐和内容进行的分
类。“风”即国风,是各诸侯国的民间歌谣,共160篇,文学价值最高,《式微》即属于“邶风”。
“雅”分大雅、小雅,多为宫廷宴享或朝会时的乐歌。“颂”则是宗庙祭祀的舞曲歌辞。而“赋、比、
兴”是三种基本的表现手法。“赋”是直陈其事;“比”是打比方;“兴”是触物起兴,先言他物以
引起所咏之辞。《式微》一诗主要采用了“赋”的手法,直抒胸臆。
重章叠句:这是《诗经》在篇章结构上最显著的特征之一。指在各章中重复使用结构相同、内容相近
的诗句,只更换少数关键词语。这种形式便于记忆和传唱,能强化节奏,深化情感,产生一唱三叹、
回环往复的艺术效果。《式微》是运用此手法的典型范例。
四、整体感知
◆1.字音字形
邶(bèi):周朝诸侯国名。
式(sh):句首语气助词,无实义。
微(wi):幽暗,指天黑。
胡(hu):何,为什么。
乎(hu):介词,于,在。
中露(zhong lù):即“露中”,倒文以协韵。
躬(gong):身体,自身。
四、整体感知
◆2.诗句翻译
原文:
式微式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?
式微式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?
参考译文:
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是因为君主(的劳役),何以还在露水中(劳作)?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为了养活君主(的贵体),何以还在泥浆中(挣扎)?