内容正文:
七年级下册
12.孙权劝学0(《资治通鉴》)
初,权谓吕蒙®日:“卿③今当涂®掌事,不可不学!”蒙辞©以军中多务⑥。权日:“孤
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说:“我
岂欲卿治经®为博士。邪@!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,
难道是想要你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗!只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,
孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及“鲁肃过寻阳,与蒙论议,
谁比得上我呢?我经常读书,自认为获益很多。”吕蒙于是开始学习。等到鲁肃经过寻阳的时候,(鲁肃)和吕蒙论议,(鲁
大惊日:“卿今者才略,非复⑧吴下⑧阿蒙@!”蒙日:“士别
肃)非常惊讶地说:“以你现在的才干和谋略看,你不再是以前吴地时没有才学的阿蒙了!”吕蒙说:“和有抱负的
三
日,即更⑧刮目相待,大兄何见事⑤之晚乎!”肃遂拜蒙母,结
人分别数日后,就要另外用新的眼光来看待他,长兄怎么知晓事情这么晚啊!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙
友
而
别。
结为朋友,然后就分别了。
注释
①节选自《资治通鉴》卷六十六。孙权,字仲谋,三国时
①但:只,只是。
吴国的创建者。《资治通鉴》,北宋司马光主持编纂的一
②涉猎:粗略地阅读。
部编年体通史,记载了从战国到五代共1362年间的史事。
®见往事:了解历史。见,了解。往事,指历史。
司马光,字君实,北宋政治家、史学家。
④及:到,等到。
②吕蒙:字子明,东汉末孙权部将。
⑤过:经过。
③卿(qing):古代君对臣的爱称。朋友、夫妇间也以“卿”
⑥寻阳:古县名,治所在今湖北黄梅西南。
为爱称。
⑦今者:如今,现在。
④当涂:当道,当权。
图才略:才干和谋略。
⑤辞:推托。
⑨非复:不再是。
⑥务:事务。
②⑩吴下:泛指吴地。
⑦孤:古时王侯的自称。
@阿蒙:吕蒙的小名。
⑧治经:研究儒家经典。经,指《易》《书》《诗》《礼》
②更:另,另外。
《春秋》等书。
③刮目相待:拭目相看,用新的眼光看待他。刮,擦拭。
⑨博士:专掌经学传授的学官。
四大兄:对朋友辈的敬称。
⑩邪y):语气词,同“耶”。
⑤见事:知晓事情。
13.卖油翁(欧阳修)
陈康肃公®善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于
家
康肃公陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也凭借这种本领而自夸。曾经有一次,(康肃公)在家里的
圃,有卖油翁释担而立,睨°之久而不去。见其发矢十中八九,
园子里射箭,有个卖油的老翁放下担子站在一旁,斜着眼看他射箭,很久没有离开。(老翁)见到他射出的箭十支能中八九支,
但微颔
之。
只是对他微微,点头(略微表示赞许)
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁日:“无
他°,但手熟
康肃公问道:“你也懂得射箭吗?我射箭的本领难道不精湛吗?”老翁说:“没有别的(奥妙),只是手法技艺熟
尔@。”康肃忿然曰:“尔安”敢轻吾射!”翁日:“以我酌油知之。”乃
练罢了。”康肃公气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”老翁说:“凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。”于是(老
取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐⑧以杓⑧酌油沥之,自钱孔入,而钱不
翁)取出一个葫芦放在地上,用铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用勺子舀油滴入葫芦,(油)从铜钱的孔中滴进去,铜钱却没有被
74
湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
沾湿。(老翁)于是说:“我也没有别的(奥妙),只是手法技艺熟练罢了。”康肃公笑着将老翁打发走了。
注释
①选自《归田录》卷一。欧阳修,字永叔,号醉翁,晚号
四但手熟尔:只是手法技艺熟练罢了。熟,熟练。尔,同
六一居士,谥号文忠,北宋政治家、文学家,唐宋八大家
“耳”,相当于“罢了”。
之一
①忿(fè)然:气愤的样子。然,表示“…的样子”。
②陈康肃公:即陈尧咨,字嘉谟,谥号康肃,北宋官员。公,
②安:怎么。
对男子的尊称。
③轻吾射:轻视我射箭的本领。轻,轻视。
③善射:擅长射箭。
④以我酌(zhu6)油知之:凭我倒油(的经验)知道这个(道
④自矜(in):自夸。
理)。以,凭、靠。酌,舀取,这里指倒入。之,指射箭
⑤圃(p):园子。
是凭手熟的道理。
⑥释担:放下担子。释,放下。
⑤覆:盖。
⑦睨(:斜着眼看,这里形容不在意的样子。
⑥徐:慢慢地。
⑧但微颌(hàn)之:只是对他微微点头(意思是略微表示
⑦杓:同“勺”
赞许)。领,点头。
⑧遣之:让他走。遣,打发。
⑨无他:没有别的(奥妙)加
14.陋室铭0(刘禹锡)
山不在高,有仙则名°。水不在深,有龙则灵®。斯是陋室,惟吾
山不一定要高,有仙人(居住)就有名。水不一定要深,有龙(居住)就显得神异。这是简陋的屋舍,只因我(住屋的人》
德
馨。苔痕上阶绿,草色入帘
青。谈笑有鸿
的品德好(就不感到简陋了)。苔痕蔓延到台阶上,使台阶都绿了;草色映入竹帘,使室内染上青色。说说笑笑的是博学
儒°,往来无白丁”。可以调°素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
的人,来来往往的没有平民。可以弹奏素朴的古琴,浏览珍贵的佛经。没有世俗的乐曲扰乱心境,没有官府公文劳神伤身。
南阳诸葛庐,西蜀子云亭®。孔子云:何陋之有?
它好比南阳诸葛亮的草庐,西蜀扬雄的草玄亭。孔子说:有什么简陋的呢?
注释
①选自《刘禹锡集》。陋室,简陋的屋子。铭,古代刻在
⑧调:调弄。
器物上用来警诫自已或者称述功德的文字,后来成为一种
⑨素琴:不加装饰的琴。
文体。
四金经:指佛经(佛经用泥金书写)。
②名:出名,有名。
①无丝竹之乱耳:没有世俗的乐曲扰乱心境。丝,指弦乐器。
③灵:神异。
竹,指管乐器。
④斯是陋室,惟吾德馨(xi:这是简陋的屋舍,只因我(住
②无案牍(d0)之劳形:没有官府公文劳神伤身。案牍,指
屋的人)的品德好(就不感到简陋了)。斯,这。馨,能散
官府文书。形,形体、躯体。
布很远的香气,这里指德行美好。
⑧南阳诸葛庐:诸葛亮隐居南阳住的草庐。
⑤苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕蔓延到台阶上,使台阶
④西蜀子云亭:扬子云在西蜀的屋舍。西蜀,今四川。子云,
都绿了;草色映入竹帘,使室内染上青色。
即扬雄,字子云,西汉哲学家,文学家。
⑥鸿儒:博学的人。鸿,大。
⑤何陋之有:语出《论语·子罕》。意思是,有什么简陋的呢?
⑦白丁:平民,指没有功名的人。
15.爱莲说(周敦颐)
水陆草木之花,可爱者甚蕃⊙。晋陶渊明@独⊙爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。
水上、地上各种草木的花,可爱的很多。晋朝的陶渊明唯独喜欢菊花。自唐朝以来,世人大多喜欢牡丹。
公
独爱莲之
出
淤泥而不染,濯清涟而不妖®,
我却唯独喜爱莲一莲从河沟、池塘里积存的污泥里生长出来,却不受污泥的沾染;经过清水洗涤但不显得妖艳:
中通外直。,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植“,可远
(莲的柄)内部贯通,外部笔直,不横生藤蔓,不旁生枝茎;香气远闻更加清芬;它洁净地挺立(在水中),(只)可以在
75
观而不可亵玩焉。
远处观赏,却不能靠近赏玩啊。
予谓菊,花之隐逸⑤者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,
我认为,菊是花中的隐士;牡丹是花中的富贵者;莲是花中的君子。唉!对于菊花的喜爱,
陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人$?牡丹之爱,宜乎众矣。
陶渊明以后很少听到了。对于莲的喜爱,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的喜爱,应当人很多了。
注释
①选自《周敦颐集》卷三。周敦颐,字茂叔,北宋哲学家。
⑩不蔓不枝:不横生藤蔓,不旁生枝茎。蔓、枝,都是名
著有《太极图说》《通书》等。
词用作动词。
②蕃(f6n):多。
①香远益清:香气远闻更加清芬。
③陶渊明:一名潜,字元亮,东晋诗人。
@亭亭净植:洁净地挺立。亭亭,耸立的样子。植,竖立。
④独:只。
⑧亵(xiè)玩:靠近赏玩。亵,亲近而不庄重。
⑤李唐:指唐朝。唐朝的皇帝姓李,所以称为“李唐”。
四焉:语气词。
⑥淤(y0)泥:河沟、池塘里积存的污泥。
⑤隐逸:隐居避世。这里是说菊花不与别的花争奇斗艳。
⑦染:沾染(污秽)。
⑥噫(y):叹词,表示感慨。
⑧濯(zhu6)清涟Iin)而不妖经过清水洗涤但不显得妖艳。
⑦鲜(xin):少。
濯,洗。涟,水波。妖,艳丽。
⑧同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑨中通外直:(莲的柄)内部贯通,外部笔直。
四宜乎众矣:应当人很多了。宜,应当。
16.活板(沈括)
板印®书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王。始印五经,已®后典籍皆
雕版印刷书籍,唐朝人还没有大规模地做这件事。自五代冯瀛王时才开始(用雕版)印五经,以后的经典文献都是
为板本⑤。
版印的书籍。
庆历中,有布衣毕昇⑧,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇。,每字
庆历年间,有个平民叫毕昇,又发明了活字印刷。它的方法是:用胶泥刻字印,薄得跟铜钱的边缘一样,每个字刻
为一印,火烧令坚。先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印,则以一
一个印,用火烧让它变得坚固。先设置一块铁板,用松脂、蜡混合纸灰这类东西在上面覆盖。想印的时候,就把一个铁制
铁范置铁板上,乃密布字印,满铁范为一板,持就火炀之⑧;药”稍
镕,则
的模子放在铁板上,然后密密地排上字印,排满了就成为一版,(再)拿它靠近火烘烤;松脂和蜡等混合物稍稍熔化,就用
以一平板按其面,则
字平如砥。若止印三二本,未为简易;若
块平的木板按压其版面,于是(所有排在铁板上的)活字就平得像磨刀石了。如果只印两三本,还算不上简便;如果印
印数十百千本,则极为神速。常作二铁板,一板印刷,一板已自布字,此印者才毕,则第二
几十几百甚至上千本,那就极其快了。通常准备两块铁板,一块印刷,一块另外排字,这一块刚刚印完,
那一块已
板已具®,更互用之,瞬息可就。每一字皆有数印,如“之”“也”等字,每字有
经准备好,两块交替使用,极短的时间就可以印完。每一个字都备有几个字印,像“之”“也”等字,每一个字都有二十
二十余印,以备一板内有重复者。不用,则以纸帖之,每韵为一帖,木格贮
多个字印,用来防备它们在一版内有重复的。不用的时候,就用纸来标记活字,每个韵部做一个标签,用木格分别贮存这些
之®。有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可成。不以木为之者,木理
活字。有些生僻字平时没有准备的,可以很快刻制,用草火烘烤,很快就能制成。不用木料刻字印的原因是,木料的纹
有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不
可取;不若燔3土,用
理疏密不匀,一沾水就会变得高低不平,再加上跟松脂等粘在一起,(拆版时)不容易拿下来;不如用胶泥烧制,印完
讫⑤再火令药镕,以手拂之,其印自落,殊⑧不沾污。
后再用火烘烤使松脂和蜡等混合物熔化,用手一擦,字印自然落下,根本不会被弄脏。
76
昇死,其印为余群从所得,至今宝藏。
毕昇死后,他的字印被我的堂兄弟及诸子侄得到,直到今天依然被珍藏。
注释
①选自《梦溪笔谈》卷十八。沈括,字存中,北宋科学家、
西字平如砥(d:(所有排在铁板上的)活字平得像磨刀石。
政治家。活板,用活字排成的印刷版。板,同“版”。
砥,磨刀石。
②板印:指雕版印刷。
回自:另自,另外。
③冯瀛王:即冯道,字可道,历仕后唐至后周,死后被追
⑧具:准备(好了)。
封为瀛王,我国古代大规模官刻儒家经籍的首倡者。
四更(geng)互:交替,轮流。
④已:同“以”。
四就:完成。
⑤板本:版印书籍,相对于抄本而言。
@以纸帖之,每韵为一帖,木格贮之:意思是,用纸来标
⑥庆历:宋仁宗赵祯年号。
记活字,每个韵部做一个标签,用木格(分别)贮存这些
⑦布衣:平民。古代平民不能穿锦绣,故称“布衣”。
活字。帖,标签,前一个用作动词。韵,指韵部,韵书中
⑧毕昇:北宋工匠、发明家。首创活字印刷术。
把同韵的字归在一起成为一部。
⑨钱唇:铜钱的边缘。
②奇字:生僻字。
⑩和(huo):混合。
③木理:木头的纹理。
①冒:覆盖。
②④燔(fn小:烧。
②范:模子。
西讫(q:完毕。
③持就火场yang)之:拿它靠近火烘烤。就,靠近。炀,烘烤。
②⑥殊:根本。
④药:指上文说的松脂、蜡等的混合物。
回群从(c6ng):指堂兄弟及诸子侄。
⑤镕:同“熔”,用高温使固态物质转变为液态。
⑧宝藏(cdng:珍藏。
八年级上册
17.三峡(郦道元)
自®三峡七百里中,两岸连山,略无阙处®。重岩叠嶂,隐天蔽日,
在七百里三峡当中,两岸都是相连的山,全然没有中断的地方。层层的悬崖,排排的峭壁,把天空和太阳都遮蔽了,
自非。亭午⑤
夜分,不见曦月。
如果不是在正午,就看不到太阳,不是在半夜,就看不到月亮。
至于夏水襄陵®,沿溯
阻绝°。或王命急宣,有时
到夏天江水漫上山陵的时候,下行和上行的航道都被阻断,不能通航。倘若碰到皇帝的命令要急速传达,有时候清
朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
早(坐船)从白帝城出发,傍晚便可到达江陵,中间相距一千二百里,即使骑着飞奔的马,驾着疾风,也没有这么快。
春冬之时,则
素
湍⑧绿潭,回清⑧倒影,绝巘
在春、冬两个季节,激起白色浪花的急流中有回旋的清波,绿色的潭水中有倒映着的各种景物的影子,极高的山峰
多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
上多生长着奇形怪状的柏树,悬泉瀑布在山峰之间飞速地往下冲荡,水清树荣,山高草盛,有很多趣味。
每至晴初®霜旦®,林寒涧肃②,常有高猿长啸,
(在秋天)每到天刚放晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧之中一片清寒肃杀,经常有高处的猿猴拉长声音啼叫,
属
引©凄异,空谷传响,哀
转久绝。故渔者歌日:“巴
(猿啼声)接连不断,凄惨悲凉,空旷的山谷中传来猿啼的回声,声音悲凉婉转,很久很久才消失。所以渔民们唱道:“巴
东@三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
-注释
①节选自《水经注校证》卷三十四。三峡,瞿(q)塘峡、
古代地理名著,并具有较高的文学价值。由于当时南北分
巫峡和西陵峡的总称。郦道元,字善长,北魏地理学家。
裂,此书记北方河流,综合运用了文献资料与作者实地考
所撰《水经注》,名为注释《水经》,实则以《水经》为纲,
察的成果;涉及南方江河,则博采他人记述,精心选择,
广为补充发展,自成巨著。全书详细记载了一千多条大小
细致加工,融汇成文。
河流及有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等,是我国
②自:于。这里是“在”的意思。
77