内容正文:
课外古诗词诵读
竹里馆°⊙王维
前两句写诗人独自一
人坐在幽深的竹林之
(五言绝句)
中,一边弹琴,一边吟
后两句运用了拟人
咏歌唱,体现了诗人
独坐/幽篁里,弹琴/复长啸。
的修辞手法,把倾
洒着银辉的明月当
高雅闲淡、超凡脱俗
成知己,表现出诗
的气质。
深林③/人不知,明月/来相照@。一
人独特的情趣。
【译文】独自一人坐在幽深的竹林里,一边弹琴,一边吟咏歌唱。在这幽深
的竹林里无人相伴,只有明月来陪伴我。
【赏析】这是唐代诗人王维在辋川居住时创作的一首五绝。诵读时想象一下,
诗人在竹林里“独坐”,“弹琴”,“长啸”,内心的淡定与自然的幽静融合在
一起。在这样一个清净的世界,没有尘世的喧嚣,没有名利的羁绊,精神可以彻
底放松。虽然“人不知”,却有明月相伴,并不感到孤独。月华如水,涤荡胸怀,
诗人在与自然对话、与天地精神往来的惬意中,充分感悟隐居生活的美好情趣。
全诗用字造语、写景写人都平淡自然,仿佛信手拈来,写出了清幽的氛围与淡泊
的心态,达到“诗中有画”的高超境界。
①选自《王维集校注》卷五(中华书局1997年版)。作
祖籍太原祁县(今属山西),唐代诗人、画家。
者曾经在陕西蓝田的辋(wng)川居住,有《辋川集》②〔幽篁(hung)〕幽深的竹林。篁,竹林。
组诗二十首,这是其中的第十七首。竹里馆,是“辋川③〔深林〕这里指“幽篁”。
别业二十景”之一,应当是建在竹林里的屋舍。王维(约④〔相照〕照射我,意思是明月来陪伴我。
701一761),字摩诘,河东(治所在今山西永济西)人,
126教材笔记语文七年级下册
春夜洛城闻笛。○李白
第一句从笛声落
笛声被春风吹散
笔,那未曾露面
(七言绝句)
传遍了洛阳城。
的吹笛人用笛声
这是诗人的想象
打动了深夜不眠
之人,这就是
谁家/玉笛/暗飞声,散入/春风/满洛城。
也是艺术的夸张。
“暗”字所包含
此夜/曲中/闻折柳,何人/不走/故园情。一→瓷受梦艺告并
zhe
的意味。
发思乡之情。
“折柳”二字,既点明曲名《折杨柳》,也暗指待人的思乡之情。
【译文】不知是谁家的玉笛暗暗发出悠扬的笛声,随着春风传遍洛阳城。就
在今夜听到了《折杨柳》,谁能不萌发思念故乡的深情呢?
【赏析】不知何人深夜吹笛,悠扬的笛声乘着春风散落全城。伤离惜别的曲调,
勾起诗人无尽的乡思。由己及人,想到此时许多闻听笛声的游子,又有谁不会被唤起浓
浓的思乡情!读时设身处地想象那种思乡的情景,感受全诗清新流畅、抑扬错落的韵味。
逢入京使⑧0岑参
运用了夸张的
写眼前的实景
修辞手法,“龙
“故园”指长安
(七言绝句)
钟”“泪不干”
的家,“路漫漫”←
→形象地描绘了
表明诗人离家
已远。
故园/东望/路漫漫®,双袖/龙钟/泪不干。
待人对长安亲
人的无限眷念
之情。
马上/相逢/无纸笔,凭君/传语/报平安。
【译文】(离开长安好多天了,)回头遥望东边的故园,只觉路途遥远,双
袖都被沾湿了,而泪水还没有千。骑着马在途中与回京的使者相逢,没有纸笔(写信),
烦劳他替我捎口信给家人报个平安。
⑤选自《李白集校注》卷二十五(上海古籍出版社1980
唐天宝八载(749),作者赴任安西节度使幕府书记,
年版)。洛城,即洛阳。
这首诗写于赴任途中。入京使,回京城长安的使者。
⑥〔玉笛〕对笛子的美称。
⑨〔漫漫〕广远无际的样子,这里形容路途遥远。
⑦〔折柳〕指《折杨柳》,汉代乐府曲名,内容多叙离别
⑩〔龙钟〕沾湿的样子。一说,悬垂的样子。
之情。
①〔凭〕请求,烦劳。
⑧选自《岑参集校注》卷二(上海古籍出版社1981年版)。②〔传语)捎口信。
第三单元
27
【赏析】诗人在远赴边塞的途中,偶遇返京的使者,思乡之情奔涌而出。东望故园,
长路漫漫,亲人远隔,怎不让人泪雨滂沱!然而,诗人并未沉浸在思乡之苦中,而是振
作精神,安慰家人。旅途艰辛,归乡无期,万千思念,尽在“传语”中。这首诗抓住一
闪而过的生活片段,以平实的语言,抒写报国与亲情难以两全,以及思念亲人又不愿让
亲人挂念的复杂情感,用语自然而又含蓄凝练。
前两句从整体
写花草树木在
晚春。
韩愈
暮春争奇斗艳
的景象。“知春”
后两句具体描写
“斗芳菲”赋予
(七言绝句)
杨花、榆荚的惜
花草树木以人
春表现,说它们
的情态,写它
dou
虽“无才思”,却
们以争奇斗艳
草树/知春/不久归,百般/红紫/斗芳菲。
也要尽自己所能,
的方式来表达
→用漫天飞舞的方
对春天的珍惜
杨花椅荚/无才思,雁解1漫天1作雪飞。餐素
式来表达对春天
和留恋。
【译文】花草树木知道春天即将归去,争号斗艳,尽情舒展生命的本色。杨
花榆荚没有才华,只知道纷纷飘落,好似雪花在空中飞舞。
【赏析】这是一首写暮春的诗。这时节百花盛开,花木像是知道春将归去,所以
特别珍惜这最后的美好时光,尽情舒展生命的本色。连那些“无才思”的杨花榆荚,也
都飘落如雪,尽情飞舞。在诗人笔下,花草树木仿佛都有情思,有个性,成了精灵。面
对即将离去的春天,无论是华丽的歌唱,还是朴实的表演,都会令人感动。诵读时想一想,
诗人对“杨花榆荚”的揶揄,是不是更深层次的赞许呢?这首诗以拟人化的手法,轻灵
的语言,表达对春天的留恋,读起来饶有趣味。
③选自《韩昌黎诗系年集释》卷九(上海古籍出版社1984④〔杨花榆荚(já)无才思〕意思是杨花榆荚不像别的花
年版)。这是作者《游城南十六首》组诗的第三首。韩
那样“百般红紫”,如同人之“无才思”。榆荚,指榆
愈(768一824),字退之,河阳(今河南孟州)人,自
钱,榆树的果实。才思,才气、才情。
谓郡望昌黎,世称“韩昌黎”,唐代文学家、思想家、⑤〔解〕懂得,知道。
教育家,“唐宋八大家”之一。
128教材笔记语文七年级下册