内容正文:
课外古诗词通读
1
式微0《诗经·邶风》
式微式微,胡②不归?
全诗共二章八句,不仅
ù
微君之故,胡为乎中露?
句句用韵,而且每章换
采用无疑而故作有疑的问
韵,故而语意饱满,韵
律和谐,节奏短促,情
句形式,使全诗婉转而有
调急迫,充分表达了服
情致,同时引人注意,启
劳役者的痛苦心情,以
人深思。
式微式微,胡不归?
及他们日益加采的怨愤
之情。
微君之卵,胡为乎泥中?
【译文】天黑了天黑了,为什么还不回家?(如果)不是因为君主,何以还
在露水中(劳作)?天黑了天黑了,为什么还不回家?(如果)不是为了养活君主,
何以还在泥浆中(劳作)?
【赏析】日落天黑,还在露水中泥地里劳作,怎能没有怨言呢?这是一首劳
役者的悲歌,以咏叹的方式、质问的语气,直抒胸臆,堪称“饥者歌其食,劳者
歌其事”的经典之作。全诗在反复中强化,在叠加中升华,表情达意,痛快淋漓。
阅读时要注意体味《诗经》中那种常见的风致:内容极其单纯,以重章叠句营造
特别的氛围,抒发质朴率真的情感。
子衿。《待经·郑风》
青青子衿,悠悠⑧我心。
纵我不往,子宁不嗣音?
①选自《诗经注析》(中华书局1991年版)。式微,意⑥〔微君之躬〕(如果)不是为了养活君主。躬,身体。
思是天黑了。式,语气助词。微,昏暗。邶(bèi),
⑦选自《诗经注析》(中华书局1991年版)。子衿(jin),
今河南汤阴东南。
你的衣领。子,你。衿,衣领。郑,今河南新郑一带。
②〔胡〕何,为什么。
⑧〔悠悠〕深深思念的样子。
③〔微〕(如果)不是。
⑨〔宁(ning)〕岂,难道.
④〔君〕君主。
⑩〔嗣(s1)〕接续,继续。
⑤〔中露〕即露中,在露水中。
114教材笔记语文八年级下册
青青子佩,悠悠我思。
“子衿”“子佩”,以恋人的衣饰借代恋人。
纵我不往,子宁不来?
两句“纵我不往”,以假设的语气、让步的姿态,引出
强烈的反问,急盼之情中不无矜持之态。
挑兮达兮,在城圆兮。湾客气奔间衫波强具友基,将
通过夸张的手法,使主观时间
女子急切的心理形象地表现
一日不见,如三月兮!出来,表达了女子对恋人的深
切思念之情。
【译文】青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。即使我不曾去我你,难道
你就此断音信?青青的是你的衣带,悠悠的是我的思念。即使我不曾去我你,难道
你不能主动来?独自徘徊啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,像有三个月
那样长!
【赏析】她痴迷地思念心中的恋人,那青绿的衣领、佩玉的绶带让她沉醉。
约会不遇,失落惆怅,不可遏止。爱之既深,责之必切。对于他的失约,她也许
想到种种原因,但无论如何难以谅解。两句“纵我不往”,以假设的语气、让步
的姿态,发出了强烈的反问。然而,她到底还是无可奈何,只好一个人徘徊城头,
抒发她那“一日不见,如三月兮”的感慨。这是一首古老的恋歌,跌宕起伏,缠
绵悱恻,婉转动人,穿越了两千多年的岁月,读来仍能产生共鸣。
送杜少府之任蜀州°©王勃
(五言律诗)
城阙/辅三秦⑤,风烟/望五津⑤。"望“字用诗人的目光将秦
蜀两地联系起来,流露出清
写送别之地。
huan
人对朋友的深情厚谊。
与君/离别意,同是/宦游人。
①〔佩〕系于衣带的饰物,这里指衣带。
⑤〔城阙辅三秦)意思是三秦辅卫着长安。城阙,指长安。
②〔挑(to)兮达(to)兮〕即挑达,独自徘徊的样子。
三秦,指关中地区。项羽灭秦后,把秦故地分封给秦王
③〔城阙(què)J城门两边的楼台。
朝的三名降将,故称“三秦”。
④选自《王子安集注》卷三(上海古籍出版社1995年版)。⑥〔五津]指岷江上的五个渡口,即白华津、万里津、江
王勃(约650一676),字子安,绛州龙门(今山西河津)首津、涉头津、江南津,这里代指蜀川。
人,唐代诗人。少府,县尉的别称。蜀州,当作“蜀川”,⑦〔宦游人〕指外出求官或做官的人。
即今四川一带。
第三单元
5
海内/存知己,天涯/若比邻。
运用对偶、夸张手法
表现了诗人宽广的胸襟
无为/在吱路⑧,儿女/共沿巾@。和对友人的真挚情谊。
【译文】三泰辅卫着长安,(我)透过风烟遥望蜀川。与你离别有(无限)情意
因为我们同样远离故土,在他乡微官。四海之内有你这个知己,纵使远在天涯也如
近在身前。盆路口上分别之时,别像青年男女那样泪沾手巾。
【赏析】朋友离京赴任,即将远隔万水千山,离愁别恨在所难免。这首诗却
抛开了伤感的情绪,唱出了一曲高亢嘹亮的别离之歌。诗人着一“望”字,即把
目光从镇控三秦的煌煌京城,移向风烟迷蒙的巴山蜀水,充满深情厚意。他安慰
朋友不要忧虑,在朝在野,“同是宦游人”。真挚的友情,可以克服空间的阻隔,
消除孤独的苦闷。青春年少,当奋发有为,怎么会面临“歧路”泣下沾巾呢?古
人的送别诗多给人悲戚之感,这首诗却一扫离别的千古愁云,给人以积极向上的
力量,“海内存知己,天涯若比邻”更成为历代传唱的名句。
望洞庭湖上张丞相。孟浩然
(五言律诗)
运用套张手法,描写
洞庭湖的壮观景象。
首联描绘了秋天洞庭
八月/湖水平,涵虚/混太清®。
湖湖水上涨,水面开
阔,水天一体的宏大
景象。领联写洞庭湖
气蒸/云梦泽8,波撼/岳阳城。
磅礴的气势,校富艺
术感染力。
写出湖的丰
描写湖的波涛汹涌。
厚蓄积。
⑧〔歧路〕岔路。
张丞相,指张九龄(678一740),唐玄宗时为相
四〔儿女〕指青年男女。
②〔涵虚混太清〕指水映天空,浑然一体。涵,包含。虚、
②@〔沾巾〕泪沾手巾,形容落泪之多。
太清,都指天空。
②④选自《孟浩然诗集校注》卷三(中华书局2018年版)。
⑧〔云梦泽〕古代大湖,位置、范围说法不一。晋以后多
孟浩然(689一740),襄阳(今属湖北)人,唐代诗人。
认为古云梦泽包括洞庭湖。这里指洞庭湖。
教材笔记语文八年级下册
巧用比喻,抒写诗人想
仪官却无人引荐的心情。
欲济/无舟楫,端居/耻圣明⑤。运用典枚,将清人自己
无由仕进、希望得到对
方引荐的情感委婉含蓄
坐观/垂钓者,徒有/羡鱼情⑧。
地传达出来。
【译文】八月洞庭湖湖水满涨得几乎与岸齐平,水映天空,湖水与天空浑然
一体。云梦泽水汽蒸腾、波涛汹涌,似乎把岳阳城都撼动了。想渡湖却没有船只,
闲居在家,因有负太平盛世而感到羞愧。坐看垂钓之人悠闲自在,只能白白地产生
羡鱼之情了。
【赏析】乍读此诗可能不解:“望洞庭湖”与“上张丞相”有什么关系
呢?原来,诗人以写洞庭湖为发端,以“欲济无舟楫”为喻,巧妙过渡,婉
转含蓄地表达了自己从政的心愿,希望得到举荐。全诗意在求仕,却不直接
告白,不露乞怜痕迹,大方得体,深婉有致。诗的前半写“望洞庭湖”,
“平”“涵”“混”“蒸”“撼”等词,锤炼精妙,富有表现力,写出了烟波浩渺、
水天合一的宏伟气象,以及汹涌澎湃的磅礴气势。这首投赠诗,也因此成为后
人心中描摹山水的佳作。
②④〔欲济无舟楫〕想渡湖却没有船只,比喻想从政而无人引荐。
端居,闲居、平常家居。
济,渡。
⑤〔徒有羡鱼情]这里暗示无人引荐,空有从政的愿望
⑤〔端居耻圣明)闲居在家,因有负太平盛世而感到羞愧。
而已。
第三单元