内容正文:
专题06 投稿征文+活动报道
目录
第一部分 风向速递 洞察考向,感知前沿
第二部分 分层突破 固本培优,精准提分
A组·保分基础练
题型01 投稿征文要点翻译与句式升级练(单句翻译)
题型02 活动报道要点翻译与句式升级练(单句翻译)
题型03 投稿征文要点翻译与句式升级练(单句翻译)
题型04 活动报道段落仿写练(开头、结尾、主体)
B组·抢分能力练
题型05 重难创新练(投稿征文综合练)
题型06 重难创新练(活动报道综合练)
第三部分 真题验证 对标高考,感悟考法
投稿征文和活动报道是天津高考英语应用文写作中常见的两种文体,在历年真题和模拟题中频繁出现,呈现出以下核心风向:
1. 投稿征文注重观点表达与个人体验:投稿征文通常要求考生就某一话题发表看法或分享经历,如2019年天津卷“读书月”征文(推荐书籍类型)、2021年天津卷“最美中华”征文(介绍国内景点)、2025年天津卷“The Power of Museums”征文(结合图表分析)。这类文体要求内容充实、观点明确、语言有感染力,常需结合个人感受或实例。
2. 活动报道强调客观描述与真实感受:活动报道要求考生记录活动的过程、意义和个人收获,如2024年天津卷“走进木工坊”活动报道、2025年九校联考“文化营”闭营发言。这类文体需包含活动的时间、地点、内容、参与者感受等要素,语言客观中带有人文温度。
3. 天津特色鲜明:题目背景常涉及天津本地文化元素,如五大道、古文化街、海河、天津博物馆、相声、煎饼果子等,考生应积累相关词汇,使内容更具地域特色和真实感。
4. 语言要求各有侧重:投稿征文需有明确的观点和说服力,可适当运用修辞;活动报道需条理清晰、时态准确(一般过去时为主),并注意主次分明。
题型01 投稿征文要点翻译与句式升级练(单句翻译)
要求: 将下列中文要点翻译成地道、准确的英文,并根据括号内的要求进行句式升级。
1. 我选择的年度词是“成长”,因为它完美地概括了我高三这一年的经历。(使用 `which` 引导的非限制性定语从句)
________________________________________________________________________________________
【答案】The word I have chosen for the year is "growth", which perfectly summarizes my experience in senior three.
【解析】`which` 引导非限制性定语从句,对主句进行补充说明。
2. 在我看来,真正的美不在于外表,而在于内心的善良和真诚。(使用 `lie in` 和 `rather than`)
________________________________________________________________________________________
【答案】In my opinion, true beauty lies in inner kindness and sincerity rather than outward appearance.
【解析】`lie in` 表示“在于”,`rather than` 表示“而不是”,准确表达对比关系。
3. 读书不仅拓宽了我的视野,还让我学会了从不同角度思考问题。(使用 `Not only...but also...` 倒装)
________________________________________________________________________________________
【答案】Not only has reading broadened my horizons, but it has also taught me to think from different perspectives.
【解析】`Not only` 置于句首,引起部分倒装,强调读书的双重好处。
4. (2025·天津·高考真题·改编) 如图所示,中国博物馆参观人数从2014年的7.2亿人次激增至2024年的14亿人次。(使用 `as is shown in the chart` 和 `soar from...to...`)
________________________________________________________________________________________
【答案】As is shown in the chart, the number of visitors to museums in China soared from 720 million in 2014 to 1.4 billion in 2024.
【解析】`as` 引导非限制性定语从句,指代后面整个句子;`soar from...to...` 生动描述数据增长。
5. 这次志愿者经历让我深刻体会到,小小的善举也能带来巨大的改变。(使用 `which` 引导的定语从句)
________________________________________________________________________________________
【答案】This volunteer experience made me deeply realize that small acts of kindness can also make a big difference, which I had never fully understood before.
【解析】`which` 指代前面整句话的内容,使表达更连贯。
6. 我真诚希望每一位同学都能加入到读书的行列中来,共同感受阅读的魅力。(使用 `I sincerely hope that...` 和 `join in`)
________________________________________________________________________________________
【答案】I sincerely hope that every student can join in the reading movement and experience the charm of reading together.
【解析】征文结尾常用号召性语言,`I sincerely hope that...` 委婉有力。
7. 五大道不仅有着风格各异的建筑,还承载着天津的历史记忆。(使用 `not only...but also...` 连接并列主语)
________________________________________________________________________________________
【答案】The Five Great Avenues not only feature various architectural styles but also carry the historical memory of Tianjin.
【解析】`not only...but also...` 连接并列谓语,突出五大道的双重价值。
题型02 活动报道要点翻译与句式升级练(单句翻译)
要求: 将下列中文要点翻译成地道、准确的英文,并根据括号内的要求进行句式升级。
1. 上周六,我校学生会组织了一次“走进木工坊”劳动实践活动。(使用 `organize` 和过去分词作定语)
________________________________________________________________________________________
【答案】Last Saturday, the Student Union of our school organized a labor practice activity called "Into the Carpentry Workshop".
【解析】`called...` 是过去分词短语作定语,相当于 `which was called...`。
2. 活动旨在让我们亲身体验传统工艺,感受劳动的艰辛与快乐。(使用 `aim to do` 和 `experience...feel...`)
________________________________________________________________________________________
【答案】The activity aimed to let us experience traditional crafts firsthand and feel the hardships and joys of labor.
【解析】`aim to do` 表示目的,两个并列不定式作宾语补足语。
3. 在工匠师傅的指导下,我们学习了如何打磨木材,并亲手制作了一个小木凳。(使用 `under the guidance of` 和 `make...with our own hands`)
________________________________________________________________________________________
【答案】Under the guidance of skilled craftsmen, we learned how to polish wood and made a small wooden stool with our own hands.
【解析】`under the guidance of` 是地道表达,`with our own hands` 强调亲手制作。
4. 这次活动不仅让我们学到了技能,更让我们懂得了尊重劳动、珍惜成果。(使用 `not only...but also...` 连接并列谓语)
________________________________________________________________________________________
【答案】This activity not only taught us skills but also made us understand the importance of respecting labor and cherishing the fruits of work.
【解析】`not only...but also...` 连接两个并列谓语,结构清晰。
5. 许多同学表示,这是他们第一次如此近距离地接触传统工艺,感到非常新奇和兴奋。(使用 `It was the first time that...` 的虚拟语气)
________________________________________________________________________________________
【答案】Many students said that it was the first time that they had been so close to traditional crafts, and they felt very curious and excited.
【解析】`It was the first time that + 过去完成时` 是固定句型,表示“第一次做某事”。
6. 活动持续了三个小时,最终在大家的欢声笑语中圆满结束。(使用 `last for` 和 `come to a successful end`)
________________________________________________________________________________________
【答案】The activity lasted for three hours and finally came to a successful end amid laughter and joy.
【解析】`last for` 表示持续时间,`come to an end` 是结束的常用表达。
7. 通过这次活动,我们不仅放松了身心,还增进了同学之间的友谊。(使用 `Through this activity` 和 `not only...but also...`)
________________________________________________________________________________________
【答案】Through this activity, we not only relaxed ourselves but also strengthened the friendship among classmates.
【解析】`Through...` 作状语,引出活动带来的收获。
题型03投稿征文段落仿写练(开头、结尾、主体)
要求: 根据所给情境,仿照范例完成段落写作。
1. (2021·天津·高考真题) 为某英文网站《最美中华》栏目投稿,介绍一个国内你喜欢或去过的地方。
仿写任务: 写征文的开头段,介绍你要写的地方和总体印象。
参考范例: Sichuan Province is located in southwestern part of China. It enjoys many worldfamous places of interest, such as Jiuzhaigou and Dujiangyan Irrigation project.
你的仿写:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】Tianjin, a vibrant city in northern China, is where I have lived for over 18 years. It is a place where tradition meets modernity, with its unique blend of historical charm and contemporary vitality.
2. (2019·天津·高考真题) 参加学校“读书月”征文活动,推荐一种书籍类型。
仿写任务: 写征文的主体段,介绍推荐书籍的特点及理由。
参考范例: The author selects important and famous figures and events in the history of China, which he organizes and cuts them according to historical materials, and writes in modern language to make them easy to understand.
你的仿写:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】Science fiction, my favorite genre, takes readers on incredible journeys through time and space. It not only sparks our imagination but also makes us think deeply about the future of humanity and technology. Books like "The ThreeBody Problem" have opened my eyes to the vastness of the universe and the possibilities that lie ahead.
3. (2025·天津·高考真题) 写一篇关于“博物馆的力量”的征文,结合图表分析。
仿写任务: 写征文的结尾段,发出号召。
参考范例: Since museums are so attractive and beneficial, why not pay them a visit? Whether you're a history enthusiast, an art lover, or simply eager to learn, museums have something for everyone. Let's step into museums and explore the wonderful world they offer!
你的仿写:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】In conclusion, museums are not just buildings filled with old objects; they are living classrooms where we can learn from the past and imagine the future. I strongly encourage everyone to make visiting museums a regular part of your life. You will be amazed at what you can discover!
题型04 活动报道段落仿写练(开头、结尾、主体)
要求: 根据所给情境,仿照范例完成段落写作。
1. (2025·天津市河西区二模) 报道学校组织的“走进木工坊”劳动实践活动。
仿写任务: 写报道的开头段,介绍活动的基本情况(时间、地点、目的)。
参考范例: The student union organized a labour practice activity on April 20, aiming to broaden our horizons and bridge the gap between theoretical knowledge and practical experience.
你的仿写:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】On the afternoon of May 10th, our school organized a meaningful cultural activity – a visit to the Tianjin Museum. The purpose of this activity was to help students learn about the rich history and culture of Tianjin outside the classroom.
2. 报道学校举行的英语演讲比赛。
仿写任务: 写报道的主体段,描述比赛过程和精彩瞬间。
参考范例: The unforgettable experience was a laborthemed activity where we visited a local carpentry workshop. Upon arrival, we were warmly welcomed by the skilled carpenters who showed us around the workshop. We observed various woodworking tools and watched as they transformed raw wood into beautiful pieces of furniture.
你的仿写:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】The English Speech Contest, held in the school lecture hall, attracted 15 outstanding contestants from different grades. They delivered passionate speeches on topics ranging from environmental protection to the importance of dreams. The audience was deeply impressed by their fluent English and confident stage presence. After a close competition, Li Hua from Class 3 won the first prize with his inspiring speech about the power of perseverance.
3. 报道的结尾,表达对活动的感受和展望。
仿写任务: 写报道的结尾段,总结活动的意义和收获。
参考范例: This activity taught me the value of hard work and gave me a newfound respect for laborers.
你的仿写:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】This activity was not only a contest but also a valuable learning experience. It provided a platform for students to showcase their talents and inspired more students to improve their spoken English. We look forward to more such events in the future!
Passage 1(投稿征文综合练)
假设你是晨光中学的李津。你校英文报正在举办主题为“My Favorite Place in Tianjin”的征文活动。请你写一篇短文投稿,内容包括:
(1) 介绍你最喜欢的地方(如五大道、海河、古文化街、天津之眼等);
(2) 描述该地方的特色和你喜欢的原因;
(3) 分享你与这个地方的故事或感受。
注意: (1) 词数不少于100;(2) 可适当加入细节,使内容充实、行文连贯。
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】
My Favorite Place in Tianjin – The Five Great Avenues
Among all the beautiful places in Tianjin, my favorite is the Five Great Avenues. Located in the heart of the city, this area is famous for its unique collection of over 2000 villas in various architectural styles, including English, French, Italian, and Spanish.
What fascinates me most is the blend of history and romance that fills every street. Walking along the treelined paths, I feel as if I am traveling back in time to the early 20th century. The old houses, with their elegant balconies and lush gardens, silently tell stories of the past. Each season brings a different charm: cherry blossoms in spring, golden leaves in autumn, and snowcovered roofs in winter.
I have a special connection with this place. Every Sunday afternoon, my grandfather takes me there for a walk. He shares his childhood memories of playing in these streets, and I listen with wonder. The Five Great Avenues is not just a scenic spot for me; it is a bridge between generations, a place where my family's history and the city's history meet.
If you ever visit Tianjin, don't miss the Five Great Avenues. It is a place where you can truly feel the soul of the city.
【详解】
本篇书面表达属于投稿征文。考生需介绍天津最喜欢的一个地方,并分享个人故事。
1. 词汇积累
位于:located → situated / positioned
独特的:unique → distinctive / unparalleled
迷人的:fascinating → charming / enchanting
联系:connection → bond / link
灵魂:soul → spirit / essence
2. 句式拓展
原句:Walking along the treelined paths, I feel as if I am traveling back in time to the early 20th century.
拓展句:As I stroll along the paths shaded by ancient trees, a sense of timelessness washes over me, transporting me back to the early 20th century.
3. 高分句型分析
【高分句型1】What fascinates me most is the blend of history and romance that fills every street. (`What` 引导主语从句,突出最喜欢的特点)
【高分句型2】...I feel as if I am traveling back in time... (`as if` 引导方式状语从句,用虚拟语气增强画面感)
【高分句型3】The Five Great Avenues is not just a scenic spot for me; it is a bridge between generations... (分号连接两个并列句,深化意义)
Passage 2(活动报道综合练)
假设你是晨光中学的学生李津。上周六,你校组织高二年级学生参加了“海河环保行”志愿服务活动,清理海河沿岸的垃圾,并向市民宣传环保知识。请你为校英文报写一篇活动报道,内容包括:
(1) 活动的时间、地点、目的;
(2) 活动的过程和内容;
(3) 活动的意义和你的感受。
注意: (1) 词数不少于100;(2) 可适当加入细节,使内容充实、行文连贯。
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】
A Meaningful Day by the Haihe River
Last Saturday, more than 100 students from Grade 11 participated in a voluntary environmental activity called "Haihe River Cleanup Walk". Organized by the school, this event aimed to raise students' awareness of environmental protection and contribute to the beauty of our city.
At 8:30 a.m., we gathered at the riverside park near the Tianjin Eye. Equipped with gloves, trash bags, and longhandled tongs, we started our cleanup along the riverbank. We picked up plastic bottles, cigarette butts, and other litter hidden among the grass and rocks. Meanwhile, some students handed out leaflets to passersby, explaining the importance of keeping the river clean and reducing plastic waste. Many citizens gave us thumbsup and even joined us for a while.
The activity lasted about three hours. Although we were tired and sweaty, we felt a sense of achievement when we looked at the dozens of garbage bags we had collected. More importantly, we realized that protecting the environment is not just a slogan but a responsibility for everyone. As a participant, I was deeply moved by the teamwork and the positive responses from the public.
This experience taught me that small actions, when done together, can make a big difference. I hope more students will join such activities in the future and contribute to making Tianjin an even cleaner and more beautiful city.
【详解】
本篇书面表达属于活动报道。考生需报道一次海河环保志愿活动。
1. 词汇积累
参加:participated in → took part in / joined
提高意识:raise awareness → enhance consciousness
装备:equipped with → armed with
路人:passersby → pedestrians
成就:achievement → accomplishment / fulfillment
2. 句式拓展
原句:Equipped with gloves, trash bags, and longhandled tongs, we started our cleanup along the riverbank.
拓展句:Armed with gloves, trash bags, and longhandled tongs, we set out along the riverbank, ready to tackle any litter we encountered.
3. 高分句型分析
【高分句型1】...this event aimed to raise students' awareness of environmental protection and contribute to the beauty of our city. (不定式作宾语,简洁表达目的)
【高分句型2】Many citizens gave us thumbsup and even joined us for a while. (`thumbsup` 形象描述市民的积极反应)
【高分句型3】This experience taught me that small actions, when done together, can make a big difference. (`when done together` 是省略的状语从句,强调集体力量)
Passage 1
(2021·天津·高考真题) 假设你是晨光中学的李津。我市为外国友人提供生活信息的某英文网站新增了《最美中华》栏目,请你给该栏目投稿,介绍一个国内你喜欢或去过的地方。内容包括:
(1) 该地方的基本情况(如名称、地理位置等);
(2) 该地方的特色(如文化、景点等);
(3) 你对该地方的印象和感受。
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
A Beautiful Place in China
March 19, 2021
By Li Jin
Sichuan Province is located in southwestern part of China. It enjoys many worldfamous places of interest, such as Jiuzhaigou and Dujiangyan Irrigation project.
Jiuzhaigou National Park is a nature reserve in the north of Sichuan Province. What is the most impressive is its many multilevel waterfalls and colorful lakes. What's more, walking in the nature reserve, you have a chance to see rare animals like giant pandas, golden monkeys. There are also many species of rare plants protected here. Another famous scenic spot is Dujiangyan Irrigation Project. It dates from over 2,000 years ago. However, it is still playing an important part in irrigation today.
I'm sure the visitors will be amazed by the beautiful scenery in Jiuzhaigou as well as the construction Dujiangyan Irrigation Project.
Passage 2
(2019·天津·高考真题) 假设你是晨光中学的李津。为配合学校的“读书月”活动,你校英语社团的微信公众号开展以“Let's Read”为题的征文活动。要求同学们根据个人的阅读体会,从所读过的书籍中选定一种类型,推荐给其他同学。现请你投稿,文章内容应包括:
(1) 推荐书籍的类型及特点;
(2) 推荐的理由。
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
March 22, 2019
Today I'd like to introduce a book to you which I like much – The Five Thousand Years History, which belongs to history books.
The author selects important and famous figures and events in the history of China, which he organizes and cuts them according to historical materials, and writes in modern language to make them easy to understand.
This book opens a history gate to me and I feel more confident about my own country. I am proud that I am a Chinese and I will make more effort to build a more powerful country and let Chinese history more brilliant.
I think everyone should read it and get this wonderful experience. I do hope you'll like it! Enjoy reading!
By Li Jin
Passage 3
(2025·天津·高考真题) 假设你是晨光中学的学生李津。5月18日为国际博物馆日,学校英语俱乐部正在举办主题为“The Power of Museums”的征文活动。请根据你查询到的以下图表信息,写一篇稿件。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The Power of Museums
As vividly shown in the chart, there has been a remarkable increase in the number of visitors to museums in China. In 2014, the number was merely 720 million, while in 2024, it soared to 1.4 billion.
This trend can be attributed to several factors. Firstly, museums nowadays present a rich variety of exhibitions. They display not only historical relics but also artworks and modern scientific achievements, catering to diverse interests. Secondly, museums have enhanced interactivity. Visitors can engage in handson activities like virtual reality experiences and DIY workshops, making their visits more immersive and appealing.
Since museums are so attractive and beneficial, why not pay them a visit? Whether you're a history enthusiast, an art lover, or simply eager to learn, museums have something for everyone. Let's step into museums and explore the wonderful world they offer!
Passage 4
(2025·天津市河西区高三二模) 假设你是晨光中学校报英语专栏的小记者。4月20日校学生会组织了“走进木工坊”劳动实践活动,请你为英语专栏写一篇报道。要点如下:
(1) 活动目的、意义;
(2) 活动内容(参观木工坊,进行亲身体验等);
(3) 活动感受。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Into the Carpentry Workshop
The student union organized a labour practice activity on April 20, aiming to broaden our horizons and bridge the gap between theoretical knowledge and practical experience. This activity not only enhanced our practical skills but also fostered a deeper understanding of society.
The unforgettable experience was a laborthemed activity where we visited a local carpentry workshop. Upon arrival, we were warmly welcomed by the skilled carpenters who showed us around the workshop. We observed various woodworking tools and watched as they transformed raw wood into beautiful pieces of furniture. The highlight of the day was when we got to try our hand at basic woodworking tasks under the guidance of the experienced craftsmen. It was challenging yet rewarding to create something with our own hands.
This activity taught me the value of hard work and gave me a newfound respect for laborers.
Passage 5
(2025·天津市九校高三下学期二模联考) 假设你是晨光中学高三学生李津。过去的一周你校举办了首届美国中学生来华交流文化营活动。作为学生会主席,你将在闭幕式上做总结发言。请根据以下提示写一篇演讲稿。要点包括:
(1) 回顾文化营的活动(体验中华文化、参与中美课程等);
(2) 你的收获;
(3) 你的展望。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dear teachers and all the camp members,
It gives me a great honor to deliver the closing speech on behalf of everyone involved.
Over the past week, we immersed ourselves in vibrant activities, from mastering Chinese calligraphy strokes to harmonizing with traditional guzheng melodies. When we rolled dumpling wrappers side by side, laughter bridged every cultural gap. In joint classes, we debated global issues and shared learning methods, deepening mutual understanding.
Personally, what began as cultural exchange blossomed into profound growth. The friendships forged, especially during our midnight muralpainting, taught me that understanding thrives when we listen earnestly. Your perspectives about Confucian values reshaped how I view my own heritage.
Looking ahead, I hope this camp is just the beginning. May our bond grow stronger, fostering more exchanges between Chinese and American youth.
That's all for my speech. Thanks for your listening!
1 / 25
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$
专题06 投稿征文+活动报道
目录
第一部分 风向速递 洞察考向,感知前沿
第二部分 分层突破 固本培优,精准提分
A组·保分基础练
题型01 投稿征文要点翻译与句式升级练(单句翻译)
题型02 活动报道要点翻译与句式升级练(单句翻译)
题型03 投稿征文要点翻译与句式升级练(单句翻译)
题型04 活动报道段落仿写练(开头、结尾、主体)
B组·抢分能力练
题型05 重难创新练(投稿征文综合练)
题型06 重难创新练(活动报道综合练)
第三部分 真题验证 对标高考,感悟考法
投稿征文和活动报道是天津高考英语应用文写作中常见的两种文体,在历年真题和模拟题中频繁出现,呈现出以下核心风向:
1. 投稿征文注重观点表达与个人体验:投稿征文通常要求考生就某一话题发表看法或分享经历,如2019年天津卷“读书月”征文(推荐书籍类型)、2021年天津卷“最美中华”征文(介绍国内景点)、2025年天津卷“The Power of Museums”征文(结合图表分析)。这类文体要求内容充实、观点明确、语言有感染力,常需结合个人感受或实例。
2. 活动报道强调客观描述与真实感受:活动报道要求考生记录活动的过程、意义和个人收获,如2024年天津卷“走进木工坊”活动报道、2025年九校联考“文化营”闭营发言。这类文体需包含活动的时间、地点、内容、参与者感受等要素,语言客观中带有人文温度。
3. 天津特色鲜明:题目背景常涉及天津本地文化元素,如五大道、古文化街、海河、天津博物馆、相声、煎饼果子等,考生应积累相关词汇,使内容更具地域特色和真实感。
4. 语言要求各有侧重:投稿征文需有明确的观点和说服力,可适当运用修辞;活动报道需条理清晰、时态准确(一般过去时为主),并注意主次分明。
题型01 投稿征文要点翻译与句式升级练(单句翻译)
要求: 将下列中文要点翻译成地道、准确的英文,并根据括号内的要求进行句式升级。
1. 我选择的年度词是“成长”,因为它完美地概括了我高三这一年的经历。(使用 `which` 引导的非限制性定语从句)
________________________________________________________________________________________
2. 在我看来,真正的美不在于外表,而在于内心的善良和真诚。(使用 `lie in` 和 `rather than`)
________________________________________________________________________________________
3. 读书不仅拓宽了我的视野,还让我学会了从不同角度思考问题。(使用 `Not only...but also...` 倒装)
________________________________________________________________________________________
4. (2025·天津·高考真题·改编) 如图所示,中国博物馆参观人数从2014年的7.2亿人次激增至2024年的14亿人次。(使用 `as is shown in the chart` 和 `soar from...to...`)
________________________________________________________________________________________
5. 这次志愿者经历让我深刻体会到,小小的善举也能带来巨大的改变。(使用 `which` 引导的定语从句)
________________________________________________________________________________________
6. 我真诚希望每一位同学都能加入到读书的行列中来,共同感受阅读的魅力。(使用 `I sincerely hope that...` 和 `join in`)
________________________________________________________________________________________
7. 五大道不仅有着风格各异的建筑,还承载着天津的历史记忆。(使用 `not only...but also...` 连接并列主语)
________________________________________________________________________________________
题型02 活动报道要点翻译与句式升级练(单句翻译)
要求: 将下列中文要点翻译成地道、准确的英文,并根据括号内的要求进行句式升级。
1. 上周六,我校学生会组织了一次“走进木工坊”劳动实践活动。(使用 `organize` 和过去分词作定语)
________________________________________________________________________________________
2. 活动旨在让我们亲身体验传统工艺,感受劳动的艰辛与快乐。(使用 `aim to do` 和 `experience...feel...`)
________________________________________________________________________________________
3. 在工匠师傅的指导下,我们学习了如何打磨木材,并亲手制作了一个小木凳。(使用 `under the guidance of` 和 `make...with our own hands`)
________________________________________________________________________________________
4. 这次活动不仅让我们学到了技能,更让我们懂得了尊重劳动、珍惜成果。(使用 `not only...but also...` 连接并列谓语)
________________________________________________________________________________________
5. 许多同学表示,这是他们第一次如此近距离地接触传统工艺,感到非常新奇和兴奋。(使用 `It was the first time that...` 的虚拟语气)
________________________________________________________________________________________
6. 活动持续了三个小时,最终在大家的欢声笑语中圆满结束。(使用 `last for` 和 `come to a successful end`)
________________________________________________________________________________________
7. 通过这次活动,我们不仅放松了身心,还增进了同学之间的友谊。(使用 `Through this activity` 和 `not only...but also...`)
________________________________________________________________________________________
题型03投稿征文段落仿写练(开头、结尾、主体)
要求: 根据所给情境,仿照范例完成段落写作。
1. (2021·天津·高考真题) 为某英文网站《最美中华》栏目投稿,介绍一个国内你喜欢或去过的地方。
仿写任务: 写征文的开头段,介绍你要写的地方和总体印象。
参考范例: Sichuan Province is located in southwestern part of China. It enjoys many worldfamous places of interest, such as Jiuzhaigou and Dujiangyan Irrigation project.
你的仿写:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. (2019·天津·高考真题) 参加学校“读书月”征文活动,推荐一种书籍类型。
仿写任务: 写征文的主体段,介绍推荐书籍的特点及理由。
参考范例: The author selects important and famous figures and events in the history of China, which he organizes and cuts them according to historical materials, and writes in modern language to make them easy to understand.
你的仿写:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. (2025·天津·高考真题) 写一篇关于“博物馆的力量”的征文,结合图表分析。
仿写任务: 写征文的结尾段,发出号召。
参考范例: Since museums are so attractive and beneficial, why not pay them a visit? Whether you're a history enthusiast, an art lover, or simply eager to learn, museums have something for everyone. Let's step into museums and explore the wonderful world they offer!
你的仿写:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
题型04 活动报道段落仿写练(开头、结尾、主体)
要求: 根据所给情境,仿照范例完成段落写作。
1. (2025·天津市河西区二模) 报道学校组织的“走进木工坊”劳动实践活动。
仿写任务: 写报道的开头段,介绍活动的基本情况(时间、地点、目的)。
参考范例: The student union organized a labour practice activity on April 20, aiming to broaden our horizons and bridge the gap between theoretical knowledge and practical experience.
你的仿写:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. 报道学校举行的英语演讲比赛。
仿写任务: 写报道的主体段,描述比赛过程和精彩瞬间。
参考范例: The unforgettable experience was a laborthemed activity where we visited a local carpentry workshop. Upon arrival, we were warmly welcomed by the skilled carpenters who showed us around the workshop. We observed various woodworking tools and watched as they transformed raw wood into beautiful pieces of furniture.
你的仿写:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. 报道的结尾,表达对活动的感受和展望。
仿写任务: 写报道的结尾段,总结活动的意义和收获。
参考范例: This activity taught me the value of hard work and gave me a newfound respect for laborers.
你的仿写:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Passage 1(投稿征文综合练)
假设你是晨光中学的李津。你校英文报正在举办主题为“My Favorite Place in Tianjin”的征文活动。请你写一篇短文投稿,内容包括:
(1) 介绍你最喜欢的地方(如五大道、海河、古文化街、天津之眼等);
(2) 描述该地方的特色和你喜欢的原因;
(3) 分享你与这个地方的故事或感受。
注意: (1) 词数不少于100;(2) 可适当加入细节,使内容充实、行文连贯。
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Passage 2(活动报道综合练)
假设你是晨光中学的学生李津。上周六,你校组织高二年级学生参加了“海河环保行”志愿服务活动,清理海河沿岸的垃圾,并向市民宣传环保知识。请你为校英文报写一篇活动报道,内容包括:
(1) 活动的时间、地点、目的;
(2) 活动的过程和内容;
(3) 活动的意义和你的感受。
注意: (1) 词数不少于100;(2) 可适当加入细节,使内容充实、行文连贯。
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Passage 1
(2021·天津·高考真题) 假设你是晨光中学的李津。我市为外国友人提供生活信息的某英文网站新增了《最美中华》栏目,请你给该栏目投稿,介绍一个国内你喜欢或去过的地方。内容包括:
(1) 该地方的基本情况(如名称、地理位置等);
(2) 该地方的特色(如文化、景点等);
(3) 你对该地方的印象和感受。
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Passage 2
(2019·天津·高考真题) 假设你是晨光中学的李津。为配合学校的“读书月”活动,你校英语社团的微信公众号开展以“Let's Read”为题的征文活动。要求同学们根据个人的阅读体会,从所读过的书籍中选定一种类型,推荐给其他同学。现请你投稿,文章内容应包括:
(1) 推荐书籍的类型及特点;
(2) 推荐的理由。
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Passage 3
(2025·天津·高考真题) 假设你是晨光中学的学生李津。5月18日为国际博物馆日,学校英语俱乐部正在举办主题为“The Power of Museums”的征文活动。请根据你查询到的以下图表信息,写一篇稿件。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Passage 4
(2025·天津市河西区高三二模) 假设你是晨光中学校报英语专栏的小记者。4月20日校学生会组织了“走进木工坊”劳动实践活动,请你为英语专栏写一篇报道。要点如下:
(1) 活动目的、意义;
(2) 活动内容(参观木工坊,进行亲身体验等);
(3) 活动感受。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Passage 5
(2025·天津市九校高三下学期二模联考) 假设你是晨光中学高三学生李津。过去的一周你校举办了首届美国中学生来华交流文化营活动。作为学生会主席,你将在闭幕式上做总结发言。请根据以下提示写一篇演讲稿。要点包括:
(1) 回顾文化营的活动(体验中华文化、参与中美课程等);
(2) 你的收获;
(3) 你的展望。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10 / 11
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$