内容正文:
九年级下册 课外古诗诵读 (二)完全解读
《南安军》文天祥
《别云间》夏完淳
《山坡羊·骊山怀古》张养浩
《朝天子·咏喇叭》王磐
学习目标、作者简介、写作背景、诗词原文、随文注释、逐段翻译、段落解析、诗词主旨、写作特色、理解性默写等一站式配齐,预习、复习、背诵皆可用。
一、学习目标
1. 字词积累:掌握重点字词、典故含义,准确朗读、背诵、默写四首诗词曲,把握诗、曲的节奏韵律与句式特点。
2. 写法探究:学习借景抒情、直抒胸臆、用典怀古、托物言志、对比讽喻等表现手法,体会不同作者的创作风格与情感表达。
3. 情感价值:体会作品蕴含的爱国气节、家国之痛、兴亡之叹、现实讽喻,理解诗人、曲家的家国情怀与社会思考,提升古典诗文鉴赏能力。
二、作者简介
1. 文天祥(1236—1283),字履善,又字宋瑞,号文山,南宋末年著名爱国诗人、政治家。兵败被俘后坚贞不屈,从容就义,其诗多抒写爱国情怀、民族气节与兵败后的悲愤,风格慷慨悲壮,著有《文山先生全集》,代表作有《过零丁洋》《正气歌》等。
2. 夏完淳(1631—1647),字存古,号小隐,明末抗清英雄、少年诗人。自幼聪慧,随父抗清,兵败被俘后英勇就义,其诗多写抗清壮志、家国之恨与少年意气,风格沉郁悲壮,著有《南冠草》等,代表作《别云间》为其绝笔诗。
3. 张养浩(1270—1329),字希孟,号云庄,元代著名散曲家、政治家。其散曲多抒写民生疾苦、历史兴亡之叹,风格豪放沉郁,语言质朴凝练,著有《云庄休居自适小乐府》,代表作有《山坡羊·潼关怀古》《山坡羊·骊山怀古》等。
4. 王磐(约1470—1530),字鸿渐,号西楼,明代散曲家。其散曲多取材于现实生活,善用讽喻手法针砭时弊,语言通俗诙谐,风格清新活泼,著有《西楼乐府》,《朝天子·咏喇叭》为其经典讽喻散曲。
三、写作背景
1. 《南安军》:作于文天祥兵败被俘后,被元军押解北上途经南安军(今江西大余)之时。彼时南宋已亡,文天祥身陷囹圄却坚贞不屈,途经昔日抗清战场,见山河依旧、故国沦亡,触景生情,写下这首诗,抒发爱国气节与家国之痛。
2. 《别云间》:为夏完淳的绝笔诗,作于其抗清兵败被俘、即将被押解北上之时。云间为其故乡松江华亭(今上海松江)的古称,诗人自知必死,临别故乡,回望抗清历程,抒发了壮志未酬的悲愤、对故乡的眷恋与誓死不屈的爱国气节。
3. 《山坡羊·骊山怀古》:张养浩途经骊山时所作,骊山为秦朝宫殿所在地,曾是秦代繁华的象征。诗人登临骊山,凭吊古战场,追忆秦末兴亡,联想到历代王朝的兴衰更替,借古讽今,抒发对历史兴亡的感慨与对百姓疾苦的同情。
4. 《朝天子·咏喇叭》:作于明代中后期,彼时宦官专权,宦官们常持喇叭、唢呐出巡,所到之处横征暴敛、欺压百姓,民不聊生。王磐以喇叭为吟咏对象,运用托物言志、讽喻的手法,揭露宦官专权的丑恶嘴脸与给百姓带来的深重灾难。
四、课文原文+随文注释+逐段翻译+段落解析
(一)南安军
文天祥
【原文】
梅花南北路,风雨湿征衣。
出岭同谁出?归乡如此归!
山河千古在,城郭一时非。
饿死真吾志,梦中行采薇。
【随文注释】
1. 南北路:南安军的梅花岭是南北交通的要道,此处指诗人北上的路。
2. 征衣:远行之人的衣服,此处指诗人被押解北上所穿的衣服。
3. 同谁出:指当年和谁一起率军出岭抗元,如今孤身一人被俘。
4. 如此归:指兵败被俘,以囚徒之身归乡,并非荣归故里。
5. 千古在:山河历经千年依然存在。
6. 一时非:城郭因战乱一时之间沦为异族之手,面目全非。
7. 真吾志:这才是我真正的志向。
8. 行采薇:化用伯夷、叔齐采薇而食的典故,伯夷、叔齐因不食周粟,隐居首阳山采薇充饥,最终饿死,此处指诗人愿效仿先贤,守节而死。
【翻译】
行走在梅花岭南北分界的道路上,风雨打湿了我远行的衣衫。
当年率军出岭抗元,与我一同出征的人如今在何处?如今兵败被俘,竟以这样的方式归乡!
祖国的山河历经千年依然屹立不倒,而城郭却因战乱一时沦为异族之地,面目全非。
饿死守节本就是我真正的志向,梦中我也像伯夷、叔齐一样,在首阳山采薇而食。
【赏析】
1. 首联:以景起笔,写诗人被押解北上途经梅花岭的情景,风雨湿征衣既写实景,又以风雨烘托悲凉的心境,奠定全诗慷慨悲壮的基调。
2. 颔联:以设问与对比直抒胸臆,同谁出写昔日出征的壮怀,如此归写今日被俘的屈辱,两句对比强烈,抒发诗人兵败后的悲愤与孤独。
3. 颈联:写山河与城郭的对比,千古在赞山河永存、故国不灭,一时非叹城郭沦陷、世事变迁,寄寓诗人对故国的眷恋与对异族入侵的愤懑。
4. 尾联:直抒胸臆并化用典故,饿死真吾志明言守节至死的志向,行采薇效仿先贤,尽显诗人坚贞不屈的爱国气节与宁死不降的决心。
(二)别云间
夏完淳
【原文】
三年羁旅客,今日又南冠。
无限河山泪,谁言天地宽!
已知泉路近,欲别故乡难。
毅魄归来日,灵旗空际看。
【随文注释】
1. 羁旅客:在外漂泊、征战的人,此处指诗人三年来抗清奔走,四处漂泊。
2. 南冠:化用典故,原指楚国的囚犯,后代指囚徒,此处指诗人兵败被俘。
3. 河山泪:因祖国山河沦亡而流下的泪水。
4. 泉路近:知道自己离死亡不远了,泉路指黄泉路,即死亡。
5. 故乡难:即将与故乡永别,心中万般不舍,难以割舍。
6. 毅魄:坚毅不屈的魂魄。
7. 灵旗:古代军队出征时的旗帜,此处指抗清的义旗。
8. 空际看:在天空中远远眺望,指诗人死后魂魄仍要遥望抗清义旗,盼复明成功。
【逐段翻译】
三年来,我一直在外漂泊抗清,如今却又沦为了清军的囚徒。
面对沦亡的祖国山河,我流下无尽的泪水,谁说天地广阔,竟无我的容身之地!
我早已知道自己离死亡不远了,如今即将与故乡永别,心中万般不舍,难以割舍。
待我坚毅不屈的魂魄归来之时,我要在天空中遥望抗清的义旗,见证复明大业的成功。
【赏析】
1. 首联:回顾三年抗清历程,羁旅客写漂泊征战的艰辛,又南冠写兵败被俘的结局,一个又字,饱含诗人的悲愤与不甘。
2. 颔联:直抒家国之痛,无限河山泪写因山河沦亡的悲痛,谁言天地宽以反问抒发英雄末路、报国无门的愤懑与无奈,情感强烈。
3. 颈联:写诗人面对死亡的心境,泉路近直面死亡,从容淡定,故乡难抒故乡之思,铁骨之中藏柔情,情感真挚动人。
4. 尾联:抒誓死不屈的壮志与对复明的期盼,毅魄归来表魂魄不散,灵旗空际看显爱国初心不改,尽显少年英雄的豪迈与悲壮,为全诗点睛之笔。
(三)山坡羊·骊山怀古
张养浩
【原文】
骊山四顾,阿房一炬**,当时奢侈今何处**?
只见草萧疏,水萦纡。
至今遗恨迷烟树。
列国周齐秦汉楚,
赢,都变做了土;输,都变做了土。
【随文注释】
1. 四顾:向四周眺望。
2. 阿房一炬:指项羽攻入咸阳后,放火烧毁阿房宫的事,阿房宫为秦始皇所建,极尽奢华。
3. 当时:指秦始皇、项羽等争雄的时代。
4. 奢侈:指当年阿房宫的奢华与帝王的豪奢。
5. 今何处:如今在哪里,表今昔对比,繁华已逝。
6. 萧疏:稀疏、萧条。
7. 萦纡:水流回旋曲折的样子。
8. 遗恨:指历代王朝兴亡留下的遗憾与悔恨。
9. 迷烟树:隐藏在烟雾缭绕的树林中,难以寻觅。
10. 列国:指春秋战国至秦楚争霸的各个诸侯国。
【逐段翻译】
登上骊山,向四周眺望,昔日极尽奢华的阿房宫,早已被一把大火烧为灰烬,当年的繁华豪奢,如今又在何处?
眼前只看见稀疏萧条的野草,回旋曲折的流水。
历代王朝兴亡留下的遗憾与悔恨,至今仍隐藏在烟雾缭绕的树林中,难以寻觅。
春秋战国至秦楚争霸的各个诸侯国,
无论是战胜的一方,还是战败的一方,最终都化为了一片尘土。
【赏析】
1. 开头三句:以怀古起笔,骊山四顾写登临之景,阿房一炬点历史史实,今何处以反问发今昔之叹,直击繁华易逝的主题,感慨强烈。
2. 中间两句:写眼前之景,草萧疏,水萦纡以白描手法勾勒骊山如今的萧条之景,与昔日阿房宫的奢华形成鲜明对比,情景交融,烘托悲凉的兴亡之叹。
3. 一句过渡:至今遗恨迷烟树承上启下,将眼前之景与历史兴亡相连,历代王朝的遗恨如烟雾般消散,既写历史的迷茫,又抒诗人的感慨。
4. 结尾四句:直抒历史感悟,先点出周齐秦汉楚的列国争雄,后以赢,都变做了土;输,都变做了土收束,一语道破历史兴亡的本质,无论成败,最终皆归尘土,暗含对争权夺利的否定与对百姓疾苦的同情。
(四)朝天子·咏喇叭
王磐
【原文】
喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
军听了军愁,民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假?
眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,
只吹的水尽鹅飞罢!
【随文注释】
1. 小:指喇叭、唢呐的曲子篇幅短小。
2. 大:指喇叭、唢呐的腔调响亮、声势浩大。
3. 乱如麻:形容官船来往频繁,杂乱无章。
4. 抬声价:抬高身份和地位,此处指宦官们依靠喇叭唢呐的声响彰显威风。
5. 愁:指军队因宦官作威作福而心生愁怨。
6. 怕:指百姓因宦官欺压而心生恐惧。
7. 哪里去辨:哪里能够分辨。
8. 吹翻了这家:指宦官的欺压让一户人家家破人亡。
9. 吹伤了那家:指宦官的盘剥让另一户人家深受其害。
10. 水尽鹅飞罢:比喻把百姓的财物搜刮一空,让百姓走投无路,水干了,鹅也飞走了。
【逐段翻译】
喇叭和唢呐,曲子虽然短小,腔调却十分响亮。
宦官们的官船来往频繁,杂乱如麻,全依靠你们来抬高他们的身份和威风。
军队听了你们的声音心生愁怨,百姓听了你们的声音满心恐惧。
哪里还能分辨什么是真的,什么是假的呢?
眼看着你们吹得这户人家家破人亡,吹得那户人家深受其害,
最后只吹得百姓财物被搜刮一空,走投无路罢了!
【赏析】
1. 开头两句:紧扣标题,咏喇叭唢呐,曲儿小腔儿大一语双关,既写乐器的特点,又暗讽宦官们身份低微却仗势欺人、声势浩大,为全诗讽喻定下基调。
2. 三四句:写喇叭唢呐的作用,官船乱如麻描绘宦官出巡的嚣张场面,抬声价点出喇叭唢呐是宦官彰显威风的工具,直接揭露宦官的骄横。
3. 五六七句:写喇叭唢呐带来的影响,军愁民怕写出朝野上下对宦官的畏惧,哪里去辨真共假以反问写宦官专权下的黑白颠倒、是非不分,抒发百姓的无奈。
4. 结尾三句:层层递进,揭露宦官的罪恶,吹翻了这家,吹伤了那家写宦官对百姓的直接欺压,水尽鹅飞罢以比喻极写百姓被搜刮殆尽、走投无路的惨状,讽喻辛辣,情感强烈。
五、课文主旨
《南安军》
诗人途经南安军,借途中之景与历史典故,抒发了山河沦亡的家国之痛,表达了自己兵败被俘的悲愤,更彰显了宁死不降、守节至死的坚贞爱国气节。
《别云间》
作为诗人的绝笔诗,全诗抒写了诗人三年抗清的艰辛、兵败被俘的悲愤、对故乡的眷恋,更表达了自知必死却壮志未酬的不甘,以及魂魄不散、盼复明成功的誓死爱国情怀。
《山坡羊·骊山怀古》
诗人登临骊山,凭吊古战场,追忆秦代兴亡与列国争雄,以今昔对比的手法,抒发了对历史兴亡的深沉感慨,点出“成败皆归尘土”的历史本质,暗含对历代帝王争权夺利的否定与对百姓疾苦的同情。
《朝天子·咏喇叭》
曲家以喇叭为吟咏对象,运用托物言志、讽喻的手法,揭露了明代宦官专权的丑恶嘴脸,讽刺了宦官们仗势欺人、横征暴敛的罪恶行径,表达了对百姓深受其害的同情与对黑暗现实的抨击。
六、写作特色
共同特色
1. 情感真挚:皆为作者真情实感的流露,或抒爱国之忠,或发兴亡之叹,或讽现实之黑,情感浓烈,极具感染力。
2. 手法多样:善用对比、用典、反问、比喻等手法,使诗文的表达更生动,主旨更鲜明。
3. 语言凝练:诗、曲语言简洁传神,寥寥数语勾勒场景、抒发情感,兼具文学性与表现力。
4. 主旨鲜明:皆围绕核心情感与主题展开,或爱国,或怀古,或讽喻,中心突出,立意深刻。
各自特色
1. 《南安军》:情景交融,用典恰当,以风雨之景烘托悲凉心境,化用伯夷叔齐的典故明志,直抒胸臆与借典抒情相结合,风格慷慨悲壮。
2. 《别云间》:刚柔并济,反问有力,既写直面死亡的铁骨铮铮,又写临别故乡的柔情,多处运用反问强化情感,少年英雄的悲壮尽显,语言铿锵。
3. 《山坡羊·骊山怀古》:今昔对比,以景结情,将昔日奢华与今日萧条对比,以骊山萧疏之景烘托兴亡之叹,结尾直抒历史感悟,一语道破本质,沉郁豪放。
4. 《朝天子·咏喇叭》:托物言志,讽喻辛辣,以喇叭喻宦官,一语双关,用通俗诙谐的语言描绘宦官的罪恶,层层递进揭露其危害,结尾比喻极写百姓惨状,讽喻效果强烈,语言口语化,通俗易懂。
七、理解性默写
《南安军》(文天祥)
1. 诗中以景烘托悲凉心境,写诗人北上途经梅花岭情景的句子是:梅花南北路,风雨湿征衣。
2. 以设问与对比抒兵败被俘、孤身一人悲愤的句子是:出岭同谁出?归乡如此归!
3. 写山河永存、城郭沦亡,寄寓故国之思的句子是:山河千古在,城郭一时非。
4. 化用典故,明言守节至死爱国志向的句子是:饿死真吾志,梦中行采薇。
《别云间》(夏完淳)
1. 回顾三年抗清历程,写漂泊征战与兵败被俘的句子是:三年羁旅客,今日又南冠。
2. 以反问抒报国无门、山河沦亡之愤的句子是:无限河山泪,谁言天地宽!
3. 直面死亡,抒故乡难舍、铁骨柔情的句子是:已知泉路近,欲别故乡难。
4. 抒誓死不屈壮志,盼复明成功的绝笔之句是:毅魄归来日,灵旗空际看。
《山坡羊·骊山怀古》(张养浩)
1. 写登临骊山,叹昔日奢华已逝的句子是:骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?
2. 勾勒骊山今日萧条之景,烘托兴亡之叹的句子是:只见草萧疏,水萦纡。
3. 承上启下,将眼前之景与历史遗恨相连的句子是:至今遗恨迷烟树。
4. 点出历史兴亡本质,抒千古感慨的句子是:列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。
《朝天子·咏喇叭》(王磐)
1. 一语双关,讽喻宦官身份低微却仗势欺人的句子是:喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。
2. 写宦官官船来往嚣张,借喇叭彰显威风的句子是:官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
3. 写朝野上下对宦官的畏惧,表黑白颠倒的句子是:军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?
4. 极写宦官欺压百姓的罪恶,喻百姓被搜刮殆尽的句子是:眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!
学科网(北京)股份有限公司
$