内容正文:
疼痛相关动作表达
疼痛
語句
意味
痛い
痛
痛みが ある
会痛
痛みに 耐える
忍痛
頭痛、腹痛、腰痛、歯痛[歯の痛み]、生理痛
头痛、腹痛、腰痛、牙痛、经痛
肩が 凝る
肩膀僵硬
喉が 痛い
喉咙痛
首が 凝る
脖子僵硬
目が チクチクする
眼睛刺痛
目が 痒い
眼睛痒
鼻が 詰まる
鼻塞
唇が 荒れる
嘴唇干裂
(手足が)痺れる
手脚发麻
足、関節、膝が うずく
脚、关节、膝盖刺痛
足が つる
脚抽筋
薬を 飲む
吃药
薬を 服用する
錠剤、水薬、粉薬を 飲む
吃药丸、药水、冲剂
痛み止め、風邪薬、消化剤、抗生剤、睡眠薬
止痛药、感冒药、肠胃药、抗生素、安眠药
怪我を する
受伤
血が 出る
流血
膝が 擦り剥ける
膝盖擦破皮
例句:
足が痛くて、もう歩けない。【脚好痛,已经走不动了】
偏頭痛があって、薬を飲んだ。【我有偏头痛、所以吃了药】
パソコンを長く使っていたので、肩が凝ってしまった。【因为长时间使用电脑、肩膀变的很僵硬】
アレルギーで、目が痒い。【因为过敏,所以眼睛很痒】
冬になると、乾燥して唇が荒れる。【一到冬天,就会因为干燥而嘴巴干裂】
手足が痺れる原因はなんですか。【手脚发麻的原因是为什么】
寝ている時、足が攣った。【睡觉的时候,脚抽筋了】
薬はぬるま湯で飲んでください。【请配温水吃药】
私は粉薬を飲むのが苦手だ。【我吃冲剂很难受】
睡眠薬を服用する際には、お酒は飲まないでください。【吃安眠药的时候,请不要喝酒】
治療
語句
意味
治療を 受ける
治療する
治疗
傷口を 消毒する
消毒伤口
塗り薬を 塗る
涂药膏
絆創膏を 貼る
贴创口贴
包帯を 巻く
包绷带
ギプスを する[はめる]
打石膏
血を 止める
止血
冷湿布を する
温湿布を する
冷敷
热敷
針を 打ってもらう
帮我针灸
指圧を 受ける
接受指压按摩
傷口を ガーゼで 覆う
在伤口上贴纱布
膿を 出す[潰す]
挤脓
瘡蓋を 剥がす
扣掉结痂
傷口を 縫合する
缝合伤口
針縫う
缝针
傷跡が 残る
留下伤疤
手首、足首を 捻る
扭到手腕/脚踝
骨が 折れる
骨折
応急手当を 受ける
接受
人工呼吸を する
做人工呼吸
心配蘇生を 行う
进行心肺复苏
診療予約を する
挂号
体温を 測る
量体温
血圧を 測る
量血压
脈拍を 測る
测脉搏
採血する
抽血
血液検査を 受ける
抽血检查
尿検査を 受ける
做尿检
レントゲンを 撮る
照X光
超音波検査を 受ける
做B超
腹部、乳房超音波検査を 受ける
做腹部、乳房B超
乳房X線撮影を する
做乳房X光
子宮頸癌の検査を 受ける
做子宫癌检查
心電図検査を 受ける
做心电图
CT検査を 受ける
做CT扫描
MRI検査を 受ける
做核磁共振
胃内視鏡
胃カメラ
胃镜
大腸内視鏡
照大肠镜
ポリープを 切除する
切除息肉
病理組織
病理检查
糞便検査
粪便检查
歯科検診
牙齿检查
視力、聴力
视力、听力
診断される
被诊断为
処方される
被开药
注射を 打ってもらう
帮我打针
予防接種を する
ワクチンを 打つ
打预防针、疫苗
定期検診
定期检查
第 1 頁 共 3 頁
学科网(北京)股份有限公司
$