11 子罕弗受玉(上册)-【跟着课本学古文】小学六年级

子罕弗受玉 宋人或①得玉，献诸子罕，子罕弗2()受。献玉者日：“以 示③玉人④，玉人以为宝也，故敢献之。”子罕日：“我以不贪为 宝，尔6以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人6有7其宝。” 稽(q)首⑧而告日：“小人怀璧，不可以越乡，纳此以请死也。” 子罕置诸其里，使玉人为之攻之，富而后使复其所。 选自《左传·襄公十五年》 查二查注释 ①或：有人，在这里指有一个宋人。 ②弗：不。 ③示：给…看。 ④玉人：雕琢玉器的匠人。 5尔：你。 6人：指各人。 ⑦有：保有，拥有。 8稽首：跪拜。 着 课本学古 28 读读译文 小 学 六 有一个宋人得到一块美玉，就把美玉献给子罕，子罕不接受。献玉的人说： 年 “我把玉给玉工看了，玉工认为是宝物，所以才献给您。”子罕说：“我把不 级 贪当作宝，你把玉当作宝，如果你把玉给我，那么你失去了玉，我失去了不贪 多 的德，大家都失去了自己的宝物。不如我们各自保有自己的宝物。”献玉的人 跪拜着说：“小人我拥有玉，怕遭横祸，不敢穿越乡里，把它送给您是想请求 免于死难。” 于是子罕把献玉人安置在自己居住的乡里，派玉工替他雕琢、加工，卖掉 玉使献玉者富裕之后，才把他送回到他的家里。 学二学常识 藏在汉字中的“美玉” 有很多带“王”字旁的汉字，都有美玉的含义。 1琼一美玉。《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。” 2环一中央有孔的圆形佩玉。《左传·昭公十六年》：“宣子有环，其 一在郑商。” 3璧一扁平、圆形、中心有孔的玉器。《诗经·卫风·淇奥》：“有匪君子， 如金如锡，如圭如璧。” 4琪一美玉。《玉篇·玉部》：“琪，玉属。” 5璞一未雕琢的玉石。《韩非子·和氏》：“王乃使玉工理其璞而得宝焉。” 6碧一青绿色的玉石。《庄子·外物》：“苌弘死于蜀，藏其血，三年 而化为碧。” 7瑰一美玉，美石。《诗经·秦风·渭阳》：“何以赠之？琼瑰玉佩。” 29