5 卧薪尝胆(上册)-【跟着课本学古文】小学六年级

卧薪尝胆 勾践之困会稽0(kuàijT)也，喟(ku)然2叹日：“吾终于此 乎？”种日：“汤系夏台，文王囚羡（yǒu)里，晋重耳奔翟，齐 小白奔莒（ǔ)，其卒③王霸。由是观之，何遂不为福乎？”吴 既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐④，坐卧即仰胆， 饮食亦尝胆也。日：“女⑤忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织； 食不加肉，衣不重（ch6ng)采6；折节⑦下贤人，厚遇宾客； 振8贫吊9死，与百姓同其劳。 选自[汉]司马迁《史记》 查二查注释 ①会稽：在今浙江省绍兴市。 ②喟然：叹气的样子。 ③卒：最终。 4坐：同“座”，座位。 ⑤女：同“汝”，即“你”。 6重采：多种颜色的华丽衣服。 ⑦折节：屈身接待。 跟 着 8振：同“赈”，救济。 课 9吊：慰问。 学古 文 12 读二读译文 小 学 六 越王勾践被围困在会稽，他长叹道：“我在这里完了吗？”文种说：“商汤 年 曾被关押在夏台，周文王曾被囚禁在美里，晋文公重耳出奔翟国，齐桓公小白 级 避乱到莒国，他们最终建立了霸业。由此看来，忧患为什么就不能转化为福气 册 呢？”吴王赦免越王后，越王勾践返回国土，于是亲身经历痛苦，深深地反思， 把苦胆放在座位旁，坐处卧处抬头就看到苦胆，吃饭也尝苦胆，常自语：“你 忘了会稽失败的耻辱了吗？”他亲自去耕种，他夫人亲自织布；吃饭不放肉， 不穿有两种以上文彩的衣服；放下身架礼待贤士，厚待宾客；救济贫穷的人家， 慰问死者的家人，与百姓一样劳苦。 学二学常识 蒲松龄自勉联 《聊斋志异》的作者蒲松龄曾多次科举失败，长期穷困潦倒，郁郁不得志。 他便题了一副对联用来激励自己：“有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚； 苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。”意思是说：能够成大事的人， 有破釜沉舟之勇，有坚忍不拔之志，失败后卧薪尝胆，刻苦自励，发奋图强， 最终一定能获得成功。整副对联气势磅礴、催人奋进，引用了史上非常著名的 两个典故，一个是楚霸王项羽破釜沉舟灭秦军，另一个是越王勾践卧薪尝胆吞 吴国。 13