Unit 9 Section Ⅴ Lesson 3-【金版新学案】2025-2026学年高中英语选择性必修第三册同步课堂高效讲义教师用书(北师大版)
Section Ⅴ Lesson 3
Step One:Pre-reading
Look at the pictures and answer the following question.
What epidemics do you know about and what are they about?
The answer may vary.
Step Two:While-reading
Ⅰ.Read for the main idea
What's the main idea of the text?
A.The definition of epidemic diseases.
B.The features of epidemic diseases.
C.The ways of solving epidemic diseases.
D.The findings of epidemic diseases.
答案:D
Ⅱ.Match the main idea with each part
Part 1
(Paras.1-2) A.Epidemics that have occurred in human history.
Part 2
(Paras.3-8) B.The definition and features of an epidemic.
Part 3
(Para.9) C.A global collaboration to find a cure for the epidemic.
答案:Parts.1-3 BAC
Ⅲ.Read for the structure
Ⅳ.Read for details
学科网(北京)股份有限公司
1.Which of the following is NOT the feature of an epidemic?
A.It spreads rapidly.
B.A large number of people are affected.
C.It can be caused by different factors.
D.A large number of people will die.
2.What's the main idea of the second paragraph?
A.The low baseline of epidemic.
B.The classifications of an epidemic.
C.The epidemic is different from the common flu.
D.A few cases will also be classified as an epidemic.
3.What's the reason why the Spanish Flu was the most severe epidemic?
A.People travelled and moved than ever before.
B.People didn't think it could cause a threat at first.
C.It broke out near the end of World War Ⅰ.
D.All of above.
4.What can we learn from the text?
A.People should realize the effects of epidemics.
B.Governments worldwide have realized the disease.
C.Countries should work together to solve epidemics.
D.People should know the epidemics that have occurred.
答案:1-4 DBDC
Step Three:Post-reading
Ⅰ.难句解构
1.They can be caused by several different factors,such as a virus being carried into an area,or changes in the way people live,like more people living in an area,which increases the chances of them coming into contact with a virus or bacteria.
结构分析:该句为典型的科普文或说明文语句,结构复杂,信息量大,含多个插入成分和从句的叠加。诚然,理解语句的关键是动词。具体解构如下:
学生用书第93页
①They can be caused by several different factors(含情态动词的被动语态).
尝试翻译:它们可能由不同因素引起。
②such as a virus...or changes in the way...(完整结构应为 factors such as a virus or changes)
尝试翻译:例如一种病毒……或方式的改变……。
学科网(北京)股份有限公司
③(a virus)being carried into an area(动词-ing形式充当后置定语)
尝试翻译:(一种)正在被传播到某个地区(的病毒)。
④like more people living in an area(完整结构应为changes...like more people living in an area)
尝试翻译:比如某一地区居住人口的增加。
⑤...which increases the chances of them coming into contact with a virus or bacteria.
结构分析:此句虽为which引导的非限制性定语从句,但其中含有of引导的同位语和them coming构成的动词-ing形式的复合结构。
尝试翻译:这增加了人们接触病毒或细菌的可能性。
整体翻译 它们可能由不同因素引起,例如病毒被传播到某个地区,或者人们生活方式的改变,比如说某一地区居住的人增多,从而增加了人们接触病毒或细菌的可能性。
2.Many people fear it could be the next global epidemic,especially as scientists who have gone into detail studying tissue samples from the bodies of people who died of the 1918 Spanish Flu have proved that bird flu is a modern adaptation of that virus.
结构分析:此句结构复杂,严格遵循以谓语动词为突破口的原则,不难发现:fear后省略了that,其后部分应为宾语从句;as引导的原因状语从句;who引导的定语从句;that引导的宾语从句。as所引导的从句主干应为:Scientists have proved that....。具体解构如下:
①Many people fear...
尝试翻译:许多人担心……。
②it could be the next global epidemic.
尝试翻译:它可能成为下一场全球流行病。
③Scientists have proved that...
尝试翻译:科学家们已经证实了……。
④who(scientists)have gone into detail studying tissue samples from the bodies of people
尝试翻译:科学家们仔细研究了死亡者尸体的组织样本。
⑤who(people)died of the 1918 Spanish Flu
尝试翻译:人们死于1918年西班牙流感。
⑥bird flu is a modern adaptation of that virus
尝试翻译:禽流感是该病毒的现代变异版本。
整体翻译 许多人担心它可能会成为下一场全球流行病,尤其当科学家们仔细研究了1918年西班牙流感死亡者尸体的组织样本,证明禽流感是该病毒的现代变异版本。
Ⅱ.佳句仿写
教材佳句 An epidemic is the name given to an infectious disease that rapidly spreads to a large number of people within a short period of time—usually two weeks or less.(下定义)
学后仿写 科学是通过观察、实验和分析来对自然世界进行系统的研究。
学科网(北京)股份有限公司