Unit 6 Nature in words 单元写作研读-【创新教程】2025-2026学年高中英语选择性必修第三册五维课堂教师用书word(外研版)

| 4页
| 36人阅读
| 0人下载
教辅
山东鼎鑫书业有限公司
进店逛逛

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

学科网 zxxk.com

对应学生用书P123

如何写有关诗歌改写类文章

[写作指导]

◆[文体感知]

诗歌是各种英语文体中最富有激情和感情色彩的一种。诗歌往往用高度凝练的语言来表达诗人的喜怒哀乐。那么怎样进行诗歌改写呢?需要注意一下几点:

1.改写的原则是基本上不改内容,而改表达形式。在内容上,要体现原作精神,也可对原作酌情改变,但决不是另写一篇文章。

2.在形式上,改写是多种多样的,可以改体裁、表达方式;也可以改语言;还可以改文章结构、人称等。

实际上,改写的过程是一个重新构思的过程,是一个重新剪裁,重新布局的过程。

◆[审题谋篇]

体裁:诗歌改写

时态:一般现在时为主

人称:第三人称和第一人称

◆[文章构架]

第一部分:诗歌的作者、时代、地位

第二部分:介绍诗歌所表达的内容

第三部分:诗歌的写作意图及现实意义

◆[词句积累]

1.亮点词汇

①traditional culture of China中国传统文化

②the Chinese poetry competition中文诗词比赛

③Chinese Poetry Conference中国诗词大会

④be popular with为……所喜欢;受……欢迎

⑤with living conditions improved随着生活条件的改善

⑥remind sb. of the importance...提醒某人的……重要性

⑦the demand of the society社会需求

⑧meet the needs of the people满足人类的需要

⑨adopt effective measures采取有效措施

⑩social morality社会道德

2.经典句式page number 0

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司

学科网 zxxk.com


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

学科网 zxxk.com

1.He is one of the greatest poets in the history of our country.

他是我国历史上的伟大诗人之一。

2.His poems are popular with among the people.

他的诗在民间广受欢迎。

3.The poem depicts a hard cultivator, working in the field.

诗中描绘了一位辛勤的耕耘者,正在田间劳作。

4.We should respect the fruits of labor and cherish food.

我们要尊重劳动者的劳动果实,珍惜粮食。

5.We should cherish today's hard­won happy life.

我们要珍惜今天来之不易的幸福生活。

6.Chinese traditional culture is not only certain to survive, but also is destined to thrive and prosper.

中国传统文化不仅一定可以继续存在下去,而且一定会繁荣发展。

7.No matter how great the demand to succeed, one shouldn't lose his moral and social consciousness.

无论一个人对成功的需求多么强烈,也永远不能丧失道德和社会觉悟。

8.Only by adopting effective measures can human society develop steadily and have a bright future.

只有通过采取有效的措施,人类社会才能稳步发展并有一个灿烂的未来。

9.We should enhance environmental awareness and live in harmony with nature.

我们要增强环境意识,与大自然和谐相处。

10.We should realize that protecting animals and plants is equal to protecting ourselves.

我们要意识到保护动植物就等于保护我们自己。

[典题示例]

请根据唐朝诗人李绅的《悯农》,用英语写出这首诗的大意,并说明诗中所蕴含的作者的思想,以便向你的外国朋友解释。

Sympathy on the Farmers

At noon,farmers are weeding,

Down the field,sweat is dropping.page number 1

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司

学科网 zxxk.com


由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。