内容正文:
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
课文助读翻译
课后素养提升
课文篇章理解
新知点点突破
要点层层精析
英语(WY)·选择性必修第三册
Section Ⅳ Developing ideas & Presenting ideas
注解助读
①superficially adv.表面地;浅薄地
②separate v.(使)分离,分开
③polar opposite截然相反
④intense adj.强烈的
⑤influential adj.有影响的;有势力的
⑥dramatic adj.戏剧的;急剧的
⑦transformation n.转化;转换
⑧reconnect with和……重新连接; 和……重新联系
⑨conflicted adj.(感觉)相互矛盾的
⑩quit vt.离开;放弃
⑪for good永久地
⑫spend...(in) doing sth.花时间做某事
⑬arduous adj.努力的;费力的
⑭succeed in doing sth.
成功做某事
⑮draw pleasure from从中获得乐趣
⑯reaction to对……的反应
⑰be opposed to 反对
⑱decent adj.正派的;得体的;相当好的
⑲cottage n.小屋;村舍
⑳on the edge of在…边缘
eq \o(○,\s\up3(21))focus on集中于
eq \o(○,\s\up3(22))deliberately adv.故意地;谨慎地
eq \o(○,\s\up3(23))essential adj.基本的;必要的
eq \o(○,\s\up3(24))withdraw from退出;离开
eq \o(○,\s\up3(25))contemporary adj.同时期的;当代的
eq \o(○,\s\up3(26))harmonious adj.和谐的
eq \o(○,\s\up3(27))quietness n.平静,安静
eq \o(○,\s\up3(28))in other words换句话说
eq \o(○,\s\up3(29))domestic adj.家庭的;驯养的
eq \o(○,\s\up3(30))in contrast to与……形成对照
eq \o(○,\s\up3(31))critical adj.批评的
eq \o(○,\s\up3(32))depressive adj.抑郁的;压抑的
eq \o(○,\s\up3(33))description n.描述,描写
eq \o(○,\s\up3(34))emphasise vt.强调
eq \o(○,\s\up3(35))purity n.纯洁;纯净
eq \o(○,\s\up3(36))devote oneself to致力于;献身于
eq \o(○,\s\up3(37))aim to目标在于……,目的是
eq \o(○,\s\up3(38))convince vt.说服;使确信,使信服
eq \o(○,\s\up3(39))considerable adj.相当大的;重要的
eq \o(○,\s\up3(40))try to do 尽量,尽力做某事
try doing 尝试做某事
eq \o(○,\s\up3(41))lead...to 引导某人去……
eq \o(○,\s\up3(42))reflective adj.反射的;反映的;沉思的
eq \o(○,\s\up3(43))attain vt.达到,实现
eq \o(○,\s\up3(44))fulfilment n. 实现;成就
原文呈现
Back to Nature
1.Tao Yuanming and Henry David Thoreau were both poets, but one lived in Ancient China and the other in 19th century America.Superficially①, these two men, whose lives were separated②in time by nearly 1,500 years (1), were polar opposites③.And yet they shared an intense④ respect for nature, which made them each an influential⑤ figure of their time (2).
2.Both men made dramatic⑥ transformations⑦ to their lives in order to reconnect with⑧ nature (3). As an official in the Eastern Jin Dynasty,Tao felt conflicted⑨ over life at court. In 405, he quit⑩ the service of the court for good⑪, expressing his unhappiness in the now famous line (4) that he would not “bow like a servant in return for five dou of grain ”(5). He spent the next 22 years until his death working⑫ the land in a poor,rural area.From his poetry, we can learn that although his life was arduous⑬, he succeeded in finding⑭ contentment in its simplicity and in drawing pleasure from⑮ nature (6).
(1)whose引导定语从句,先行词为two men。
(2) which引导非限制性定语从句,先行词为前面的句子。
(3)in order to...作目的状语。
(4)动词ing形式作状语,表示伴随。
(5)that 引导同位语从句,解释名词unhappiness的内容。
(6)that 引导宾语从句,作learn的宾语。其中although 引导让步状语从句。
3. While Tao's return to nature was a reaction to⑯ a lifestyle he was opposed to⑰ (7)(8), Thoreau's was a
personal decision to transform the way he lived (9). He had a decent⑱ quality of life, but he wanted to live in a simpler way. For two years, two months and two days,he lived in a cottage⑲ in the forest on the edge of⑳ Walden Pond, focusing oneq \o(○,\s\up3(21)) himself and his writing (10).
He explained his reason for doing so in Walden:“I went to the woods because I wished to live deliberatelyeq \o(○,\s\up3(22)), to front only the essentialeq \o(○,\s\up3(23)) facts of life (11).”Both men were happy to withdraw fromeq \o(○,\s\up3(24)) contemporaryeq \o(○,\s\up3(25)) life (12), seeking a harmoniouseq \o(○,\s\up3(26)) relationship with nature (13) in the quietnesseq \o(○,\s\up3(27)) of their lives.
(7)while引导让步状语从句。
(8) he was opposed to为省略引导词的定语从句。
(9)he lived为省略引导词that或in which的定语从句,先行词the way。
(10) 现在分词作状语,表示伴随。
(11)because引导原因状语从句。
(12)不定式作状语,修饰谓语动词。
(13)动词ing形式作状语,表示伴随。
4. Although Tao and Thoreau do not treat nature in quite the same way (14), their works show its beauty and value. Tao's nature is a place of fields and villages, in other wordseq \o(○,\s\up3(28)), rural, and his animals are domesticeq \o(○,\s\up3(29)) ones, such as chickens and dogs. The calm and peaceful life he wrote about (15) is in contrast toeq \o(○,\s\up3(30)) and criticaleq \o(○,\s\up3(31)) of the depressiveeq \o(○,\s\up3(32)) court life:
Beyond the dark and distance lies a village,
The smoke above reluctant to depart.
A dog is barking somewhere down the lane,
And chickens sit atop the mulberry tree.
(14)although 引导让步状语从句。
(15) he wrote about为省略了引导词的定语从句,先行词为life。
5.Thoreau's descriptionseq \o(○,\s\up3(33)) of nature emphasisedeq \o(○,\s\up3(34)) the beauty and purityeq \o(○,\s\up3(35)) of the wild areas around him. Devoting himself toeq \o(○,\s\up3(36)) observations of the natural phenomena (16), he recorded his detailed findings in his journals. Thoreau's writing aimed toeq \o(○,\s\up3(37)) convinceeq \o(○,\s\up3(38)) people that animals and plants had a right to live and prospe r(17), as we do (18). We should live with them in harmony and enjoy nature's gifts, as he describes in his journals (19):
Live in each season as it passes; breathe the air, drink the drink,taste the fruit, and resign yourself to the influences of each. Let them be your only diet, drink and botanical medicines.
6. It takes considerableeq \o(○,\s\up3(39)) courage to reject the easy and familiar (20) and instead try toeq \o(○,\s\up3(40)) live closer to nature, as both Tao and Thoreau did (21).Their choices led them toeq \o(○,\s\up3(41)) quiet and reflectiveeq \o(○,\s\up3(42)) lives with fewer material desires. In today's modern world, their ideas about living simply and being at ease with nature (22)may take us a step closer to attainingeq \o(○,\s\up3(43)) personal wellbeing and fulfilmenteq \o(○,\s\up3(44)).
(16)现在分词作状语,表示伴随。
(17)that 引导宾语从句。
(18)as引导方式状语从句。
(19)as引导定语从句,先行词为前面的句子。
(20) It takes...to...为固定句型,it为形式主语,不定式为真正主语。
(21) as引导方式状语从句。
(22)动词ing形式作介词about的宾语。
参考译文
回归大自然
1.陶渊明和亨利·大卫·梭罗都是诗人,但是一位生活在古代中国,另一位生活在19世纪的美国。表面上看,这两个人生活在不同的时代,相隔近一千五百年,迥然不同。然而,他们都非常尊重自然,这使得他们在各自的时代都成为有影响力的人物。
2.为了重归自然,两人的生活都发生了戏剧性的转变。陶渊明是东晋的官员,但是对官场生活感到困惑。公元405年,陶渊明辞去了官职,以表达他对仕途的不满,用今天的一句名言形容就是“不为五斗米折腰”。在之后的22年里,直到生命的尽头,他躬耕于田野,生活在清贫的农村。我们可以从他的诗歌中看出,尽管生活艰苦,但他从这种简单的生活中成功获得了满足感,并从大自然中获得了乐趣。
3.陶渊明回归大自然是对自己反对的生活方式做出的一种反应,而梭罗则是出于个人的决定而改变自己的生活方式。虽然梭罗过着体面的生活,但他希望活得更简单些。两年两个月零两天,他住在瓦尔登湖边森林里的一间小屋里,专注于自身和写作。他在《瓦尔登湖》中解释了这样做的原因:“我步入丛林,是因为我希望自由地生活,只面对生活中的基本事实。”两个人都乐于从当下的生活中抽身而退,在平静的生活中寻求与自然和谐的关系。
4.尽管陶渊明和梭罗对待自然的方式不同,但他们的作品都展现了自然的美丽和价值。陶渊明的自然是田野和村庄,换句话说,是田园。他的动物们都是家养的,比如鸡和狗。他描写的平静祥和的生活,与压抑的官场生活形成鲜明对比,是对压抑的官场生活的批判:
暖暖远人村,
依依墟里烟。
狗吠深巷中,
鸡鸣桑树颠。
5.梭罗在描述自然时,重点描绘了他周围原野的美丽与纯粹。他全身心投入到观察自然现象中,并在日记中详细地记录了自己的发现。梭罗的写作意在使人们信服,动物和植物就像我们人类一样都有生存和繁荣的权利。我们应该与它们和谐共处,受大自然的恩赐,正如他在日记中描述的那样:
好好度过每一个季节,呼吸新鲜的空气,畅饮美酒,品尝水果,尽情享受这一切。让生活中只有饮食和草药。
6.像陶渊明和梭罗那样,拒绝简单熟悉的事物,转而尝试亲近大自然,这需要相当大的勇气。他们的选择使他们过上了平静而沉思的生活,物质欲望减少了。在今天这个现代世界,他们关于简单生活和与自然和谐相处的想法,可能会让我们离获得个人幸福和满足感更近一步。
Ⅰ.Reading for main idea
What's the main idea of the passage?
A.Tao Yuanming and Thoreau were both influential poets of their day.
B.Tao Yuanming and Thoreau both treated nature in the same way.
C.Tao Yuanming and Thoreau were both fond of seeking harmony in nature in their quiet life.
D.Tao Yuanming and Thoreau were both enthusiastic about living to serve at court.
答案:C
Ⅱ.Reading for structure
Tao Yuanming and Henry David Thoreau were both poets and 1. returned to nature.
Though living in different time,they showed 2. respect for nature.
Reasons they return to nature
◆Tao felt 3. conflicted
over life at court.
◆He 4. quit the service of the court for good, expressing his unhappiness to court.
◆Thoreau's was a personal decision to 5. transform the way he lived.
◆He wanted to live in a 6. simpler way.
The features they describe nature
◆Tao's nature is a place of fields and villages where animals are 7. domestic ones.
◆Thoreau's descriptions of nature 8. emphasised the beauty and purity of the wild areas around him.
Influence
Their ideas about living simply and being at ease 9. with nature may take us a step closer to 10. attaining personal wellbeing and fulfilment.
Ⅲ.Reading for the detains
1.Why did Tao Yuanming quit the service of the court?
A.He was paid only five dou of grain.
B.He was tired of the conflict over life at court.
C.He could live a decent life in the rural area.
D.He was forced to do this by his superior.
2.What's the reason for Thoreau's return to nature?
A.He wanted to seek a peaceful life.
B.He wanted to live a decent life.
C.He was forced by the conflict to do so.
D.The life he lived then was too arduous(艰苦的).
3.What is the feature of Tao's works?
A.A depressive court life.
B.Frontier style.
C.Jungle scenery.
D.Fields and villages.
4.The author wants people to according to the passage.
A.live a life in the countryside
B.attain personal wellbeing and fulfilment
C.live with as much material as we can
D.live a free life
答案:1-4 BADB
Ⅳ.Postreading
Although separated in time by nearly 1,500 years, both Tao Yuanming and Henry David Thoreau 1. shared (share) an intense respect for nature. Conflicted over life at court, in 405, Tao quit the service of the court for good,2. expressing (express) his unhappiness in his poems, finding contentment in simplicity and drawing pleasure from nature. 3. Similarly (similar), Thoreau wanted to live in a simpler way, focusing on 4. himself (him) and his writing. While they did not treat nature in quite the same way, their 5. works (work) show its beauty and value. Tao's nature is a place of fields and villages while Thoreau's descriptions of nature emphasised the beauty and
6. purity (pure) of the wild areas around him. The calm and peaceful life Tao wrote about is in contrast to and critical of the depressive court life. On 7. the other hand, Thoreau's writing aimed to convince people that animals and plants had a right to live and prosper,8. as we do. We should live with them in harmony and enjoy nature's gifts. During their times, it took great courage 9. to reject (reject) the easy and familiar and instead try to live closer to nature.
Nowadays, their ideas about living simply and being at ease with nature are still valued by those 10. who want personal wellbeing and fulfilment.
[重点单词]
1. superficially adv.表面(上)地
2. bow v.鞠躬
3. rural adj.农村的,乡村的
4. decent adj.可接受的,相当好的
5. cottage n.乡村小屋
6. deliberately adv.不慌不忙地,从容不迫地
7. domestic adj.驯养的;家养的
8. reluctant adj.不情愿的;勉强的
9. atop prep.在……顶上
10. resign v.使自己顺从于(做)某事;安于
11. attain v.得到,获得
12. depressive adj.抑郁的→ depress v.使抑郁→ depression n.抑郁(症);沮丧,消沉
13. withdraw v.退出→ withdrawal n.收回;撤退
14. depart v.离开→ departure n.离开
15. purity n.纯洁;洁净→ pure adj.纯洁的,纯净的→ purify v.使洁净;净化
16. botanical adj.植物(学)的→ botany n.植物学
17. reject v.冷落,嫌弃,厌弃→ rejection n.拒绝
18. ease n.舒适,悠闲→ easy adj.容易的
19. fulfilment n.满足(感)→ fulfil v.实现;使满意
20. evaluate v.评估,评价→ evaluation n.评估
[重点短语]
1. in return for 作为对……的回报
2. be opposed to 反对
3. focus on 集中于,聚焦于
4. in other words 换句话说
5. in contrast to 与……形成对照
6. at ease with 不拘束,放松
7. resign oneself to 使听从于;顺从
8. devote oneself to 致力于;献身于
9. withdraw from 退出;离开
10. too...to 太……而不能……
[句式精析]
1.While Tao's return to nature was a reaction to a lifestyle he was opposed to,Thoreau's was a personal decision to transform the way he lived.
[句式分析] 句中while 引导让步状语从句;he was opposed to为定语从句,先行词a lifestyle,引导词 that或in which省去;he lived也为定语从句,先行词the way引导词that或in which省去,the way在句中作状语。
试译: 虽然陶渊明回归自然是对他所反对的生活方式的一种反应,而梭罗的归隐则是改变他生活方式的个人决定。
2.We should live with them in harmony and enjoy nature's gifts,as he describes in his journals.
[句式分析] as作关系代词引导非限制性定语从句。
试译: 我们应该和它们和谐相处,享受大自然的恩赐,正如他在日记中所描述的那样。
[词汇精讲]
1
And yet they shared an intense respect for nature,which made them each an influential figure of their time.
然而,他们对自然有着强烈的尊重,这使得他们每个人成了那个时代有影响力的人物。
*influential adj.有很大影响的,有支配力的
◆[佳句感知]
She is one of the most influential figures in local politics.
她是本地政坛举足轻重的人物之一。
[知识积累]
influence v.影响,起作用 n.影响,作用
influence upon/on sb./sth. 对……产生影响
under the influence of 在……的影响下
have an influence on/upon... 对……有影响
◆[学以致用]
单句语法填空/完成句子
①When discussing influential (influence) modern artists, three names immediately come to mind.
②This example has a great influence upon/on young people.
③He was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol.
④Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.
梵·高对现代绘画的发展有着重大的影响。
2
In 405,he quit the service of the court for good,expressing his unhappiness in the now famous line that he would not“bow like a servant in return for five dou of grain”.
在公元405年,他辞去朝廷的官职,用现在流行的“不为五斗米折腰”表达了他的不悦。
*in return for作为回报
◆[佳句感知]
In return for your kindness,I would like to invite you to dinner.
作为对你好意的报答,我想请你吃饭。
[知识积累]
in turn 轮流;相应地
by turns 轮流;交替
take turns to do sth. 轮流做某事
take turns (in) doing sth. 轮流做某事
◆[学以致用]
单句语法填空/完成句子
①Can I buy you lunch in return for your help?
②We clean the blackboard in turn every week.
③When George had a fever, he felt cold and hot by turns.
④The students take turns to clean/cleaning (clean)up their classroom.
⑤You sell them your time and labor in return for your salary .
你出售时间和劳力换来薪水。
⑥My husband and I take turns doing/ to do the dishes every day.
我丈夫和我天天轮流洗碗。
3
While Tao's return to nature was a reaction to a lifestyle he was opposed to,Thoreau's was a personal decision to transform the way he lived.
尽管陶渊明回归大自然是对他反对的生活方式作出的反应,梭罗改变他的生活方式则是一个私人决定。
*reaction n.反应,回应 (常与to连用)
◆[佳句感知]
There has been a mixed reaction to her appointment as director.
对她获任命为主管一事,人们的反应褒贬不一。
[知识积累]
react v. 反应,对……作出反应
react with 同……反应
react to 对……反应
◆[学以致用]
单句语法填空/完成句子
①People's reaction to the film has varied greatly.
②The zirconium can react with water to produce zirconium oxide and hydrogen.
③My instinctive reaction (react)was to deny everything.
④Only when we react to emergencies in life calmly, can we solve problems in a better way.
只有当我们冷静应对紧急状况时,我们才能更好地解决问题。
4
Both men were happy to withdraw from contemporary life,seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of their lives.
两人都乐于从当代的生活中抽身而退,在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
*withdraw v.退出
◆[佳句感知]
(2021·天津卷)Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.
亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来,在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
[知识积累]
withdraw from从……撤出,撤回
withdraw money from the bank从银行取款
withdraw one's eyes from把视线从……移开(不再看……)
withdraw a remark收回评论
withdrawal n.收回;撤回;取款
◆[学以致用]
单句语法填空/完成句子
①Tell the men to withdraw from their new position.
②I'd like to withdraw 1,000 dollars from my savings account and put it in my cheque account.
③He has made several withdrawals (withdrawal)from his bank account.
④A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.
一处背伤迫使她退出了温布尔登网球赛。
5
Live in each season as it passes; breathe the air,drink the drink,taste the fruit,and resign yourself to the influences of each.
度过每一个季节;呼吸空气,喝水,品尝水果,让自己感受它们对你的影响。
*resign v.使自己顺从于(做)某事;安于;辞职;辞去(工作、职位等)
◆[佳句感知]
She told the family of her decision to resign.
她告诉家里人她要辞职的决定。
[知识积累]
resign one's post/position 辞去职务
resign oneself to (doing)sth. 听任/顺从/只好接受(做)某事
resign...to... 把……托付 给……
resign from... 从……辞职
◆[学以致用]
单句语法填空/完成句子
①I've resigned myself to staying (stay) in again tonight.
②Wilberforce then resigned from government in 1825 and died in 1833.
③She resigned her children to the care of the nursery.
④You must resign yourselves to waiting a bit longer.
你们必须忍气吞声地再等一会儿。
6
In today's modern world,their ideas about living simply and being at ease with nature may take us a step closer to attaining personal wellbeing and fulfilment.
在当今现代世界里,他们关于简朴生活及与自然和谐相处的思想可能会让我们离获得安乐和满足更近一步。
*ease n.舒适,放松,悠闲vt.减轻(痛苦、忧虑);缓和
◆[佳句感知]
My parents are retired and now live a life of ease.
现在,我的父母都退休了,过着安闲舒适的生活。
[知识积累]
take one's ease 使某人放松一下
at ease 舒适;快活;自由自在
put sb.at ease 使某人感到轻松自在;使某人安心
feel/look at ease 感到/看上去心情放松
with ease 容易地;毫不费劲地
ease sb.of sth. 减轻某人的(痛苦、负担等)
◆[学以致用]
单句语法填空/完成句子
①He handed her a cup of coffee to put her at ease.
②Yet both countries now appear more at ease with each other.
③Anne was intelligent and capable of passing her exams with ease.
④I don't feel at ease in the strange place.
在这个陌生的地方,我觉得很不自在。
⑤Now he can put his mind at ease because he has passed the examination.
现在他可以放心了,因为他已经通过了考试。
7
A comparative essay compares,contrasts and evaluates two or more topics.
比较类文章比较、对比和评价两个或两个以上的主题。
*evaluate v.评估,评价
◆[佳句感知]
A committee of teachers will evaluate materials and give opinions.
教师委员会将对材料进行评估并给出意见。
[知识积累]
evaluate sb.on/by 根据……评价某人
evaluation n. 估计;评价
make an evaluation of 对……进行评估
◆[学以致用]
(1)单句语法填空/完成句子
①We must evaluate her ability on/by her work.
②The way the guests were treated in the hotel influenced their evaluation (evaluate) of the service.
③The school has only been open for six months,so it's hard to evaluate its success now .
该学校仅开办了六个月,所以现在还很难估计它的成就。
(2)同义句转换
④We must evaluate the consequences caused by the fire.
→We must make an evaluation of the consequences caused by the fire.
[句式精析]
1
While Tao's return to nature was a reaction to a lifestyle he was opposed to,Thoreau's was a personal decision to transform the way he lived.
陶渊明回归自然是对他所反对的生活方式的一种反应,而梭罗则是个人的决定,为了改变他的生活方式。
[句式分析] 句中while引导让步状语从句, 相当于although/though。
◆[佳句感知]
While I admit that the problems are difficult,I don't agree that they cannot be solved.
尽管我承认这些问题很棘手,但我不同意说它们无法解决。
[知识积累]
(1)while用作并列连词,表对比,意为“而”。
(2)while用作从属连词,引导时间状语从句,意为“在……期间,当……的时候”。从句中的谓语动词通常是延续性动词。
(3)while用作从属连词,引导让步状语从句,意为“虽然,尽管”,相当于although/though。
(4)while用作从属连词,引导条件状语从句,意为“只要”,相当于as long as。
(5)while用作名词,意为“一会儿;一段时间”。 此时主要用于短语中:after a while过了一会儿;for a while暂时,一会儿;all the while一直,始终等。
◆[学以致用]
单句语法填空/完成句子
① While/although/though he was tired,he went on working.
②Some people waste food while others haven't enough.
③ While there is life ,there is hope.
只要有生命就有希望。
④ While/When she was listening to the radio ,she fell asleep.
她听着收音机睡着了。
⑤ He sat for a while ,thinking about what Janice had said to him.
他坐了一会儿,想着贾妮丝跟他说过的话。
2
Devoting himself to observations of the natural phenomena,he recorded his detailed findings in his journals.
致力于观察自然现象,他在他的日志中详细记录了他的发现。
[句式分析] Devoting himself to...现在分词(非谓语)在句子中作状语,通常表示主语在进行的另一伴随动作,用来对谓语动词表示的动作加以修饰或作为陪衬。
◆[佳句感知]
Watching the football match attentively,Tom received a phone call from his father.
汤姆正在专心地看足球比赛,这时他接到了父亲的一个电话。
[知识积累]
现在分词作状语可表示时间、原因、结果、条件、让步、方式或伴随动作,相当于相对应的状语从句或者并列句。
◆[学以致用]
(1)单句语法填空/完成句子
① Working (work)hard,you'll succeed.
② Reaching (reach)his arm long enough,the boy got the dictionary down from the top of the bookshelf.
③Their car was caught in a traffic jam,thus causing (cause) the delay.
④ Not knowing how to work out the difficult math problem ,he asked the teacher for help.
因为不知道如何解出这道数学难题,他向老师求助。
⑤ Having lived with the girl for years ,we all know her well.
和那个女孩儿生活了几年,我们都非常了解她。
(2)同义句转换
⑥Although it weighed one hundred jin,the stone was moved by him alone.
→ Weighing one hundred jin ,the stone was moved by him alone.
⑦The children ran out of the classroom, and they laughed and talked happily.
→The children ran out of the classroom, laughing and talking happily .
$