内容正文:
学案及练案部
[学案
第一单元中华文明之光
1子路、曾皙、冉有、公西华侍坐/《论语》
齐桓晋文之事/《孟子》庖丁解牛/《庄子》
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐/《论语》
课前预习自主学习
自文学常识
①语录②《论语》《大学》《中庸》《孟子》③《诗》
《书》《礼》《易》《春秋》
四整体感知
1.(1)弟子言志及孔子评志
(2)①对于子路:赞成他的治国志向,但认为他的话不够谦让。
②对于冉有:没有正面评价,但可以看出孔子总体上还是对其
满意的。③对于公西华:认为他低估了自己,并认为他完全可
以担任更重要的职位。④对于曾皙:赞同他的观点,认为曾皙
所描绘的美好图景暗含着儒家“以礼治国”的政治理想,符合
儒家所向往的“礼治”社会的最高境界。
2.①治千乘之国②愿为小相
团夯实基础
1.(1)xi(2)shěn(3)kui(4)yi(5)keng(6)mù
(7)jin (8)si
2.(1)“希”同“稀”,稀疏
(2)“莫”同“暮”,暮春,农历三月
(3)“与”同“欤”,语气词
3.(1)指军队,古时两千五百人为一师,五百人为一旅。
(2)合乎礼义的行事准则。
(3)或者。
(4)才能,指为政的才能。
4.(1)宾语前置(2)宾语前置(3)状语后置(4)状语后置
5.(1)〈1)①代词,你、你们②助词,表状态,常放在形容词或
拟声词后,相当于“然”
(2)①动词,说、谈②名词,话
(3)①连词,假如,如果②连词,或者③连词,至于
(4)①名词,平日、平时②动词,居住③动词,处于④动
词,停留,止息
(5)①动词,施加(某种行为)②动词,夸大③动词,增加
④名词,益处
〈6)①介词,等到②动词,比较③动词,勾结
〈7)①动词,赞成②语气助词,用于句末,表反诘,同“欤”
(2)(1)①介词,因为②动词,同“已”,“止”的意思③动
词,用、做④介词,用、拿⑤连词,而,来
(2)①连词,表修饰②连词,表顺承③连词,表并列
6.(1)名词用作动词,穿着礼服,戴着礼帽
(2)名词用作动词,吹风
(3)形容词用作名词,小,指小相;大,指大相
(4)方位名词用作动词,落在后面
课堂学习合作探究
学习任务一旁听对话,感受孔门风采
1.坦率心直口快,不谦让,自信心十足国家强大政治家
谦逊态度谦逊,说话有分寸国家富足经济学家更加
谦逊谦恭有礼,娴于辞令国家文明外交家从容、优
雅、潇洒优雅、潇洒,淡泊功名人民幸福教育家
2.①鼓励学生敢于发表意见,大胆地谈论个人的志向,和蔼可
2
分参考答案
部分]
亲、平易近人。在课堂上循循善诱,因材施教,非常了解学生;
亲切平易,温文尔雅,民主平等,包容。②这是一堂自由、宽
松、轻松、愉悦,各言其志、各抒己见的思想课、人生课。
3.示例一:愿闻鸡而舞,十年面壁;而后乘东风之器,观环宇之浩
瀚,赏星辰之灿烂;孜孜于奥妙,投身于大国之崛起。(宇航
员)
示例二:惟愿以夫子为范,树之育之,教之以真,导之以知;以
春蚕之丝,蜡炬之灰,换懵懂之儒子具德兼才。(教育者)
示例三:虽非大器,然愿护一隅之地,黄发垂髫,怡然而安:免
于暴避于险,路无有拾遗,夜无虑闭户。(警察)
学习任务二思考四子的志向,理解“吾与点也”
4.示例:我选择曾皙。(1)文学角度:①通过简单的动作描写,非
常传神地刻画出曾皙的气度不凡、丰神俊逸。②理想描绘有
画面感,充满诗情画意,画面和谐、自由;简单的几笔,就勾勒
出一幅太平盛世图。③没有具体言志言情,只描述生活状态
却能从中读出情感,自由和幸福感跃然纸上。
(2)思想角度:①曾皙主张以礼治国,他说的是礼治的结果,是
太平盛世的图景。②与孔子“仁政”“礼治”“教化”的政治主
张相符,因此也赢得了孔子的赞许。
5.①纵观孔子的一生,应该说积极救世始终是其思想的主导方
面。他为推行自己的政治主张周游列国,“发愤忘食,乐以忘
忧,不知老之将至云尔”(《论语·述而》):他的主张在各国都
行不通,他被“斥乎齐,逐乎宋、卫,困于陈、蔡之间”(《史记·
孔子世家》),却“知其不可而为之”(《论语·宪问》)。
②“道不行乘桴浮于海”之类的话,是孔子晚年四处碰壁回
到鲁国之后的感叹,并非要消极避世,因为他选择了著书立
说,继续传授私学。这和“无为而治”的道家做派是不一样的。
至于“不义而富且贵,于我如浮云”这样的感叹,强调的是
“义”字,“不义”得来的富贵,绝不占有,这更是跟儒家的“仁
义”道德相承。
③曾皙的理想,即大同世界,百姓富足安乐,这始终是儒家所
追求的最高社会理想;而在乱世靠“无为”,是不可能有真正
的和谐、安定的。
另外,研究儒家思想和孔子,不能靠断章取义。
*齐桓晋文之事/《孟子》
课前预习自主学习
目文学常识
①轲②子舆③民贵君轻④亚圣⑤语录
四整体感知
1.(1)中心论点是“保民而王”。
(2)①“制民之产”。使百姓住有房,耕有田,吃饱穿暖,使百
姓有恒产,足以饱身养家,改善人民生活,使人民甘愿为国家
出全力。孟子非常重视人心向背,只有人和,才会团结一致,
众志成城,所以“人和”是施行王道的根本。②重视教育,“谨
庠序之教”。让老百姓懂得礼义,对他们施以礼义道德的教
育。特别注重教化,注重加强公民思想道德建设,提高人民的
思想品德修养
2.①为长者折枝②治以礼义
团夯实基础
1.(1)“以”同“已”,停止
(2)“说”同“悦”,高兴
(3)“枝”同“肢”,肢体
(4)“刑”同“型”,典范、榜样
(5)“采”同“彩”,颜色
(6)“盖”同“盍”,何不
(7)“涂”同“途”,道路
(8)“罔”同“网”,这里用作动词,张网捕捉,比喻陷害
(9)“颁”同“斑”,花白色
2.(1)①动词,释放②动词,放下③名词,房屋④动词,停止
(2)①副词.的确②副词,实在,确实③名词,诚心④连
词,果真,如果
(3)①形容词用作名词,视力②副词,清楚地,明白地③形
容词,贤明的④形容词,明亮的
(4)①疑问代词,什么②疑问代词,哪里③疑问副词,怎么
④疑问副词,怎公
(5)①动词,区分
②形容词的意动用法,对…感到奇怪
③形容词,不同
3.(1)吝惜,舍不得
(2)指齐国北边的渤海。
(3)从而推广到。
(4)推广到。
(5)指中原地区。
(6)接着就
4.(1)①名词作动词,行王道以统一天下②名词作动词,穿
③名词作动词,种④名词作动词,处罚⑤名词的使动用
法,使…来朝见
(2)①动词的使动用法,使…受到危害②形容词作动词
远离③第一个“老”,形容词作动词,敬爱;后面两个“老”
形容词作名词,老人④第一个“幼”,形容词作动词,爱护;后
面两个“幼”,形容词作名词,小孩⑤形容词作名词,美味的
食物⑥形容词作名词,轻软暖和的衣服⑦小:形容词作名
词,小的国家;大:形容词作名词,大的国家⑧寡:形容词作
名词,人口稀少的国家;众:形容词作名词,人口众多的国家
⑨弱:形容词作名词,弱小的国家:强:形容词作名词,强大的
国家
(3)动词的使动用法,使…顺服
5.(1)宾语前置句,应为“臣未闻之也”
(2)宾语前置句,应为“保民而王,莫能御之也”
(3)宾语前置句,应为“由何知吾可也”
(4)宾语前置句,应为“王见之,日:‘牛之何?”
(5)宾语前置句,应为“不为者与不能者之形以何异
(6)宾语前置句,应为“然而不王者,未有之也"”
(7)状语后置句,应为“王于百姓之以王为爱无异也”
(8)状语后置句,应为“于诸侯构怨,然后于心快与”
(9)状语后置句,应为“此心之所以于王合者,何也
(10)主谓倒装句,应为“百姓之谓我爱也宜乎”
(11)省略句,省略介词“以”的宾语“之”
(12)判断句,“乃…也”表判断
(13)被动句,“见”表被动
课堂学习合作探究
学习任务一解释重点字词,强化翻译的准确度
1.(1)不得已(2)疑问代同,怎么、哪里(3)痛惜,哀怜
(4)区别(5)理所当然(6)表示反问,相当于“难道”
(7)绚丽的颜色。采,同“彩”(8)统治
(9)恐怕,可能(10)憎恨奔走求告
(11)同“网”,张网捕捉,比喻陷害
(12)规定养活(13)足讲求
2.(1)“牛何之”应译为“牛到哪里去”。“之”是动词,“到、往”
之意。
(2)“若”应解释为“这样”,而不是“如果”。
(3)“爱”在此处应解释为“吝啬”。另外,这句话是状语后置
句,应按现代汉语习惯译为“大王您不要对百姓以为您吝啬感
到奇怪”
(4)“乃”应解释为“这样”,“反而”应解释为“回头再”
3.示例:把“折枝”解释为“折取树枝”“按摩肢体”“躬身行礼”
共同点都是以“折枝”与“挟太山以超北海”对举,表示一件不
费劲儿的事。若解释为“折取树枝”,就与“为长者”难以挂
钩,似乎这一行为更像是为孩子的。而解释为“按摩肢体”也
不甚恰当,因为“按摩肢体”也不是轻易而为的事。另外,长者
也未必就是老者,长者可指德行高尚的人,未必就需要按摩肢
体。而解释为“躬身(弯腰)行礼”比较妥当,因为“躬身行礼”
确实是一件“易事”。这个解释合乎一般事理,也与当时的社
会背景相吻合。当时正是儒家所谓的“礼崩乐坏”的时候,孟
子四处奔走,呼吁实行“礼”“仁”“义”,此处孟子说的“折
枝”,自然应该是“躬身行礼”。
学习任务二理解内容,分析孟子思路,理解“理想社会”
4.(1)因为齐宣王心中有称霸天下的企图。(2)孟子先用“抑王
兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与”一激;再故意提
出“肥甘”“轻暖”“采色”“声音”“便嬖”五项,旁敲侧击地衬
托出齐宣王的“大欲”;最后,又采用缘木求鱼的比喻,彻底击
碎了齐宣王的美梦。
5.(1)孟子描绘了一个人民安居乐业、社会道德高尚,既恬静又和
谐,带有浪漫色彩的小农经济社会。首先这个社会的核心人
物一国君,有仁爱之心,且能“推恩”于百姓;其次,国家有凝
聚力和吸引力,仕者、耕者欲至,商者、行者欲来,天下“疾其君
者”欲归附;再次,国家、人民生活富足,百姓有恒产,足温饱,知
孝悌,懂礼节,不仅自己的家中安乐和睦,而且所有人充满爱
心,整个社会不再有受苦之人。总之,是国泰民安、天下太平的
社会。(2)在古代,尤其是在那样一个“霸道”之风盛行的社
会,他的理想社会是不可能实现的。(3)孟子的仁政思想,对当
时的社会来说具有积极意义。当时的人民正处在七雄征战,
“民有饥色,野有饿莩”这种水深火热的环境里。孟子主张保护
人民,推行仁政,提出制民之产的建议:希望人民分得田地,人
人不饥不寒,老年人可以衣帛食肉,青年人有入学受教育的机
会。这些理想,正符合当时人民的愿望,具有人道主义精神。
学习任务三取譬设喻妙劝导,分析孟子论辩技巧
6.齐宣王问“桓文之事”的目的在于和孟子探讨称霸天下的办
法,孟子如果直接回答了,就必然会使话题与自己“行王道
的政治主张背道而驰。所以,他避实就虚,用“臣未之闻也”这
样的话巧妙地回避了这个问题,这样是设法给自己将要讲的
内容铺设道路。接下来,他便用“无以,则王乎”的问题,抓住
齐宣王的关注点,化被动为主动,引导着齐宣王和自己讨论如
何“行王道”的话题。
7.孟子运用欲擒故纵法,拉近了他与齐宣王的距离。在孟子提出
“保民而王,莫之能御也”后,齐宣王饶有兴趣地问:“若寡人者,
可以保民乎哉?”孟子知道,齐宣王真正的目的是想“王”天下,
而不是“保民”。但是,孟子为了能使谈话进行下去,便利用齐
宣王“以羊易牛”这件小事中其“不忍其觳觫”的说法来大做文
章,说这种“不忍之心”就是仁爱的表现,这无疑是给齐宣王歌
功颂德,于是轻易地博得了对方的好感,大大缩短了彼此间的
距离。齐宣王本来因为事情并不光彩还在自嘲,经孟子这样
解释,当然不由得连连对他称赞,把孟子看成知心人了。
8.(1)运用比喻,将抽象的大道理具体化,易于理解。如,以“举
一羽”“见舆薪”比喻保民,以此来说明保民是轻而易举的事
情。又如,用“挟太山以超北海”比喻“不能”的事,用“为长者
折枝”比喻轻易可行的事,来解释保民是“不为”而非“不能”。
(2)类比推理。用近义事例来推论“一羽之不举,为不用力
焉;舆薪之不见,为不用明焉”,推断出“百姓之不见保,为不用
恩焉”的结论,使齐宣王明白自己是不肯去施行仁政,而不是
没有能力去施行仁政。(3)用正反对比突出事理。如:以“挟
太山”与“折枝”作对比,说明“不能”与“不为”的区别,从而指
出齐宣王不行仁政,实是“不为”而非“不能”:以对比手法指
出推恩与不推恩的结果,“推恩足以保四海,不推恩无以保妻
子”;以“恩足以及禽兽”和“功不至于百姓”作对比,以表现齐
宣王不行仁政的不合理。
9.①以美言赞之②以易言激之③行霸道,后必有灾④发
政施仁,孰能御之
78008
不惜冒犯当时势力日炽的季孙氏、孟孙氏,反对他
又有一次,孔子遇到耕地的长沮、桀溺,使子路
们对礼制的破坏,也因此被迫周游列国。但与同去问路。他们对子路说:“与其从辟人之士也,岂若
时期奔走于各国的“谋食”者不同,他勇于直面从辟世之士哉?”就是说,与其跟随孔子那样的“辟
“道之不行”的现实,去寻求哪怕最微弱的可能性。人”者,还不如跟随他们这样的“辟世”者。孔子听
他不仅在陈、蔡、匡等诸侯国屡陷困厄,甚至还多后说:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?
次遭受子路等门人的误解与质疑。但孔子依旧以天下有道,丘不与易也。”(《论语·微子》)他认为,
仁者之博爱、智者之远见和勇者之毅力,致力于拨正因为天下无道,才需要有人站出来,革弊纠偏,重
正混乱的秩序、扭转社会堕落的趋势。作为文明扬社会正气,为实现公平公正、秩序井然的美好社
的承载者,孔子必然要遭受矛盾和困境的洗礼,才会而努力奋斗。因而,对孔子而言,不论天下有道
能得到同时代和后世人的不断礼赞。
无道,他都不敢有丝毫忘天下之心。
在我看来,晨门说孔子“知其不可而为之”,
回到鲁国后,孔子没有沉湎于周游的失败,
不是指摘孔子明知做不成而非要做无用的努力,而是继续整理“六经”并教授弟子,一方面,希望
而是赞美他对理想的坚守。《论语》中记载了一弟子可以继承自己的学问、主张与理想追求,明
批与孔子同时代知其不可而不为的人物,如长德修身、持守精进,将来匡时济世、保境安民;另
沮、桀溺、楚狂接舆、荷葆丈人等。他们是当世的一方面,则通过经典宣扬理想、感化人心,并以身
贤者,面对天下无道的现状,却宁愿做避世的高作则,由自己与弟子的修身之德陶冶周边人群乃
士。《论语》如实记录了他们与孔子的相遇,以至社会大众,为人心气质之变化、社会秩序之改
及孔子对他们的评价。
善铺平基础。朱子说,“天不生仲尼,万古如长
例如,在周游列国的过程中,子路掉队遇到夜”,诚哉斯言!因而,孔子的“知其不可而为
了荷蓧丈人,听闻了他对儒家的一些批判之词。之”,既体现为中国古代士大夫迭遭困厄、矢志不
孔子听说后,认为荷蓧丈人是值得尊重的“隐渝、百折不回的精神,也体现为通权达变、与时偕
者”,让子路重新去寻他,荷蓧丈人却避而不见。行、进退有度的处世态度。正是这种精神,千百
由此,子路评价道:“君子之仕也,行其义也。道年来持续激励着古代士人们进德修身、建功立
之不行,已知之矣。”(《论语·微子》)孔子与弟业,莫定了中华民族伟大复兴的文化根基。
子们正是在这种“道之不行,已知之矣”的环境
夯基提能作业
中,没有失望、躲避或是同流合污,而是穷尽一生
请同学们认真完成练案[1]
寻求并致力于裨益世道人心之道。
*齐桓晋文之事/《孟子》
课前预习自主学习
白知人论世
王者师与大丈夫一孟子
简介:孟子(约前372一前289),战国时期思想家、政治家、教育家,是孔
子之后、荀子之前的儒家学派的代表人物,与孔子并称“孔孟”,被后世尊为
“亚圣”。
成就:孟子继承并发展了孔子的思想,但较之孔子的思想,他又加入自
己对儒术的理解。其主要哲学思想是“性善论”,主张以此作为人们修养品
德和行王道仁政的理论根据,主张仁政,提出“民贵君轻”的民本思想。
作品:与其弟子共同编写了《孟子》。
009
今背景回眸
战国时期,列强纷争,以征伐为能事,各诸侯国君都在野心勃勃地追求“莅中国而抚四夷”的
霸主地位。对外连年征战,对内盘剥人民,于是就出现了“争地以战,杀人盈野;争城以战,杀人盈
城”(《孟子·离娄上》)的惨烈局面,致使广大人民“仰不足以事父母,俯不足以畜妻子,乐岁终身
苦,凶年不免于死亡”,过着苦难的生活。齐国在东方诸侯国中又号称强国,齐宣王子承父业,野
心勃勃,在稷下广置学宫,招揽学士,任其讲学议论。孟子这时也以客卿的身份在齐宣王身边供
职。于是,孟子便在一次齐宣王询问有关齐桓、晋文称霸之事的时候,针对当时的社会现状,阐发
了他“发政施仁”,改革政治,实行“王道”的主张。
目文学常识
孟子(约前372一前289),名①
,字②
,战国时期邹(今山东邹城东南)人。
著名的哲学家、思想家、政治家、教育家,儒家学派的代表人物之一,地位仅次于孔子,与孔子并称
“孔孟”。
他宣扬“仁政”,最早提出③“
”的思想。韩愈《原道》将孟子列为先秦儒家继承
孔子“道统”的人物,元朝追封孟子为“亚圣公·树宸”,尊称为④“
代表作有《鱼我所欲也》《得道多助,失道寡助》《生于忧患,死于安乐》《富贵不能淫》和《寡
人之于国也》。《孟子》一书,属⑤
体散文集,是孟子的言论汇编,与孟子的弟子共同编写
完成,倡导“以仁为本”。
四整体感知
>[内容概括]
[内容概括]
“齐桓晋文之事”即
1.初读印象
齐桓公、晋文公称霸
(1)本文的中心论点是什么?
天下的事。齐宣王
提出这事,是希望击
子给他谈“霸道”,
盂子却由此引出“王
(2)孟子提出施行王道的具体措施是什么?试简要分析。
道”,集中阐述了他
的仁政思想,描绘了
一幅“保民而王”的
社会蓝图。
2.文脉梳理
请在阅读全文的基础上填出下面结构导图中的空缺部分。
以羊易牛
牛羊之喻
心怀仁术
见牛未见羊
挟太山以超北海
不能
折枝之喻
能行王道
⊙
能
保民而王
辟朝莅抚
求鱼之喻
缘木求鱼
应行王道
以一服八
后必有灾
制民恒产
黎民不饥不寒
治国良策
王道乐土
@
老者衣帛食肉
010
》文白对译
齐宣王①问日:“齐桓②、晋文③
之事可得
①齐宣王(?一前301):名辟疆,战国
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给
时齐国国君。
闻乎?”
我听听吗?”
②齐桓:齐桓公(?一前643),名小
孟子对曰:“仲尼之徒无道④
桓文之事者,
白,春秋时齐国国君。
孟子回答说:“孔子的门徒中没有谈论齐桓公、晋文公的事情
③晋文:晋文公(前697一前628),名
是以后世无传焉,
臣未之闻也。
无以⑤
重耳,春秋时晋国国君。齐桓公、晋文
的,因此后世没有流传下来,我没有听说过这事。如果一定要说一说,公均在春秋五霸之列。
则王6乎?”
④道:述说,谈论。
那么还是说说行王道的事吧?”
⑤无以:不得已。
日:“德
何如则可以王矣?”
⑥王:行王道以统一天下。
(齐宣玉)说:“要有什么样的德行才可以实行王道呢?”(孟子)
⑦保民:安民,养民。
日:“保民⑦而王,莫⑧之能御也。”
说:“通过安民实行王道,没有人可以抵御他。”
⑧莫:没有人。
日:
“若寡人者,
可以保民乎哉?”
⑨胡龁(hé):齐宣王的近臣。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够安民吗?”
⑩何之:到哪里去?之,往。
日:
“可。”
①衅(xin)钟:古代新钟铸成,宰杀牲
(孟子)说:“可以。”
口,取血涂钟行祭,叫作“衅钟”。
日:“何由知吾可也?”
2舍:释放。
(齐宣王)说:“从哪里知道我可以呢?”
B觳觫(húsù):形容恐惧战栗的
日:
“臣闻之胡龁⑨曰:王坐于堂上,有牵牛而过堂下
样子。
(孟子)说:“我从胡龁那听说:您坐在朝堂上,有个人牵牛从堂下
者,王见之,日:‘牛何之?’对日:‘将以
④就:走向。
走过,您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?”(那人)答说:‘准备用5以羊易之:用羊来眷换它(指牛)。
衅钟"。’王日:‘舍之!吾不忍其
古人以牛为牲之最大者,羊的地位低
它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战于牛。
觳觫5,若无罪而就死地。’对日:‘然则
6诸:“之乎”的合音。
栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘既然这样,那么
⑦爱:吝惜,舍不得。
废
衅钟与?’
日:
‘何可废也?以羊易之。’
B褊(biǎn)小:狭小。
(需要)废除祭钟的仪式吗?’您说:‘怎么可以废除呢?用羊来替换它
不识有诸6?”
吧。’不知道有没有这件事?”
日:“有之。”
(齐宣王)说:“有这件事。
日:
“是心
足以
王矣
百姓
(孟子)说:“有这样的善心就足可以实行王道了。百姓都还认为大
皆以王
为爱”也,臣固知王之不忍
。
也。”
王吝惜(一头牛)呢,(但是)我本来知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
王日:“然,诚有百姓者。齐国虽
褊小吸
齐宣王说:“是的,的确有(对我有这种误解的)百姓。齐国虽然土
吾何爱一牛?即不忍其觳觫,
地狭小,我怎么会舍不得一头牛呢?就是因为不忍看它那恐惧战栗的
若无罪而就死地,故以羊易之也。”
样子,就这样没有罪过却要走向死地,因此用羊去换它。”
011
日:“王
无异”于百姓之以王为爱也。以
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。用小(的动
四异:对…感到奇怪。
小易大,彼恶③知之?
王若隐①其无罪
物)换下大(的动物),他们怎么知道(您的用意)呢?您如果痛惜它没
②0恶(W心):疑问代词,怎么、哪里。
而就死地,则牛羊
何择②焉?”
①隐:痛惜,哀怜。
有罪过却要走向死地,那么牛和羊有什么区别呢?”
2择:区别。
王
笑日:
“是诚何心哉?
我
齐宣王笑着说:“这真是一种什么心理呢?(我也说不清楚,)我(的②乎:表感慨。
非爱其财而
易之以羊也,
宜乎3百姓
4是:这。指以羊易牛。
确)不是(因为)吝惜钱财才用羊换掉牛的,(这么看来,)百姓认为我
之谓我爱也。”
⑤仁术:仁道,行仁政的方式。
吝啬是理所当然的啊。”
6庖厨:厨房。
日:“无伤也,
是
乃仁术5也,
见牛
(孟子)说:“没有妨害,这正是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了
②⑦说:同“悦”,高兴。
未见羊也。君子之于禽兽也,
见其生,不忍见
8他人有心,予忖度(cun du6)之:语
牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽,看见它们活着,便不忍心看
其死;闻其声,
不
忍食其肉。
是以君子
出《诗经·小雅·巧言》。意思是别
着它们死去;听到它们(哀鸣)的声音,便不忍心吃它们的肉。因此君人有什么心思,我能够揣测到。
远庖厨⑤也。”
子远离厨房。”
四夫子:古代对男子的尊称,这里指
王说
曰:“《诗》云:‘他人有心,予忖度之8。’孟子。
齐宣王很高兴,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能够揣测到。”
0乃:这样
夫子之谓也。夫我乃行之,反而求之,
不得
(这话)说的就是您(这样的人)啊。我这样做了,回头再去想它,想不团戚戚:内心有所触动的样子。
吾心。
夫子言之,于我心有戚戚0焉。
此心之
②复:禀报
出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊。这种心
所以合于王者,何也?”
3钧:古代重量单位,三十斤为一钧。
地为什么就能与王道仁政合拍呢?
④明:视力。
日:“有复®于王者曰:‘吾力足以举百钩⑧,
(孟子)说:“(假如)有人向大王禀报说:‘我的力气能够举起三干
⑤秋毫:鸟兽秋天生的羽毛,非常
而不,足。以举一羽;明足以察秋毫⑤
纤细。
斤(重的东西),却不能够举起一根羽毛;(我的)视力能够看清鸟兽秋
而不见舆薪。’则王许①之乎?”
舆薪:整车的柴火。
之末,
天所生的细毛的尖端,却看不见整车的柴火。’那么,大王相信这话吗?”
⑦许:相信。
日:“否。”
8独何与:却是为什么呢?独,偏
(齐宣玉)说:“不相信。”
“今
恩足以
及
禽兽,
而
偏、却。
(孟子紧接上去说:)“如今您的恩德足够用来推广到禽兽身上,而
9不见保:没有受到爱护。见,表示
功不至于百姓者,独何与?■
然则一羽之不举,
老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,被动。
为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见
是不用力气的缘故;看不见整车的柴火,是不用视力的缘故;老百姓没
保”,为不用恩焉。故王之不王,
不为
有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天
也,非不能也。”
下,是不肯做,而不是不能做。”
012
日:“不为者与不能者之形0何以异⑩?”
(齐宣王)说:“不肯做与不能做在表现上怎么区分?'
40形:表现。
曰:“挟太山®以超北海8,语人日:‘我不能。’
①何以异:怎么区分?何以,怎么、用
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山跃过北海,告诉别人说:‘我做不
是诚不能也。为长者折枝⑤,语人日:‘我不能。’是不
什么。
到。’这确实是做不到。为长者按摩肢体,告诉别人说:‘我做不到。’这②太山:泰山。
为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以
⑧北海:指齐国北边的渤海。
是不肯做,而不是不能做。所以大王您不能以王道统一天下,不属于(用
④语(yù):告诉。
超北海
之类也;王之不王,
彩
⑤为长者折枝:为长者按摩肢体。枝,
胳膊)挟着泰山跃过北海这一类的事;大王您不能以王道统一天下,属
折枝之类也。
老吾老,以及
同“肢”,肢体。一说“折枝”指弯腰行
于为长者按摩肢体一类的事。敬爱自家的老人,从而推广到(敬爱)
礼。另一说“折枝”即折树枝。均喻
人之老“;幼®吾幼,以及人之幼:天下可
指常人较易办到的事情。
别人家的老人:爱护自家的小孩,从而推广到(爱护)别人家的小孩:(照G老:敬爱,后两个“老“指老人。
运
于掌8。《诗》云:‘刑
于
④⑦幼:爱护,后两个“幼”指小孩。
此理去做)天下可以在手掌上转动。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的
寡妻0」
至于兄弟,以御0于
家邦。’言举®斯心
4⑧天下可运于掌:天下可以在手掌上
妻子做榜样,推广到兄弟,进而治理好家和国。’这是说拿这样的心思转动。比喻天下很容易治理。
加诸彼而已。故推恩足以保四海,不
④⑨刑:同“型”,典范、榜样,这里用作
施加到别人身上罢了。所以推广恩德足够用来安抚四海百姓,不推广
动词,做榜样。
推恩无以保妻子。古之人所以大过人者,无
①寡妻:正妻,一说为贤妻。
恩德连自己的妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没
⑦御:治理。
他焉,善推其所为而已矣。今■
恩足以及
有别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足够用来推2举:拿。
禽兽,而功不至于百姓者,独何与?权⑤,然后⑧斯:此,这样。
广到禽兽身上,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?称量,然后
①诸:之于,兼词。
知轻重;度,然后知长短。物皆然,心为甚。
5权:称量。
才知道轻重;丈量,然后才知道长短。事物都是如此,人心更是这样。
⑤6度(du6):丈量。
王
请度之!”
大王,请您思量一下吧!”
⑦抑:表示反问,相当于“难道”。
“抑⑦王兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与?”
8危士臣:危害将士。意思是使将士
“难道您要发动战争,危害将士,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?
处于险境。
王日:
“否,吾何快于是?
将以
⑤9构怨:结怨。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办
求吾所大欲也。”
@快于心:心里痛快。
法求得我最想要的东西罢了。”
①求吾所大欲:求得我最想要的东西。
日:
“王之所
大欲,
可得闻与?”
②采:同“彩”。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,可以讲给我听听吗?”
王笑而不言。
齐宣王只是笑却不说话。
曰:“为
肥甘不足于口与?
轻暖不足于体
(孟子)说:“是因为美味的食物不够吃吗?轻软暖和的衣服不够
与?
抑为采®色不足视于目与?声音不足听于耳与?
穿吗?还是因为绚丽的颜色不够看吗?美妙的音乐不够听吗?左右
013
便嬖®不足使令于前与?王之诸臣皆足以供之,
而王8便嬖(pnbi):君主左右受宠爱
受宠爱的人不够用吗?(这些)您的大臣们都能充分地供给,难道大王
岂为是哉?”
的人。
真是为了这些吗?”
@辟:开辟。
日:
“否,
吾不为
是也。”
⑤朝秦楚:使秦楚来朝见
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
日:“然则王之
所大欲
可知已:欲辟土地,
⑥莅()中国:统治中原地区。莅,统
(孟子)说:“那么,大王最想要的东西便可知道了:是想开拓疆土,治。中国,古代指中原地区。
朝秦楚⑤
莅中国而抚四夷也。
以若@
使泰国、楚国来朝见,统治中原地区,安抚四方的少教民族。(但是)以⑥⑦若:如此。
所为,
求若所欲,犹
缘木而求鱼⑧也。”
⑧缘木而求鱼:爬上树去找鱼。比喻
如此的做法,去谋求如此的理想,就像爬上树去找鱼一样。刀
方向、方法不对,一定达不到目的。
王日:“若是其甚与?”
齐宣王说:“像(你说的)这么严重吗?”
⑨殆:恐怕,可能。
日:“殆@有甚焉。缘木求鱼,虽不得鱼,无
@邹:当时的一个小国,在今山东邹
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去找鱼,虽然找不到鱼,
城、滕州一带。
后灾;以若所为,求若所欲,尽心力而为之
却没有什么后患;假使用如此的做法,去谋求如此的理想,又尽心尽力
①方千里者九:纵横各一千里的地方
后必有灾。”
有九块。这是当时流行的说法。《礼
地去做,必然会留下灾祸在后头。”
曰:
“可得闻与?”
记·王制》:“凡四海之内九州,州方
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以讲给我听听吗?”
千里。”
日:“邹®人与楚人战,■
则王以为孰胜?”
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那么大王认为谁会得胜呢?
⑦②集:集聚,这里指总计面积。
日:“楚人胜。”
⑧盖:同“盍”,何不。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
④本:指仁政王道。
日:
“然则小固
不可以敌大,
寡
(孟子)说:“这样说来,小国本来就不可以与大国为敌,人数少的国
⑤发政施仁:发布政令,施行仁政。
固不可以敌众
,
弱固不可以
敌强
6商贾(gǔ):做生意的人。
家本来就不可以与人数多的国家为敌,弱国本来就不可以与强国
⑦藏:储存。
海内之地,
方千里者九①,齐集2
有
为敌。天下的土地,纵横各一千里的地方有九块,齐国的土地总算起来,⑧涂:同“途”,道路。
其一。以一服八,何以异于邹敌楚
@疾:憎恨。
也只有九分之一。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什
哉?
盖亦反其本矣?今王发政施仁⑤
①赴诉:奔走求告。
么不同呢?为什么不回到根本上来呢?(如果)大王您现在发布政令,
使
天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于
施行仁政,使得天下当官的人都想到您的朝廷来做官,种田的人都想到
王之野,商贾6皆欲藏”于
王之市,行旅
您的田野来耕作,做生意的人都想(把货物)储存在大王的市场上,旅行
皆欲出于王之涂⑧,天下之欲疾”其君者皆欲
的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想向您
赴诉0于王。其若是,孰能御之?”
奔走求告。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
014
王日:“吾惛①,不能进于是矣。
愿夫子
惛(hUn):不明事理,糊涂。
齐宣王说:“我糊涂,不能达到这一步。希望先生帮助(实现)我
②辅吾志:帮助(实现)我的志愿。
辅吾志®,明以教我。我虽不敏⑧,请尝试之。”
8敏:聪慧。
的志愿,明确地指教我。我虽然愚钝,请(让我)试行它。”
四恒产:可以长久维持生活的固定
日:
“无
恒产
而
有恒心⑤者,
财产。
(孟子)说:“没有可以长久维持生活的固定财产却常有善心的,
⑤恒心:人们所常有的善心。
惟士⑧为能。
若民,则
无
6士:这里指有道德操守的读书人。
只有有道德操守的读书人才能做到。至于一般老百姓,只要失去了
下文的“民”指普通百姓。
恒产
因
无
恒心。
⑦若:转折连词,至于。
可以长久维持生活的固定财产,就会动摇长久不变的善心。如果
四放:放纵。
苟
无恒心,
放⑧辟⑧邪侈@,
无不为已。及
四辟:不正。
没有长久不变的善心,(就会)不遵守礼义法度,无所不为。等到(他们)
⑨①侈:过度。
陷于罪,然后从而刑之”,是罔民也。焉有仁人在位,
@从而刑之:接着就处罚他们。刑,
犯了罪,然后接着就处罚他们,这样做是陷害百姓。哪有仁爱的君主处罚。
②罔民:陷害百姓。罔,同“网”,张网
罔民而可为也?是故明君制民之
捕捉,比喻陷害。
掌权,却可以做这种陷害百姓的事呢?所以贤明的君主规定老百姓的
3制:规定。
产,必使仰足以事父母,
俯足以畜
畜(xù):养活。
产业,一定要使他们上足够奉养他们的父母,下足够养活他们的
⑤乐岁:丰年。
妻子,
乐岁⑤终身饱,凶年⑧免于死亡:然后驱而之善”,
6凶年:荒年。与“乐岁”相对。
妻子儿女,丰年时能终年温饱,荒年也不至于饿死;这样之后驱使他们
⑦驱而之善:驱使他们向善。
故民之从之也轻8。今也制民之产
⑨⑧从之也轻:很容易地跟着国君走。
向善,所以老百姓能很容易地跟着国君走。如今,规定老百姓的产业,轻,容易。
仰不足以事父母,俯不足以畜妻子,乐岁终身
四惟:只是。
上不够奉养父母,下不够养活妻子儿女,好年景也总是生活在困苦@赡:足。
苦,凶年不免于死
亡。此惟”救死而恐不赡,@奚:何。
之中,坏年景更免不了要饿死。这样,只是使自己摆脱死亡还怕不足,@治:讲求。
奚⑧暇治礼义哉?王欲行之,则盍反其本
@衣(y)帛:穿丝织的衣服。古代平
哪里还顾得上讲求礼义呢?大王真想施行仁政,那为什么不回到根本民一般穿麻布,据说古人年过五十,家
矣:五亩之宅,树之以桑,五十者可以
中养蚕,可以衣帛。衣,穿。
上来呢:在五亩大的住宅旁,种上桑树,(那么)五十岁的人就可以穿上@时:季节。这里指家禽家畜生长繁
衣帛。矣;鸡、豚、狗、彘之畜,无失其时@
殖的季节。下文“勿夺其时”的“时”,
丝织的衣服了;鸡和猪狗一类的家畜,不要耽误它们生长繁殖的季节,指适宜种植,收获庄稼的时节。
@百亩之田:相传周代实行并田制,一
七十者可以食肉矣;百亩之田,勿
上了七十岁的人就可以经常吃上肉了;一家一户所种百亩的田地,不要
家可分得耕田一百亩。
0谨庠(xiang)序之教:慎重办理学校
夺其时,八口之家可以无饥矣;谨庠序之教
教育。谨,用作动词。庠序,古代的地
错过农业生产季节,八口人吃饭的家庭就可以不挨饿了;慎重办理学校
方学校,后泛指学校。
申®之以
孝悌©之义,颁白者
@申:申诫,告诚。
教育,用善事父母、敬爱兄长的道理告诚他们,头发花白的老人就不会©孝悌():善事父母为“孝”,数爱兄
不负戴于道路”矣。
老者衣帛食肉,
黎民不饥不长为“悌”。
在路上背着或顶着东西了。老年人穿丝织衣服吃上肉,老百姓不挨饿@颁白者不负戴于道路:头发花白的
寒,然而不王者,未之
老人不会在路上背着或顶着东西。意
受冻,如果这样还不能得到广大人民的拥戴,以实现王道,那是没有的思是,年轻人懂得敬老,都来代劳。
有也。”
颁,同“斑”。戴,用头顶着物件。
(事情)。”
015
西夯实基础
1.通假字
(1)无以,则王乎
(2)王说
(3)为长者折枝
(4)刑于寡妻
(5)抑为采色不足视于目与
(6)盖亦反其本矣
(7)行旅皆欲出于王之涂
(8)是罔民也
(9)颁白者不负戴于道路矣
2.一词多义
(1)舍
①舍之!吾不忍其觳觫
②舍瑟而作
③舍南舍北皆春水
④逝者如斯夫,不舍昼夜
(2)诚
①然,诚有百姓者
②是诚何心也
③帝感其诚
④楚诚能绝齐
(3)明
①明足以察秋毫之末
②愿夫子辅吾志,明以教我
③是故明君制民之产
④举头望明月,低头思故乡
(4)何
①何由知吾可也
②牛何之
③吾何快于是
④吾何爱一牛
(5)异
①不为者与不能者之形何以异
②王无异于百姓之以王为爱也
③君子生非异也,善假于物也
3.古今异义
(1)百姓皆以王为爱也
古义:
今义:喜爱。
(2)挟太山以超北海
古义:
今义:广西壮族自治区地级市。
016
(3)老吾老,以及人之老
古义:
今义:连接并列的词或词组。
(4)至于兄弟
古义:
今义:①表示达到某种程度。②表示另提一事。
(5)莅中国而抚四夷也
古义:
今义:中华人民共和国的简称。
(6)然后从而刑之
古义:
今义:上文是原因、方法等,下文是结果、目的等;因此就。
4.词类活用
(1)名词的活用
①无以,则王乎
②五十者可以衣帛矣
③树之以桑
④然后从而刑之
⑤朝秦楚
(2)形容词的活用
①危士臣
②是以君子远庖厨也
③老吾老,以及人之老
④幼吾幼,以及人之幼
⑤为肥甘不足于口与
⑥轻暖不足于体与
⑦然则小固不可以敌大
⑧寡固不可以敌众
⑨弱固不可以敌强
(3)动词的活用
以一服八
5.特殊句式
(1)臣未之闻也
(2)保民而王,莫之能御也
(3)何由知吾可也
(4)王见之,日:“牛何之?”
(5)不为者与不能者之形何以异
(6)然而不王者,未之有也
(7)王无异于百姓之以王为爱也
(8)构怨于诸侯,然后快于心与
(9)此心之所以合于王者,何也
(10)宜乎百姓之谓我爱也
(11)将以衅钟
(12)是乃仁术也
(13)百姓之不见保,为不用恩焉
017
课堂学习合作探究
学习任务一解释重点字词,强化翻译的准确度
1.解释下列句子中加点词语的意思。
(1)无以,则王乎:
(2)彼恶知之:
(3)王若隐其无罪而就死地:
(4)则牛羊何择焉:
(5)宜乎百姓之谓我爱也:
(6)抑王兴甲兵:
(7)抑为采色不足视于目与:
(8)莅中国而抚四夷也:
(9)殆有甚焉:
(10)天下之欲疾其君者皆欲赴诉于王:
(11)是罔民也:
(12)是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子:
(13)此惟救死而恐不赡,奚暇治礼义哉:
2.指出下列句子中翻译不准确的地方并予以订正。
(1)王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:“牛何之?”
译文:大王坐在堂上,有人牵着牛从堂下走过,大王看见了,问道:“牛怎么了?”
(2)吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。
译文:我不忍心看它恐惧战栗的样子,如果没有罪却走向受死的地方。
(3)王无异于百姓之以王为爱也。
译文:大王不要奇怪于百姓认为您是仁爱的。
(4)夫我乃行之,反而求之,不得吾心。
译文:我就做了,反而去想它,想不出是为什么。
3.对课文中“为长者折枝”的解释,历来众说纷纭,所见不一。江希张《四书白话解说》说:“枝,是树
枝;折,是折取。”王力主编的《古代汉语》说:“枝,同肢。折肢指按摩。”李观鼎《中国古典文学作
品选》说:“‘折枝’一说是折花木之枝,又一说是躬身行礼。”你认为哪一种解释更为合理?请说
说你的看法。
学习任务二理解内容,分析孟子思路,理解“理想社会”
4.齐宣王为什么没有被“推恩”的说法彻底说服?孟子运用了怎样的手法进一步推行“仁政”?