第14课 恩師 导学案2-2025-2026学年高中日语新版标准日本语中级上册

第 14 课「恩師」导学案（二） 一、学习目标 掌握「～を問わず」「～際」的用法，明确接续规则和含义。 二、预习任务 （一）语法初探 1.用本课单词的正确变形造句 （年齢＋～を問わず＋参加できる）→ 不论年龄，都可以参加 → ________________________ （昼夜＋～を問わず＋営業する）→ 不分昼夜营业 → ________________________ （旅行＋～際＋準備する）→ 旅行时做好准备 → ________________________ （申し込み＋～際＋注意事项を読む）→ 申请时阅读注意事项 → ________________________ 2.用「～を問わず」「～際」完成句子 （性別＋～を問わず＋応募可）→ 不论性别，均可报名 → ________________________ （結婚＋～際＋両親に相談する）→ 结婚时和父母商量 → ________________________ （学歴＋～を問わず＋能力重視）→ 不论学历，重视能力 → ________________________ （事故＋～際＋冷静に対応する）→ 发生事故时冷静应对 → ________________________ （二）思考 结合本课内容，说明「～際」与「～時」的差异，举 1 个相关例句 差异：________________________________ 例句：________________________________ 三、句子翻译题（汉译日） 1.不论经验多少，都可以应聘。 2.出国时请携带护照。 3.不分男女老幼，都喜欢这个活动。 4.退换货时请出示收据。 5.不论天气如何，运动会都如期举行。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.彼はお金がない（　　）、高い車を買った。 A. ので B. のに C. でも D. から 2.彼女は美しい（　　）、性格も優しい。 A. ので B. のに C. うえに D. でも 3.もう遅い（　　）、まだ帰らない。 A. から B. のに C. ので D. でも 4.この店は昼夜（　　）開いています。 A. を問わず B. を問わない C. を問う D. を問わ 5.この大会は年齢（　　）誰でも参加できます。 A. を問わない B. を問わず C. を問う D. を問わ 6.あの歌手は男女（　　）人気がある。 A. を問わず B. を問わない C. を問う D. を問わ 7.申し込みの（　　）、パスポートが必要です。 A.うえ B. 際 C. ばしょう D. とき 8.クレジットカードを紛失した（　　）、すぐ連絡してください。 A. 際は B. 時は C. 場合は D. ときは 9.お降りの（　　）、足元にご注意ください。 A. 時 B. 際 C. 場合 D. とき 10.外国に住んで（　　）、家族の大切さがわかった。 A. 初めて B. はじめて C. 始めて D. 初めに 参考答案 二、预习答案 （一）1. ① 年齢を問わず、誰でも参加できます；② 昼夜を問わず、営業しています；③ 旅行の際、準備をします；④ 申し込みの際、注意事項を読みます 2. ① 性別を問わず、応募可です；② 結婚の際、両親に相談します；③ 学歴を問わず、能力を重視します；④ 事故の際、冷静に対応します （二）差异：「～際」更正式，多用于书面或重要场合；「～時」更口语化，适用范围更广。例句：契約締結の際に署名します（正式）／食事をする時に手を洗います（口语） 三、句子翻译答案 1.経験の多少を問わず、応募できます。 2.海外に出国する際、パスポートを携帯してください。 3.老若男女を問わず、このイベントが人気です。 4.商品の返品・交換の際、レシートを提示してください。 5.天気を問わず、運動会は予定通り開催します。 四、单选答案：1.B 2.C 3.A 4.A 5.B 6.A 7.B 8.A 9.B 10.A 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $