内容正文:
陋室铭 爱莲说 1 刘禹锡 陋室铭 2 本文选自《全唐文》,作者刘禹锡(772—842),字梦得,唐代诗人,哲学家。刘禹锡生活在安史之乱以后的中唐时期,关心社会现实,忧虑国计民生。因参加王叔文的政治革新运动得罪了当朝的权贵,被贬成安徽省和州通判。按当时规定,他应住衙门里的三间屋子。可是和州知县见他被贬而来,便多方刁难。半年时间连搬三次家,住房一次比一次小,最后成了一间陋室。在此背景下,刘禹锡提笔写下这篇超凡脱俗、情趣高雅的《陋室铭》。 作家作品简介 3 铭是古代刻在器物上用来警诫自己或者称述功德的文字,后来成为一种文体。 这种文体一般用骈句,句式整齐,朗朗上口。 骈句是一种讲求对仗的艺术,它要求文字的对偶,重视声韵的和谐。 陋室铭 4 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕/上阶绿,草色/入帘青。谈笑/有鸿儒,往来/无白丁。可以/调素琴,阅金经。无/丝竹之乱耳,无/案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有? 陋室铭 读准字音和节奏 5 6 结合注释译课文 山不在高,有仙则名。水不在深,有 龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。 译:山不在于高,有了仙人就会出名。水不在于深,有了龙就会变得神异。这是简陋的屋舍,只因我(住屋的人)的品德好就不感到简陋了。 只 在于 出名,名作动 7 苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒, 往来无白丁。 译:苔痕蔓延到台阶上,使台阶都绿了; 草色映入竹帘,使室内染上青色。 说说笑笑的都是博学的人, 来来往往的没有平民。 名作动,蔓延到 映入 8 可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。 译:可以调弄不加装饰的琴,阅读佛经。 没有世俗的乐曲扰乱心境, 没有官府公文劳神伤身。 使……乱,