内容正文:
桂枝香·金陵怀古
王安石
一、知人论世
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山。抚州临川(今江西省抚州市)人。中国北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家。
庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),被宋神宗升为参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后(1075年),被神宗再次起用,旋即又罢相,熙宁九年(1076)年退居江宁。元祐元年,保守派得势,新法皆废,王安石郁然病逝于钟山,享年六十六岁。累赠为太傅、舒王,谥号“文”,世称王文公。
在文学上,王安石具有突出成就。其散文简洁峻切,短小精悍,论点鲜明,逻辑严密,有很强的说服力,充分发挥了古文的实际功用,名列“唐宋八大家”;其诗“学杜得其瘦硬”,擅长于说理与修辞,晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫,以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家,世称“王荆公体”;其词写物咏怀吊古,意境空阔苍茫,形象淡远纯朴。有《临川集》等著作存世。
诗:他是北宋四大诗人之一。(其余三位是:欧阳修、苏轼、黄庭坚)
词:所作不多,但能“一洗五代旧习”,不受前人绮靡风气影响。
泊船瓜洲
—王安石
京口瓜洲一水间,
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,
明月何时照我还。
梅 花
——王安石
墙角数枝梅,
凌寒独自开。
遥知不是雪,
为有暗香来。
书湖阴先生壁
王安石
茅檐常扫净无苔,
花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,
两山排闼送青来。
乌江亭
王安石
百战疲劳壮士衰,
中原一败势难回。
江东子弟今虽在,
肯与君王卷土来?
宋神宗熙宁九年(1076年),王安石再次罢相,后退居金陵,出任江宁知府,这首词是他在金陵的登高怀古之作。当时,宋王朝表面上太平盛世、歌舞升平。其实在繁华的背后却是隐藏着种种的危机。这首词正是在这种情形之下,作者登金陵有感而作。
在金陵胜地,登高望远,便兴起了满怀愁绪:日月之迁流,仕途之坎坷,家国之忧患,人生之苦辛,涌于笔端,写成了名篇佳作。词中流露出王安石失意无聊之时颐情自然风光的情怀,同时也寄寓讽喻之意。
词牌名,又名“疏帘淡月”。
词的题目。
金陵:今江苏南京,六朝古都。
怀古:追念古代的事情。
题材:咏史怀古诗。
桂
枝
香
•
金
陵
怀
古
解 题
8
▲南京城市徽标
金陵是南京的古称,又名建康、江宁、应天等。有“六朝古都”、“十朝都会”之称。从三国时期东吴在此建都起,先后有东晋、南朝宋、齐、梁、陈在此建都。它见证着岁月的沧桑更替,使得南京在中国历史上,尤其是中国文化史上拥有了不可替代的重要地位。
到赵宋时,这里依然是店肆栉比,灯火万家,呈现出一派繁荣气象。在地理上,金陵素称虎踞龙蹯,雄伟多姿。大江西来折而向东奔流入海;山地、丘陵、江湖、河泊纵横交错;秦淮河如一条玉带横贯市内…
9
怀古诗歌是中国古代诗歌中思想内容比较沉重的作品。主要是以历史事件、历史人物、历史陈迹为题材,借登高望远、咏叹史实、怀念古迹来达到感慨兴衰、寄托哀思、托古讽今等目的。这类诗歌多写古人往事,多用典故,手法委婉,感情基调一般比较苍劲悲凉。
知识回顾——“咏史怀古诗”
10
①形式上:标题中一般有古迹、古人名,或在古迹、古人前冠以“咏”,或在古迹、古人后加“怀古”、“咏怀”等。
如:刘禹锡《乌衣巷》、杜牧《赤壁》、杜甫《蜀相》、苏轼《念奴娇·赤壁怀古》、辛弃疾《永遇乐京口北固亭怀古》。
②表现手法:用典、对比、衬托、借古讽今、吊古伤今、虚实结合等。
③结构内容:临古地——思古人——忆古事——抒情志。
11
咏史怀古诗所抒发的情感:
1.借古讽今,抒发昔盛今衰,古今变化的感慨。
2.借古人的遭遇来对比或类比自己的遭遇,抒写怀才不遇之叹,壮志难酬、报国无门的悲伤,或对现实不重用人才进行批评。
3.赞扬古人建功立业的事迹,表达自己渴望建功立业的雄心。
闭月羞花之貌,沉鱼落雁之容
赏析方法提示:
(1)找到媒介和连接点:媒介——古迹、古事、古人 连接点——古事、古人和今事、今人的共通之处。
如:苏轼被贬黄州,到过当地一处叫赤鼻矶的地方——传闻是当年三国的古战场赤壁——凭吊,这赤鼻矶可以说是触发诗人感想的媒介了。
(2)知人论世:古人与今人的对比(怀人伤己、壮志难酬) 历史与现实的对比(怀古伤今、借古讽今、忧国忧民、关心国家命运、希望建功立业)
13
我登山临水,举目远望,故都金陵正是深秋,天气已变得飒爽清凉。奔腾千里的长江澄澈得好像一条白色的绸缎,青翠的山峰像箭簇耸立。船只在夕阳中往来穿梭,背对西风,斜插的酒旗在小街飘扬。华丽的画船如同在淡云中浮游,江中州上的白鹭翩然飞起,用图画也难以完备地展现。
上阕译文
14
感念往昔,达官贵人争着过豪华的生活。可叹在朱雀门外结绮阁楼,六朝君主一个个地相继败亡。自古多少人登临高处,面对历史的遗迹,妄自感叹兴亡的荣耀和耻辱。六朝旧事已随流水消逝,剩下的只有寒烟惨淡、绿草衰黄。直到如今,歌女依然时时唱着前朝《玉树后庭花》的歌曲。
下阕译文
15
1.各用一句话概括上片和下片的内容。
上片:登临所见的金陵景象。
下片:由所见引发的感慨。
上片:写景
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。
登高远眺
开始
肃爽
时令:
地点:
人物:
方式:
晚秋
故国高处
自己
登临
译:我登高临水,极目远望,金陵古都正值晚秋时节,气候开始肃爽起来了。
①结构上,作为诗歌的总起句,起到总领的作用,作者在上片中所看到的景物,都是由这句话引出的。
②主题上,“故国”点明主题,为下文的怀古抒情埋下伏笔。
③情感上,点明登临的晚秋季节及天气初肃的环境,为写景抒怀奠定感情基调。
千里澄江似练,翠峰如簇。
用典
千里长江明净得如同一匹素白的绸缎,两岸苍翠的群峰好似箭头一样突出、峭拔。
借用了谢朓的《晚登三山还望京邑》的“澄江静如练”。
晚登三山还望京邑
谢朓 〔南北朝〕
灞涘望长安,河阳视京县。白日丽飞甍,参差皆可见。余霞散成绮,澄江静如练。
喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。佳期怅何许,泪下如流霰。
有情知望乡,谁能鬒不变?
千里澄江似练,翠峰如簇。
练:
白色绸缎,写出江水之纯净。
簇:
箭头,写山峰之陡峭。
①承上启下。“千里”二字,上承首句“登临送目”登高远望即可纵目千里;下启“澄江似练,翠峰如簇”的大全景扫描,景象开阔高远。
②使用了比喻的修辞手法。把长江比作“白练”,生动地体现出长江蜿蜒澄澈的特点;把翠峰比作“箭头”,突出翠峰起伏绵延的特点。
③运用典故。“澄江似练”化用谢眺诗句“澄江静如练”,体现了长江降江水清澈、环境静谧的特点。
④运用了对偶的修辞手法。“澄江似练”在此与“翠峰如簇”相对,构图上以曲线绵延与散点铺展相映成趣。既有平面的铺展,又有立体的呈现,一幅金陵锦绣江山图展现眼前。
归帆去棹残阳里,背西风酒旗斜矗。
照应上文的“晚秋”
帆、棹:
借代手法,皆代指船。
西风:
酒旗:
卖酒的旗帜。
矗:
竖起来。
译:江中的船帆在夕阳里往来如梭,西风乍起处,近旁江岸酒楼处斜插的旗在迎风飘扬。
近观动景
彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
彩舟:
画船、兰舟。船的美称
星河:
本指银河,这里指长江。
译:日落西山,天高云淡,彩舟徐行。江水溶溶,波光粼粼,一行白鹭迎着绚丽的彩霞飞向远方,隐入空蒙的天际。用图画也难以完美地表现它。
远眺动景
画图难足
彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
“彩舟”“星河”,色彩鲜明;“云淡”“鹭起”,动静相生。远去的归帆像是飘荡在淡淡的白云里,水上的白鹭纷纷从银河上惊起,把整幅金陵秋景图展现得活灵活现,美不胜收,难以尽述,因此总赞一句“画图难足”来结束上阕。而且词人的视野也随之扩大。
随着征帆渐渐远去,水天融为一体,分不清哪里是水哪里是天。如此雄壮宽广的气度,如此开阔旷远的视野与王勃的《滕王阁序》,“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”相媲美。
“画图难足”的作用:既总结上阕所见之景,又很自然地转入下阕议论。
22
词的上阕选取了哪些意象?营造了怎样的意境?
要求:完成表格。
诗句 意象 意境
千里澄江似练,
翠峰如簇
归帆去棹残阳里,
背西风,酒旗斜矗
彩舟云淡,星河鹭起
手法
澄江、翠峰
归帆、残阳、
西风、酒旗
彩舟、云、
星河、鹭
雄浑
奇伟
开阔
壮丽
比喻
借代
用典
动静
远近
23
总结上阕
这首词的上阕着重写景(内容),运用比喻、动静结合、用典等(手法),通过对长江、翠峰、船只、残阳、酒旗、彩舟、星河、白鹭等景物(意象)的描绘,描绘了金陵一带壮美的江山和风帆来往、酒旗飘扬的繁荣景象,为我们勾勒了一幅壮丽而又略带萧瑟的金陵晚秋图(意境)。为下阕抒情做了铺垫(作用)。
问题探讨
如果全词作者情感的落脚点浓缩到词中的一个字上,你会用哪个字?为什么?
叹
因何而“叹”?
“叹”些什么 ?
▲王安石
登临所见的金陵景象。
念往昔、繁华竞逐。叹门外楼头,悲恨相续。
“念往昔”:起过渡作用,由上阕的写景转为下阕的抒情,由所见转为所想。
繁华竞逐:联想到柳永的《望海潮》的“户盈罗绮,竞豪奢”。“繁华竞逐”涵盖了千古兴亡的故事,揭露了金陵的繁华表面掩盖着纸醉金迷的生活,把六朝统治者因穷奢极欲而亡国这一根本原因揭示了出来。
“念”字作转折,今昔对比,时空交错,以虚衬实,虚实结合,对历史和现实,表达出深沉的抑郁和沉重的叹息。
化用典故,这是亡国悲剧的缩影,嘲讽中深含叹惋,但其后的统治阶级不以此为鉴,挥霍无度、沉溺酒色,覆亡相继;遗恨之余,嗟叹不已。
26
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。
重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。
千古凭高对此,漫嗟荣辱。
凭高:
站在高处。
漫:
徒然、枉然。
荣辱:
偏义复词,耻辱。
译:千古后人,凭高吊古,纵观千百年的历史,对亡国者的耻辱,只能徒然慨叹而已。
这两句直接抒情,凭吊古迹,追述往事,抒不满之情。空叹历朝兴衰。批判千古以来文人骚客面对金陵山川只知慨叹朝代的兴亡,未从六朝的相继覆灭中汲取历史的教训。表达作者对于国家命运的深切忧虑和物是人非的悲叹。
谩嗟荣辱:杜牧《阿房宫赋》“后人哀之而不鉴之, 亦使后人而复哀后人也。
六朝旧事随流水,但寒烟芳草凝绿。至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲。
译:六朝旧事已随着时光流逝一去不返,眼前只剩下几缕寒烟笼罩着的毫无生机的衰草。但是北宋的统治者享乐依旧,昏庸依旧。
如何理解“寒烟衰草凝绿”这一景色描写?
借景抒情,以自然难变反衬人事匆促,抒发悲叹之情。抒发悲叹之情。
六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。
此二句,借“寒烟”“衰草”寄惆怅心情,流露出作者对北宋王朝不能励精图治的不满情绪。
表达了作者怎样的思想感情?
①时光流逝之叹。繁盛的六朝及六朝的兴亡随着时间历史的长河已经消失了。
②物是人非之叹。只剩下寒烟惨淡、绿草衰黄,睹物思人,望物兴叹。
30
至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。
词人用“至今”和“时时”强调“繁华竞逐” 的生活依然不变。从这里我们可以看出作者并不希望只是对历史发出空叹,而是要从政治上警告统治者们吸取历史的教训,避免重蹈覆辙。
这三句运用典故,借古讽今,表达了诗人对国家民族命运前途的关注和焦急心情。
“王翁之怒不在女,在乎荒淫之朝廷。”
31
总结下阕
这首词的下阕怀古抒情(内容),运用典故、借古讽今的手法,对六朝统治者因竞逐豪奢而导致相继败亡的历史,发出了深深的慨叹,表达了作者对国家命运的担忧,透露出居安思危的忧患意识(情感)。
《古今词话》说:“金陵怀古,诸公寄调《桂枝香》者三十余家,惟王介甫为绝唱。”
①写景奇伟壮丽,气象开阔绵邈,充分显示出作者立足之高、胸襟之广。
②虚实相生,词人联想中的金陵曾经的繁华与眼前的衰草寒烟之景结合,在历史联想与眼前实景的虚实比照中,怀古讽今,传达出词人对北宋当局的警告。
③用典贴切自然,笔力刚劲。全词四次化用典故,但赋予了更为深刻、精辟的思想内容。
④章法上讲究起承转合,层次井然,极类散文的写法。
艺术特色
$