内容正文:
第11课 核舟微雕见天地 方寸乾坤显神通——《核舟记》导学案
学习目标
1.朗读课文,疏通文章内容,并积累文言词语。
2.理清文章说明顺序,能绘制核舟结构图并撰写解说词,感受其“奇巧”之美。
3.结合历史背景,理解核舟的象征意义,体会作者寄托的情怀,激发对传统文化的热爱。
重点难点
1.朗读课文,疏通文章内容,并积累文言词语。(重点)
2.理清文章说明顺序,能绘制核舟结构图并撰写解说词,感受其“奇巧”之美。(重点)
3.结合历史背景,理解核舟的象征意义,体会作者寄托的情怀,激发对传统文化的热爱。(难点)
情境任务:
中国国家博物馆拟举办“方寸乾坤——中国古代微雕艺术特展”,现面向社会征集展品解读方案。我们班将承担明代微雕代表作《核舟记》所描绘的“大苏泛赤壁”桃核舟的展陈设计及解说词撰写任务。让我们通过学习课文,共同完成这一文化使命。
课前预习
★任务一:识奇珍·构建展品档案
在展品“基本信息卡”中,需要介绍作者、作品出处及微雕艺术背景。请搜集资料,完成填空。
1.搜集资料,完成核舟“三重身份”档案。
第一重:工艺身份
作品名称:____________
创作年代:______朝天启壬戌年(天启二年)
雕刻大师:______(作者称他为“______人”)
使用材料:______(原文:“简______修狭者为之”)
第二重:文学身份
主题故事:____________(用原文回答)
故事原型:______(朝代)文学家______的《 》与《 》
窗上对联:右刻“ , ”,左刻“ , ”
第三重:记录身份
文章作者: (朝代)的
文章出处:选自《____________》,是 (朝代)的 编辑的
写作背景:作者父亲因弹劾宦官魏忠贤被害,此文写作于家族蒙难时期。
2.搜集资料,认识微雕。
★任务二:咏奇文·录制诵读旁白
为录制展品背景音频,需精准诵读原文。
1.请同学们听读课文,在课本上标注易错字字音和字形,反复朗读,读准字音和节奏,书写几遍易错字,巩固默写。
课件播放课文朗读视频并展示:
核舟记
明/有奇巧人/曰王叔远,能/以径寸之木,为/宫室、器皿、人物,以至/鸟兽、木石,罔(wǎng)不/因势象形,各具情态。尝/贻(yí)余/核舟一,盖/大苏/泛/赤壁/云。
舟首尾/长约/八分有奇(jī),高/可二黍(shǔ)许。中/轩(xuān)敞者/为舱,箬(ruò)篷/覆之。旁开/小窗,左右/各四,共/八扇。启窗/而观,雕栏/相望/焉。闭之,则右刻/“山高/月小,水落/石出”,左刻/“清风/徐来,水波/不兴”,石青/糁(sǎn)之。
船头/坐/三人,中/峨冠而多髯(rán)者/为东坡,佛印/居右,鲁直/居左。苏、黄/共阅/一/手卷。东坡/右手/执/卷端,左手/抚/鲁直/背。鲁直/左手/执/卷末,右手/指/卷,如有/所语。东坡/现/右足,鲁直/现/左足,各/微侧,其/两膝/相比/者,各/隐/卷底/衣褶(zhě)中。佛印/绝类/弥勒,袒胸/露乳,矫(jiǎo)首/昂视,神情/与/苏、黄/不属。卧/右膝,诎(qū)/右臂/支船,而/竖其/左膝,左臂/挂/念珠/倚之——珠/可/历历数/也。
舟尾/横卧/一楫。楫/左右/舟子/各/一人。居右者/椎髻(jì)/仰面,左手/倚/一衡木,右手/攀/右趾,若/啸呼/状。居左者/右手/执/蒲葵扇,左手/抚/炉,炉上/有壶,其人/视端/容寂,若听/茶声/然。
其/船背/稍夷,则/题名/其上,文曰/“天启/壬戌(rén xū)/秋日,虞山/王毅/叔远甫/刻”,细若/蚊足,钩画/了了,其色/墨。又用/篆(zhuàn)章/一,文曰/“初平/山人”,其色/丹。
通计/一舟,为/人五;为/窗八;为/箬篷,为/楫,为/炉,为/壶,为/手卷,为/念珠/各一;对联、题名/并篆文,为字/共三十有四。而/计其长/曾(zēng)不/盈寸。盖/简桃核/修狭者/为之。嘻,技/亦灵怪/矣哉!
课堂探究
★任务三:疏奇意·转译解说初稿
结合注释,逐句翻译,疏通文意,确保解说词准确无误。
1.请结合课下注释和工具书,疏通文意,读懂课文。
(1)明有奇巧人[1]曰王叔远,能以径寸之木[2],为[3]宫室、器皿[4]、人物,以至[5]鸟兽、木石,罔不因势象形[6],各具情态。尝[7]贻[8]余核舟一,盖大苏泛赤壁云[9]。
(2)舟首尾长约八分有奇[1],高可二黍许[2]。中轩敞者为舱[3],箬篷[4]覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇。启窗而观,雕栏相望焉[5]。闭之,则右刻“山高月小,水落石出[6]”,左刻“清风徐来,水波不兴[7]”,石青糁之[8]。
(3)船头坐三人,中峨冠[1]而多髯[2]者为东坡,佛印[3]居右,鲁直[4]居左。苏、黄共阅一手卷[5]。东坡右手执[6]卷端[7],左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末[8],右手指卷,如有所语[9]。东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者[10],各隐卷底衣褶中[11]。佛印绝类弥勒[12],袒胸露乳,矫首昂视[13],神情与苏、黄不属[14]。卧右膝,诎[15]右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之——珠可历历数[16]也。
(4)舟尾横卧一楫。楫左右舟子[1]各一人。居右者椎髻[2]仰面,左手倚一衡[3]木,右手攀右趾,若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视端容寂[4],若听茶声然[5]。
(5)其船背稍夷[1],则题名其上,文[2]曰:“天启壬戌[3]秋日,虞山王毅叔远甫[4]刻”,细若蚊足,钩画了了[5],其色墨。又用篆章[6]一,文曰“初平山人”,其色丹[7]。
(6)通计一舟,为人五;为窗八;为箬篷,为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠各一;对联、题名并篆文,为字共三十有四。而计其长,曾不盈寸[1]。盖简[2]桃核修狭[3]者为之。 嘻,技亦灵怪矣哉![4]
★任务四:解奇图·绘制核舟导图
请梳理文章脉络,理清说明顺序,制作核舟结构分解图。
1.浏览课文,补充填空,概括各段内容。
第1段:简介核舟雕刻者生活的时代,姓名及 ,点明核舟的 。
第2段:详细介绍核舟 部分,着重介绍了船篷,小窗,栏杆以及对联。
第3段:详细介绍核舟 部分,着重表现 、 和 三人的动作,神情。
第4段:详细介绍核舟 部分,着重刻画了 的动作,表情。
第5段:详细介绍核舟 部分,着重介绍题名和篆章。
第6段:总结说明核舟上所刻的人,物,文字及其 ,赞叹雕刻者的 。
2.文章是按照什么顺序介绍核舟的?
3.作者为什么不按照船头,船舱,船尾的顺序一一介绍“核舟”?
★任务五:鉴奇巧·撰写技艺亮点
品析文中表现雕刻“奇巧”的语句,撰写“技艺亮点”解说板。
1.作者是如何评价王叔远的雕刻技术的?在文中找出关键性词语。
2.你能从文中哪些描写感受到核舟之“奇”?找出相关语句,试分析其“奇巧”之处。
3.课文如此细致地介绍核舟这一雕刻品的艺术形象,说明了什么?
★任务六: 悟奇境·提炼主题金句
请探究作者情感与作品内涵,为展览终版撰写“策展人寄语”。
1.王叔远为什么要送给作者魏学洢这样一只“核舟”呢?结合材料,说一说王叔远这么做的用意,以及魏学洢写作《核舟记》的意图。
材料一:
苏轼的壬戌之秋
宋神宗元丰二年(1079),苏轼被人诬陷所作诗文有毁谤朝廷的意图,被捕入狱,是为“乌台诗案”。最终,他被贬黄州,担任一个有名无实的团练副使。元丰五年(1082)壬戌之秋,苏子泛舟游览黄州城外的赤鼻矶,写下了著名的《赤壁赋》《后赤壁赋》,以寄托他谪居时的心情。
《赤壁赋》中的“壬戌”是元丰壬戌年,指1082年;而天启壬戌年是1622年,据考证这里的客“并非”黄庭坚和佛印。(之所以虚构三人夜游赤壁,苏轼和黄庭坚亦师亦友,志趣相投,苏轼潜心佛法,和佛印饮酒吟诗之余,还常常开玩笑,他们一起夜游赤壁才是最自在惬意的,这是一种理想的向往。
材料二:
魏学洢的壬戌之年
明朝末年,政治腐败和社会矛盾日益加剧。天启皇帝沉迷木工,不理政事,由魏忠贤为首的宦官把持朝政,陷害忠良。魏学洢的父亲魏大中联合朝中大臣,上书弹劾魏忠贤,被诬陷下狱,惨死狱中。魏学洢尽力营救其父,四处奔走呼告,自己也受阉党迫害,晨夕号泣,哀伤气绝。
材料三:
王叔远不止一次以“大苏泛赤壁”为题材创作核舟。明朝天启年间的壬戌年(1622),他再一次精心创作了一木以“大苏泛赤壁”为主题的核舟,赠送给魏家。
课后任务测
1.完成本课《分层作业》。
2.选择一件你熟悉的手工艺品(如剪纸、泥塑、模型等),尝试用简洁的文字从外形、结构、特点等方面进行介绍,模仿《核舟记》的某些写法,写一个200字左右的片段。
学习反思
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
点拨要点
一、课前预习
★任务一:识奇珍·构建展品档案
1.第一重:工艺身份
作品名称:大苏泛赤壁桃核舟
创作年代:明朝 天启壬戌年(天启二年/1622年)
雕刻大师:王叔远(作者称他为“奇巧人”)
使用材料:桃核(原文:“简桃核修狭者为之”)
第二重:文学身份
主题故事:大苏泛赤壁
故事原型:北宋 文学家苏轼的《赤壁赋》与《后赤壁赋》
窗上对联:
右刻“山高月小,水落石出”
左刻“清风徐来,水波不兴”
第三重:记录身份
文章作者:明朝的魏学洢
文章出处:选自《虞初新志》,是清代的涨潮编辑的
写作背景:作者父亲因弹劾宦官魏忠贤被害,此文写作于家族蒙难时期。
2.微雕,是微型雕刻的简称,是一种以刀代笔,以精小细微为特征的独具风格的艺术形式。雕刻时,人的肉眼看不见,凭感觉运刀,靠经验完成创作,因而人们又称之为“神刻意雕”,作品具有“微中藏世界,石上读华章”之妙趣。
二、课堂探究
★任务三:疏奇意·转译解说初稿
1.(1)
[1]奇巧人:指手艺奇妙精巧的人。
[2]径寸之木:直径一寸的木头。径,直径。
[3]为:做。这里指雕刻。
[4]器皿:盛东西的日常用具。
[5]以至:以及。
[6]罔不因势象形:全都是就着(材料原来的)样子模拟(要雕刻的东西的)形态。罔不,无不,全都。因,顺着,就着。象,模拟。
[7]尝:曾经
[8]贻:赠。
[9]盖大苏泛赤壁云:(刻的)是苏轼游赤壁(的情景)。大苏,即苏轼,后人习惯于用“大苏”和“小苏”来称呼苏轼和他的弟弟苏辙。泛,泛舟,乘船在水上游览。苏轼曾游赤壁,写过《赤壁赋》和《后赤壁赋》。苏轼游的赤壁是黄州(今湖北黄冈)城外的赤鼻矶(jī),而非东汉赤壁之战的赤壁。云,句末语气词。
译文:
明朝有个手艺奇妙精巧的人叫王叔远,他能够把直径一寸的木头,雕刻成宫殿、器具、人物,甚至飞鸟、走兽、树木、石头,没有哪一样是不能按照这木头原来的样子刻成各种事物的形状的,各有各的神情和姿态。他曾经赠我一只用桃核雕刻成的小船,刻的是苏东坡乘小船游览赤壁的图案。
(2)
[1]有奇:有余,多一点儿。奇,零数,余数。
[2]高可二黍许:大约有两个黄米粒那么高。一说,古代一百粒黍排列起来的长度为一尺,因此一个黍粒的长度为一分,这里的“二黍许”即二分左右。
[3]中轩敞者为舱:中间高起而宽敞的部分是船舱。轩:高起。敞:敞开。为:是。
[4]箬篷:用箬竹叶做的船篷。
[5]雕栏相望:雕刻着花纹的栏杆左右相对。望:对着,面对着。
[6]山高月小,水落石出:《后赤壁赋》里的句子。
[7]清风徐来,水波不兴:《赤壁赋》里的句子。徐,慢慢地。兴,起。
[8]石青糁之:意思是用石青涂在刻着字的凹处。石青,一种蓝色颜料。渗,用颜料等涂上。
译文:
核舟从头到尾长约有八分多,约有两个米那么高。中部高起而宽敞的地方是船舱,上面覆盖着箬竹船篷。船舱旁边有小窗户,左边和右边各有四扇,总共八扇。打开窗子看,可以看见雕花的栏杆,左右对称。关上它,就见右边刻着“山高月小,水落石出”的句子,左边刻着“清风徐来,水波不兴”,都涂了石青色。
(3)
[1]蛾冠:高高的帽子。峨,高。
[2]髯:两腮的胡子,泛指胡须。
[3]佛印(1032-1098):北宋名僧,苏轼的朋友。
[4]鲁直:北宋文学家黄庭坚(1045-1105),字鲁直,苏轼的朋友。
[5]手卷:只能卷舒而不能悬挂的横幅书画长卷。
[6]执:拿着。
[7]卷端:指手卷的右端。
[8]卷末:指手卷的左端。
[9]如有所语:好像在说什么似的。语,说话。
[10]其两膝相比者:他们的互相靠着的两膝。指东坡的左膝和鲁直的右膝。比,并排,挨着。
[11]各隐卷底衣褶中:各自隐藏在手卷下边的衣褶里。意思是从衣褶上可以看出相并的两膝。
[12]绝类弥勒:极像弥勒佛。类,像。弥勒,佛教菩萨之一,佛寺中常有他的塑像,袒胸露腹,笑容满面。
[13]矫首昂视:抬头仰望。矫,举。
[14]属:类似。
[15]诎:弯曲。
[16]可历历数:可以清清楚楚地数出来。历历,分明的样子。
译文:
船头上坐着三个人:中间戴着高高的帽子、长着浓密胡须的人是苏东坡,佛印在右边,鲁直在左边。苏东坡黄鲁直一同在看一轴字画手卷。东坡右手拿着画卷的右侧,左手搭在鲁直的肩背上。鲁直左手拿着手卷的末端,右手指着手卷,好像在说什么。东坡露出右脚,鲁直露出左脚,各自略微侧着身子,他们两膝互相靠近,都隐蔽在手卷下边的衣褶里。佛印极像弥勒佛,袒胸露乳抬头仰望,神情跟苏、黄不一样。他平放右膝,曲着右臂支撑在船板上,左腿曲膝竖起,左臂挂着念珠靠在左膝上,念珠都能一粒粒清楚地数出来。
(4)
[1]舟子:撑船的人。
[2]椎髻:形状像椎的发髻。椎,敲击的器具,一端较大或呈球形。
[3]衡:同“横”。
[4]视端容寂:眼睛正视着(茶炉),神色平静。
[5]若听茶声然:好像在听茶水烹煮的声音。若……然,好像……的样子。
译文:
船尾横放着一个船桨。船桨的左右两旁各有一个撑船的人。在右边的人梳着椎形发髻,仰着脸,左手倚靠着一根横木,右手扳着右脚趾,好像在大声喊叫的样子。左边那个右手拿着一柄蒲葵扇,左手摸着炉子,炉子上放一把茶壶,那个人目光注视茶炉,脸色平静,好像在凝神倾听茶水的声音。
(5)
[1]船背稍夷:船的顶部较平。船背,船顶,一说指船底。夷,平。
[2]文:字。
[3]天启壬戌:天启壬戌年,即公元1622年。天启,明熹宗朱由校的年号(1621-1627)。
[4]虞山王毅叔远甫:常熟人王毅字叔远。虞山,山名,在今江苏常熟西北,这里用来代指常熟。甫,男子美称,多附于字之后。
[5]了了:清楚明白。
[6]篆章:篆字图章。
[7]丹:朱红。
译文:
船的顶部较平,作者的名字就题写在上面,文字是“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”,字迹细小得像蚊子的脚一样,一勾一画都十分清楚,字体的颜色是黑的。还刻着一枚篆书图章,文字是“初平山人”,字的颜色是红色。
(6)
[1]曾不盈寸:竟然不满一寸。盈,满。
[2]简:挑选。
[3]修狭:长而窄。天启壬戌:天启壬戌年,即公元1622年。天启,明熹宗朱由校的年号(1621-1627)。
[4]技亦灵怪矣哉:技艺也真神奇啊!“矣”和“哉”连用,有加重惊叹语气的作用。
译文:
总计这一条船上,刻了五个人,八扇窗;刻了竹篷、船桨、炉子、茶壶、手卷、念珠各一件,对联、题名和篆文,刻的字总共三十四个。可是量量核舟的长度,甚至还不满一寸。这原是挑选狭长的桃核雕刻成的。啊,手艺技巧也实在是太神奇了!
2.①古代汉语量词系统不发达,数词直接与名词结合是比较常见的形式,翻译的时候要根据现代汉语的习惯补出相应的量词。
②古汉语在整数和零数之间一般会加上一个“有”(同“又”)字,翻译的时候要删去。
③古汉语中,当数词和名词搭配时,若重点在名词上,数词放在名词的前面,如“一楫”“一舟”;若重点在数词上,则数词放在名词之后,如“人五”“窗八”等。翻译时可以不必把数量词移到前面。
★任务四:解奇图·绘制核舟导图
1.精湛技艺 来历和主题 船舱 船头 苏轼 鲁直 佛印 船尾 舟子
船背 数量 高超技术
2.由整体到局部的逻辑顺序,其中船舱——船头——船尾——船背的介绍是空间顺序。
3.①核舟的中间部分是舱,高起而宽敞,十分引人注目,是视觉“主体”;②舱边的窗又可以打开,关闭,由此说起能够引发读者的兴趣;窗上又刻有苏轼写景的名句,引人入胜。③苏,黄,佛印是主要人物,故此要先讲。船尾舟子是陪衬人物,故而后说。
一是为了表达方便,二是为了遵循事物内在的逻辑。
★任务五:鉴奇巧·撰写技艺亮点
1.明有奇巧人曰王叔远。技亦灵怪矣哉!
技艺高超,巧夺天工
2.①以径寸之木,为宫室,器皿,人物,以至鸟兽,木石。
舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。
通计一舟……而计其长曾不盈寸。
核舟之“奇”,奇在它材料精小,尺幅千里。小小的核舟,竟能雕刻下如此多的物件,小中寓大,极具匠心。反复强调核舟的尺寸之小,侧面衬托出作者的技艺高超。
②其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。
左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。
文曰“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”,细若蚊足,钩画了了。
核舟之“奇”,奇在它雕工精细。虽然核舟小,物件多,但其中的细节之处也毫不马虎。连衣服的褶皱,细小的珠子都清晰可见,题字时笔画亦极细。体现出雕刻者的做工细致。
③罔不因势象形,各具情态。
核舟之“奇”,奇在它雕刻人物栩栩如生,神态各异。核舟上雕刻的五个人,将静态的人物动态化,每个人都有不同的表现,呈现出不同的个性特征。侧面衬托出雕刻者高超的技艺。
人物
位置
外貌、神情、动作
形象特点
东坡
中
峨冠多髯,执卷端,抚鲁直背
儒雅、专注
鲁直
左
执卷末,指卷,如有所语
专注、投入
佛印
右
袒胸露乳,矫首昂视,卧膝挂珠,绝类弥勒
超脱、豪放
居右舟子
右
仰面,倚木,攀趾,若啸呼
活泼、粗犷
居左舟子
左
执扇,抚炉,视端容寂
平静、专注
3.说明雕刻者构思精巧,技艺高超,显示出古代工艺的卓越成就,赞美了我国古代劳动者的高超技艺和非凡智慧。
★任务六:悟奇境·提炼主题金句
1.王叔远:希望能借苏轼面对人生不如意时的旷达乐观和蔑视权贵的豪迈气概,来劝慰魏学洢,鼓励他以豁达的态度走出人生低谷,坦然地面对黑暗的世道。
魏学洢:记录王叔远的雕刻技艺,来表达对王叔远的感谢;在个人的悲惨际遇与国家的江河日下中,表达对独立人格的追求,对“清风明月”的诗意生活的向往
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$