内容正文:
全程时习测试卷·八年级语文·下册何
课外古诗词诵读(一)
式微
作品介绍
见第5页第三单元文学文化常识4。
古今对译
式微①式微,胡②不归?
①式微:意思是天黑了。式,语气助词。
天黑了天黑了,为什么还不回家?
微,昏暗。
②胡:何,为什么。
微③君④之故,胡为乎中露⑤?
③微:(如果)不是。
(如果)不是为了君主的事情,何必还在露水中(劳作)?
④君:君主。
式微式微,胡不归?
⑤中露:露中,在露水中。
天黑了天黑了,为什么还不回家?
⑥微君之躬:(如果)不是为了养活君
微君之躬0,胡为乎泥中?
主。躬,身体。
(如果)不是为了养活君主,何必还在泥浆中(劳作)?
主题归纳
这是一首劳役者的悲歌,表达了对贫苦劳动人民的同情,以及对封建统治者的愤
恨之情。
精彩赏析
这首劳役者的悲歌,以咏叹的方式、质问的语气,直抒胸臆,堪称“饥者歌其食,劳
者歌其事”的经典之作。诗共两章,都以“式微式微,胡不归?”起调,紧接着交代原因
“微君之故,胡为乎中露?”“微君之躬,胡为乎泥中?”短短两章,寥寥几句,受奴役者的
非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑,给读者留下极其深刻的印象。
子衿
作品介绍
见第5页第三单元文学文化常识4。
古今对译
青青子衿①,悠悠2我心。
①子衿():你的衣领。子,你。衿,衣领。
青青的是你的衣领,深深思念的是我的心境。
②悠悠:深深思念的样子。
纵我不往,子宁③不嗣音④?
③宁(ning):岂,难道。
纵然我不曾去看你,你难道就不继续给我寄传音讯?
④嗣(si):接续,继续。
青青子佩⑤,悠悠我思。
⑤佩:指佩玉的带子。
青青的是你佩玉的带子,深深思念的是我的情怀。
⑥挑(tāo)兮达(tà)兮:挑达,独自徘徊
纵我不往,子宁不来?
的样子。
⑦城阙(què):城门两边的楼台。
纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?
挑兮达兮0,在城阙⑦兮。
独自徘徊啊,在这高高的城门两边的楼台上。
一日不见,如三月兮!
天不见你的面啊,好像有几个月那么长!
13
可全程时习测试卷·八年级语文·下册
主题归纳
这是一首古老的恋歌,写一个女子在城楼上等候她的恋人,细腻地描写了恋人不
至时女子的心理活动,鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想
观念和精神实质。
精彩赏析
前四句“青青子衿”“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代,对方的衣饰给她留下这么
深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约,只好
等恋人过来相会,可望穿秋水,不见人影,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨。第五、
六句点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来回回地走个不停,觉得
虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。
送杜少府之任蜀州
作者介绍
王勃,字子安,唐代诗人。少时即显露才华,与杨炯、卢照邻、骆宾王以文辞齐名,
并称“初唐四杰”。其散文《滕王阁序》颇有名。明人辑有《王子安集》。
古今对译
城阙心辅②三秦③,风烟望五津①
①城阙(què):指长安。阙,原意是宫门前
的望楼。
三秦辅卫着长安,(透过迷漫的)风烟(似乎能)望见岷江
②辅:辅佐,保卫,护卫。
上的五个渡口。
③三秦:指关中地区。项羽灭秦后,把秦故地
分封给秦王朝的三名降将,故称“三秦”。
与君离别意,同是宦游⑤人。
④五津:指岷江上的五个渡口,即白华津
与君同怀离别情意,因为都是在外做官之人。
万里津、江首津、涉头津、江南津,这里代
指蜀川。
海内存⑦知已,天涯8若比邻9。
⑤宦游:出外做官。
⑥海内:指全国各地。
海内如果存有知己,远隔天涯也好像近邻。
⑦存:有。
无为心在歧路",儿女共沾巾形。
⑧天涯:天的边际,指极远的地方。
⑨比邻:近邻。
不要在分别的岔路口,像恋爱中的青年男女那样泪沾
⑩无为:无须,不必。
手巾。
①歧路:岔路。
②沾巾:泪沾手巾,形容落泪之多。
主题归纳
这是一首送别诗。全诗表达了与知已的惜别之意,抒发了对朋友远行的留恋、慰
勉之情,体现出诗人高远旷达的志趣。
精彩赏析
首联,写送别之地长安为辽阔的三秦大地所“辅”。“辅”,突出了雄浑阔大的气
势。“望”,将秦蜀二地联系起来,暗寓惜别之意。
额联,诗人与友人同病相怜,诗人劝慰友人既然离乡“宦游”,离别是常事,不必
感伤。
颈联,蕴含着诚挚的友谊可以超越空间的哲理,表现出诗人乐观旷达的态度以及
与友人深厚的友谊。
尾联,慰勉友人不要泪沾手巾,而要心胸豁达、坦然面对。
14
全程时习测试卷·八年级语文·下册何
望洞庭湖上张丞相
作者介绍
孟浩然,唐代诗人,襄阳(今属湖北)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟
山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。其
诗清淡幽远,擅长写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇。
他与另一位山水田园诗人王维齐名,并称“王孟”。有《孟浩然集》传世。
古今对译
八月湖水平,涵虚混太清②
①涵虚:指水映天空。涵,包含。虚,天
八月洞庭湖涨得水与岸平,水映天空,与天空浑然一体。
空。
②混太清:与天空浑然一体。太清,天
气蒸云梦泽③,波撼岳阳城。
空。
水汽弥漫笼罩着云梦泽,波涛汹涌似乎撼动了岳阳古城。
③云梦泽:古代大湖,在洞庭湖北面。
欲济无舟楫④,端居耻圣明⑤。
④欲济无舟楫:想渡湖却没有船只,比
(我)想渡湖却没有船只,闲居在家,因有负太平盛世而感到
喻想从政而无人引荐。济,渡。
羞愧。
⑤端居耻圣明:闲居在家,因有负太平
坐观垂钓者,徒有羡鱼情⑥。
盛世而感到羞愧。端居,闲居、平常
家居。
坐下看渔翁在那湖滨垂钓,只能白白地产生羡鱼之情了。
⑥徒有羡鱼情:这里暗示无人引荐,空
有从政的愿望而已。
主题归纳
这是一首投赠诗。诗人借观洞庭湖之感,委婉地向张九龄表明了自己的心愿,表
达了积极进取的精神,暗喻自己正年富力强,愿为国家效力,做一番事业。
精彩赏析
前两句写秋水盛涨,八月的洞庭湖水面开阔,和岸上几乎平接。远远望去,水天一
色,洞庭湖和天空接合,湖山相映,浑然一体。
第三、四句,写在这浩瀚的湖面上,水汽蒸腾,涛声轰鸣,似乎撼动了落在湖滨的岳
阳城。这几句诗把洞庭湖的景致描写得有声有色、生气勃勃,同时也衬托出了诗人积
极进取的精神状态。
第五句“欲济无舟楫”,是从眼前景物触发出来的。诗人面对浩浩湖水,想到自己
还是在野之身,要找出路却没有人接引,正如想渡过湖去却没有船只一样。第六句
“端居耻圣明”,是说在这太平盛世,自己不甘心闲居无事,要出来做一番事业。这两
句正式向张九龄表白心事,表明自己目前虽然是个隐士,可是隐居并非本愿,还是向往
出仕求官的,只不过还找不到门路而已。
紧接着,第七、八句诗人向张九龄发出呼吁。诗人巧妙地运用了“临渊羡鱼,不如
退而结网”的古语,匠心独运。
15