话题 2 给外国友人推荐中国美食与文化-2025-2026学年高中英语写作高级词句选择性必修第一册（译林版）

选择性必修1译林版 【写作专版】 写作高级词句 写作专版 【高级词句】给外国友人推荐中国美食与文 化 写作提分攻略·译林版选择性必修1 范文一高级词句 一、高级词汇 culinary /kdmari/ 含义：烹饪的：厨房的 搭配：culinary tradition烹饪传统；culinary skills烹饪技巧 diverse /dar v3:s/ 含义：多样的：不同的 搭配：diverse flavors多样的风味；diverse cultures多元文化 tender /'tenda(r)/ 含义：嫩的：柔软的 搭配：tender meat嫩肉；tender skin娇嫩的皮肤 ceremony /'seramani/ 含义：仪式：典礼 搭配：a little ceremony一个小仪式：wedding ceremony婚礼仪式 social /'saufl/ 含义：社交的；社会的 搭配：social activity社交活动：social media社交媒体 1 选择性必修1译林版 【写作专版】 写作高级词句 balance /belans/ 含义：平衡：均衡 搭配：achieve balance达到平衡；balance of flavors味道的平衡 spicy /'sparsi/ 含义：辛辣的：辣的 搭配：spicy food辛辣食物：spicy Sichuan food麻辣川菜 gathering I'gcedari/ 含义：聚会：集会 搭配：family gathering家庭聚会：friend gathering朋友聚会 二、高级句型&万能模板句型 I'm excited to share some amazing Chinese food and culture with you! 中文意思：我很兴奋能和你分享一些很棒的中国美食和文化！ 模板亮点：be excited to do sth.表达强烈的情感，适用于开头引出分享的内容 英文：One must-.try dish is Peking Duck. 中文意思：一道必尝的菜是北京烤鸭。 模板亮点：One must-.ty.is.…用于介绍推荐的事物，突出其必要性 英文：Eating it is like a little ceremony一you wrap everything together and take a big bite! 中文意思：吃它就像一个小仪式一你把所有东西包在一起，然后大口咬下去！ 模板亮点：is like.比喻句式，使描述更生动形象 英文：Chinese food is not just about taste;it's also about balance. 中文意思：中国食物不仅关乎味道，还关乎平衡。 模板亮点：not just.;it's also用于强调事物的多个方面，使内容更丰富 Whether it's a family dinner or a gathering with friends,sharing a meal is a way to show love and respect. 2 选择性必修1译林版 【写作专版】 写作高级词句 中文意思：无论是家庭晚餐还是朋友聚会，分享一顿饭都是表达爱和尊重的一种方式。 模板亮点：Whether..or.,.is a way to.用于列举不同场景并总结共同意义，适用于论证观点 I hope you get to experience the wonderful world of Chinese cuisine soon! 中文意思：我希望你很快能体验到中国美食的奇妙世界！ 模板亮点：I hope you get to..表达对他人的美好祝愿，适用于结尾传递期望 Dear [Friend's Name], I'm excited to share some amazing Chinese food and culture with you!China has a rich culinary tradition with diverse flavors from different regions. One must-try dish is Peking Duck.It has crispy skin and tender meat,usually served with thin pancakes, sweet bean sauce,and green onions.Eating it is like a little ceremony-you wrap everything together and take a big bite!Another popular choice is dumplings,which are loved by people all over China. Families often make dumplings together during festivals,turning it into a fun social activity. Chinese food is not just about taste;it's also about balance.We believe in yin and yang,so dishes often combine different flavors and textures.For example,spicy Sichuan food is balanced with cooling dishes like cucumber salad. Food in China brings people together.Whether it's a family dinner or a gathering with friends,sharing a meal is a way to show love and respect.I hope you get to experience the wonderful world of Chinese cuisine soon! Best wishes, [Your Name] 范文二高级词句 一、 高级词汇 delighted /dr latrd/ 含义：高兴的；愉快的 搭配：be delighted to do sth.很高兴做某事；a delighted smile愉快的笑容 3 选择性必修1译林版 【写作专版】 写作高级词句 reflection rI flekfn/ 含义：反映：体现 搭配：a reflection of.…的反映：cultural reflection文化体现 translucent /troenz lu:snt/ 含义：半透明的 搭配：translucent wrappers半透明的外皮；translucent glass半透明玻璃 addictive /a'diktrv/ 含义：使人上瘾的 搭配：addictive taste令人上瘾的味道：addictive habits成瘾习惯 symbolism /'smbalrzam/ 含义：象征意义：符号体系 搭配：cultural symbolism文化象征：food symbolism饮食象征 togetherness /ta gedanas/ 含义：团聚：和睦相处 搭配：family togetherness家庭团聚；the spirit of togetherness团聚精神 二、高级句型&万能模板句型 I'm delighted to introduce you to Chinese food,which is not just meals but a reflection of our culture! 中文意思：我很高兴向你介绍中国美食，它不仅仅是食物，更是我们文化的一种体现！ 模板亮点：which引导非限制性定语从句，not just..but.结构强调事物多重属性，适用于介绍文化、 物品等主题 英文：Each dish tells a story,especially from my hometown,Guangdong 中文意思：每一道菜都讲述着一个故事，尤其是来自我的家乡广东的菜肴。 模板亮点：especially from.突出特定来源，用于举例说明具体范畴 4 选择性必修1译林版 【写作专版】 写作高级词句 Soft tofu in a spicy,numbing sauce with minced pork may sound bold,but it's so addictive you' 1l keep eating! 中文意思：嫩滑的豆腐裹着麻辣的酱汁，还配有肉末，听起来可能很大胆，但它非常上瘾，让你吃 个不停！ 模板亮点：may sound..but.先抑后扬的转折句式，强调事物实际效果，可用于描述食物、活动等 英文：For example,fish is served whole during festivals because'"fish”(u)sounds like”surplus”in Chinese,meaning good fortune. 中文意思：例如，节日期间鱼会整条上桌，因为“鱼”在中文里听起来像“余”，象征着好运。 模板亮点：For example引出例证，because引导原因状语从句，meaning.作伴随状语，适用于解 释文化习俗或现象 英文：That's the true spirit of Chinese dining-togetherness.. 中文意思：那才是中国饮食的真正精神—团聚。 模板亮点：That’s the true spirit of..一强调核心精神，破折号补充说明，适用于总结文化内涵或 活动意义 Dear [Friend's Name], I'm delighted to introduce you to Chinese food,which is not just meals but a reflection of our culture! Each dish tells a story,especially from my hometown,Guangdong. You must try Dim Sum,a famous Cantonese cuisine.It includes small,colorful dishes like steamed shrimp dumplings (har gow)with translucent wrappers and juicy fillings,and fluffy barbecue pork buns (char siu bao).People usually enjoy Dim Sum in the morning,chatting over tea-this"yum cha"tradition is a great way to socialize.Another classic is Mapo Tofu from Sichuan.Soft tofu in a spicy,numbing sauce with minced pork may sound bold,but it's so addictive you'll keep eating! Chinese food also values symbolism.For example,fish is served whole during festivals because"fish" (yu)sounds like"surplus"in Chinese,meaning good fortune.Noodles represent long life,so we never cut them on birthdays! I hope you can sit at a round table with a big family,sharing dishes and laughter.That's the true spirit of Chinese dining-togetherness.Come and taste it yourself soon! Best wishes, [Your Name]