话题 4 创作介绍某一传统习俗起源与内涵的说明文-2025-2026学年高中英语写作高级词句必修第一册（沪教版）

必修1沪教牛津版 【寒假专版】C版写作高级词句 寒假专版 【C版高级词句】传统习俗（起源与内涵） 写作提分攻略·沪教牛津版必修1 范文一高级词句 一、高级词汇 traditional /tra'difanl/ 含义：传统的 搭配：traditional Chinese holiday中国传统节日；traditional customs传统习俗 originate la ndgiert/ 含义：起源 搭配：originate to honor sb.为纪念某人而起源；originate from起源于 patriotic /peitri'vtik/ 含义：爱国的 搭配：a patriotic poet爱国诗人：patriotic spirit爱国精神 span /spcen/ 含义：跨越（时间或空间） 搭配：spanning over2,000 years跨越2000多年；span the history跨越历史 glutinous rice /'glu:tanas rars/ 含义：糯米 搭配：glutinous rice wrapped in bamboo leaves竹叶包的糯米；make zongzi with glutinous rice用糯米 做粽子 必修1沪教牛津版 【寒假专版】 C版写作高级词句 symbolize /'sImbalar/ 含义：象征 搭配：symbolize the efforts象征努力；symbolize care and respect象征关爱与尊重 ward off vo:d of 含义：避开：防止 搭配：ward off evil spirits驱邪；ward off diseases预防疾病 heritage /hertid3 含义：遗产；传统 搭配：cultural heritage文化遗产；cherish our heritage珍惜我们的传统 二、高级句型&万能模板句型 The Dragon Boat Festival,a traditional Chinese holiday,has a history spanning over 2,000 years. 中文意思：端午节是中国的传统节日，已有2000多年的历史。 模板亮点：，a,has a history spanning用于介绍事物的历史背景，结构简洁且信息丰富 It originated to honor Qu Yuan,a patriotic poet from the Warring States period. 中文意思：它最初是为了纪念战国时期的爱国诗人屈原。 模板亮点：It originated to.用于说明事物的起源和目的，逻辑清晰 Dragon boat racing symbolizes the villagers'efforts to save Qu Yuan,while zongzi represents their care and respect for him. 中文意思：赛龙舟象征着村民们努力营救屈原，而棕子则代表着他们对他的关爱与尊重。 模板亮点：.symbolizes..,while..epresents..用于对比说明两个事物的象征意义，句式对称 This festival not only preserves ancient customs but also teaches us the values of loyalty and filial piety. 中文意思：这个节日不仅保留了古老的习俗，还教会我们忠诚和孝道的价值观。 模板亮点：not only.but also.用于强调事物的双重作用或意义，增强表达力度 2 必修1沪教牛津版 【寒假专版】 C版写作高级词句 It reminds us to cherish our cultural heritage and pass it down to future generations. 中文意思：它提醒我们要珍惜文化遗产，并将其传给后代。 模板亮点：It reminds us to..and.用于表达事物带来的启示或号召，具有感染力 The Dragon Boat Festival,a traditional Chinese holiday,has a history spanning over 2,000 years.It originated to honor Qu Yuan,a patriotic poet from the Warring States period.When Qu Yuan drowned himself in the Miluo River,locals rowed boats to search for him and threw glutinous rice wrapped in bamboo leaves into the water to prevent fish from eating his body. Today,the festival is celebrated with exciting dragon boat races and eating zongzi.Dragon boat racing symbolizes the villagers'efforts to save Qu Yuan,while zongzi represents their care and respect for him.Additionally,hanging mugwort and calamus on doors is believed to ward off evil spirits and bring good health. This festival not only preserves ancient customs but also teaches us the values of loyalty and filial piety.It reminds us to cherish our cultural heritage and pass it down to future generations. 范文二高级词句 一、 高级词汇 ceremonial serI 'maunial/ 含义：仪式的：礼节的 搭配：ceremonial sacrifice祭祀仪式：ceremonial occasion礼仪场合 prosperous /prusparas/ 含义：繁荣的：兴旺的 搭配：prosperous harvest丰收：prosperous life富裕生活 reunion /ri:ju:nian/ 含义：团聚：重聚 搭配：reunion dinner团圆饭：family reunion家庭团聚 3 必修1沪教牛津版 【寒假专版】 C版写作高级词句 indispensable mdr 'spensabl/ 含义：不可或缺的：必需的 搭配：indispensable part不可或缺的部分；indispensable to对…必不可少 二、高级句型&万能模板句型 The Spring Festival,the most important traditional Chinese festival,traces its origins back to the Shang Dynasty over 3,000 years ago. 中文意思：春节是中国最重要的传统节日，其起源可追溯到3000多年前的商朝。 模板亮点：主语+同位语结构，用于介绍事物的核心身份及背景信息 英文：Legend says that a monster named'Nian”would attack villages on New Year'sEve,and people discovered that"Nian"fearedred color,loud noises,and bright lights,thus developing traditions like putting up red couplets and setting off firecrackers. 中文意思：传说有一个叫“年”的怪兽会在除夕夜袭击村庄，人们发现“年”害怕红色、噪音和亮 光，因此形成了贴春联和放鞭炮等传统。 模板亮点：Legend says that..引出传说故事，thus doing sth.表结果，适用于解释习俗起源 It serves as a reminder of Chinese people's respect for tradition and their desire for a happy and peaceful life,making it an indispensable part of Chinese cultural identity. 中文意思：它提醒着中国人对传统的尊重以及对幸福和平生活的渴望，使其成为中国文化认同中不 可或缺的一部分。 模板亮点：serve as a reminder of..表达事物的象征意义，making it..非谓语结构表结果，用于总结 事物重要性 The Spring Festival,the most important traditional Chinese festival,traces its origins back to the Shang Dynasty over 3,000 years ago.Initially,it was a ceremonial sacrifice to the gods and ancestors at the end of the lunar year,aiming to pray for a prosperous harvest in the coming season.Legend says that a monster named"Nian"would attack villages on New Year's Eve,and people discovered that"Nian"feared red color,loud noises,and bright lights,thus developing traditions like putting up red couplets and setting off firecrackers. Nowadays,the Spring Festival is celebrated with a series ofjoyful customs.Families gather for a reunion dinner on New Year's Eve,symbolizing unity and harmony.Children receive red envelopes (hongbao) 4 必修1沪教牛津版 【寒假专版】C版写作高级词句 from elders,which represent good wishes for health and growth.Decorating houses with red lanterns and Spring Festival scrolls creates a festive atmosphere,while visiting relatives and friends to exchange greetings strengthens family bonds. It serves as a reminder of Chinese people's respect for tradition and their desire for a happy and peaceful life,making it an indispensable part of Chinese cultural identity. 5