内容正文:
初三译林牛津版
【话题10】
介绍一位伟人
话题10
【译林牛津版写作全流程】介绍一位伟人及
其事迹与崇高精神
写作全流程精讲·译林牛津版初三
话题解读
本话题译林牛津版初三写作的重点。常以“The Great Man I Admire”“A Hero in My Heart”等为题,
考察学生用英语介绍伟人主要事迹、阐述其崇高精神品质的能力,在单元测试、期中期末和中考书
面表达中出现频率较高。
核心词汇和短语
一、核心难点词汇(12个)
great
/grert/
含义:伟大的
搭配:
achieve /a 'tfi:v/
含义:实现
搭配:
contribution
kontrI bju:fn/
含义:贡献
搭配:
devote
/di'vaut/
含义:致力于
搭配:
cour age /kuid3/
含义:勇气
初三译林牛津版
【话题10】
介绍一位伟人
搭配:
determin ation
/dr ts:mI'nerfn/
含义:决心
搭配:
inspire
/m spara(r)/
含义:鼓舞
搭配:
respect /rI'spekt/
含义:尊敬
搭配:
honest
/'onIst/
含义:诚实的
搭配:
wise /war/
含义:明智的
搭配:
selfless /'selflas/
含义:无私的
搭配:
successful
/sak 'sesfl/
含义:成功的
搭配:
二、常用短语(12个)
make a difference
含义:有影响
搭配:
2
初三译林牛津版
【话题10】
介绍一位伟人
devote oneself to
含义:致力于
搭配:
in the face of
含义:面对
搭配:
stick to∥
含义:坚持
搭配:
achieve one's goals
含义:实现目标
搭配:
be respected by∥
含义:被…尊敬
搭配:
set an example∥
含义:树立榜样
搭配:
work hard∥
含义:努力工作
搭配:
never give up
∥
含义:永不放弃
搭配:
care about∥
含义:关心
搭配:
3
初三译林牛津版
【话题10】
介绍一位伟人
fight for∥
含义:为…而战
搭配:
with great effort∥
含义:付出巨大努力
搭配:
高级句型
One of the greatest people in history is Dr.Sun Yat-sen who devoted himself to fighting for
China's freedom and people's happiness.
中文意思:历史上最伟大的人物之一是孙中山先生,他致力于为中国的自由和人民的幸福而奋
斗。
模板亮点:结构:One of the greatest people in history is..who devoted himself to.
2
Not only did Marie Curie achieve great success in science,but also she inspired millions of
young scientists around the world.
中文意思:居里夫人不仅在科学上取得了巨大成功,还激励了全世界数百万年轻科学家。
模板亮点:结构:Not only did he/she achieve great success,.but also he/she inspired millions of people,
3
It was with great determination that Yuan Longping worked hard to develop hybridrice and help
solve the food problem.
中文意思:袁隆平正是以极大的决心努力研发杂交水稻,帮助解决粮食问题。
模板亮点:结构:It was with great determination that he/she worked hard to.
4.
The reason why people respect Mother Teresa is that she was selfless and always cared about
the poor and sick.
中文意思:人们尊敬特蕾莎修女的原因是她无私且始终关心穷人和病人。
模板亮点:结构:The reason why people respect him/her is that he/she was selfless and always cared
about others.
4
初三译林牛津版
【话题10】
介绍一位伟人
Compared with many others,Beethoven had more courage to face his deafness and never gave
up creating music.
中文意思:与许多人相比,贝多芬有更多勇气面对耳聋,并且从未放弃创作音乐。
模板亮点:结构:Compared with many others,.he/she had more courage to face difficulties and never
gave up.
6.
What makes Einstein a great person is that he made a big difference to the world with his scientific
contributions.
中文意思:爱因斯坦之所以伟大,是因为他用科学贡献改变了世界。
模板亮点:结构:What makes him/her a great person is that he/she made a big difference to the world
with his/her contributions
Although Thomas Edison failed many times,he stuck to his goals and finally achieved success
in inventing the light bulb
中文意思:尽管托马斯·爱迪生失败了很多次,但他坚持目标,最终成功发明了电灯泡。
模板亮点:结构:Although he/she faced many challenges,he/she stuck to his/her goals and finally
achieved them.
A Great Person I Admire
One of the greatest people in history is Yuan Longping who devoted himself to solving the problem of
food shortage.He was a successful scientist and known as the"Father of Hybrid Rice".
It was with great determination that Yuan Longping worked hard to develop hybrid rice.Although he
faced many challenges,he stuck to his goals and finally achieved them.Compared with many others,he
had more courage to face difficulties and never gave up.He spent most of his life doing research in the
fields,even when he was very old
Not only did he achieve great success in agriculture,but also he inspired millions of people around the
world.The reason why people respect him is that he was selfless and always cared about farmers and the
hungry.What makes him a great person is thathe made a big difference to the world with his contributions.
He set an example for us to work hard and devote ourselves to helping others.
Yuan Longping's spirit of courage,determination and selflessness will always be remembered.We should
learn from him and try to make our own contributions to society.
5