内容正文:
When the going gets tough, the tough get going.
时事新闻改编原创语法填空2026
语法填空三篇:
(1)《西游记》英文版漫画系列亮相书展。
(2)马年春晚首次彩排圆满完成 “科技+艺术”打造视听盛宴。
(3)马年主题商品热销,处处洋溢着节日气氛。
(1)
A new English-language graphic novel series of China's iconic classic "Journey to the West" 1._________________(promote) at a book fair in Beijing. The 2._________________(adapt) of the beloved tale into a series of illustrated volumes is set to bring China's cultural heritage 3._________________an international audience in a visually engaging format.
The original Chinese names for the four main characters – Xuanzang, Sun Wukong, Zhu Wuneng, and Sha Wujing – were retained for this translation. 4._________________translator of this series, Peng Ping of Beijing Foreign Studies University, explained,"This translation is part of a larger effort 5._________________(ensure) Chinese cultural narratives are presented with confidence and pride."
"6._________________(use) the original names of the characters also helps foreign readers remember and understand each character's role and connect more 7._________________(close) with this Chinese rich cultural heritage," added she.
This "Journey to the West" English-language graphic novel series spans 39 volumes, 8._________________(feature) traditional Chinese folklore, deities such as the Loong King and the Local Land God, as well as popular folk customs like Lantern Festival and dragon boat races. It offers readers an 9._________________(immerse) introduction to China's rich cultural traditions, 10.________________closely connects religious beliefs, customs, and celebrations with the epic journey of the monk Xuanzang and his companions.
1._________________ 2._________________ 3._________________ 4._________________
5._________________ 6._________________ 7._________________ 8._________________
9._________________ 10._________________
(2)
The first rehearsal for the 2026 Spring Festival Gala of China Media Group 1._________________(hold) on Saturday. Various performances, innovative technological 2._________________(apply), and visual design elements were integrated, ensuring a smooth flow throughout the event.
This year's gala, 3._________________(theme) "The Steed Gallops, Momentum Unstoppable", maintains the core tone of "Joy and Auspiciousness, Full of Festivity". With cultural nourishment and technological empowerment, it aims 4._________________(present) a vibrant, thriving atmosphere that reflects the new era's dynamic progress.
The gala draws on China's traditional culture, incorporating the horse, 5._________________symbol of self-improvement and striving forward, into its creative design. Following the concept of "Thought + Art + Technology" in integrated communication, it continues to expand the boundaries of artistic expression. 6._________________terms of stage design, advanced technologies such as AI, are used flexibly to create an 7._________________(immerse), three-dimensional visual effect that makes the audience feel they are part of the scene, with the environment 8._________________(move) with the performers.
The gala is a further upgrade of the "Technology + Art" combination, enhancing people's imaginations and creating a festive atmosphere. After intelligent robots performed the traditional yangko dance at last year's gala, 9._________________became a sensation, robots 10._________________(take) the stage this year again, showing creative technology with a fresh, futuristic flair and highlighting China's technological advances.
1._________________ 2._________________ 3._________________ 4._________________
5._________________ 6._________________ 7._________________ 8._________________
9._________________ 10._________________
(3)
Ready for the Year of the Horse? A wide 1._________________(vary) of horse-themed products from across China are lining the shelves, eagerly waiting for customers to take them home 2._________________(add) luck and a cheerful decoration for the upcoming Spring Festival, 3._________________arrives on February 17 this year.
Horse-themed blind boxes, keychains, and figurines combining cultural heritage 4._________________modern consumer trends are among the bestsellers.
As a prime example, in Yiwu, the world's 5._________________(large) small commodity market, one standout product is a framed three-dimensional paper-cut portrait 6._________________(depict) a "Horse Stepping on Auspicious Clouds." Featuring colors inspired by ancient Buddhist art 7._________________(find) in the grottoes of northwest China's Dunhuang, the product 8._________________(draw) buyers from both domestic and international markets.
Meanwhile, gold jewelry featuring horse motifs is enjoying robust sales. 9._________________(particular) popular are pendants of a chubby horse decorated with coin, flower, and gold ingots(金元宝) on 10._________________back, symbolizing wealth and prosperity in Chinese culture.
1._________________ 2._________________ 3._________________ 4._________________
5._________________ 6._________________ 7._________________ 8._________________
9._________________ 10._________________
(1)答案:
1. was promoted 2. adaptation 3. to 4. A 5. to ensure
6. Using 7. closely 8. featuring 9. immersive 10. which
(2)答案:
1. was held 2. applications 3. themed 4. to present 5. a
6. In 7. immersive 8. moving 9. which 10. will take
(3)答案:
1. variety 2. to add 3. which 4. with 5. largest
6. depicting 7. found 8. has been drawing 9. Particularly 10. the
1
学科网(北京)股份有限公司
$