内容正文:
九年级全一册北师大版
【写作专版】
A版写作全流程精讲
文化专版
【A版写作全流程】介绍一项中国传统民间
艺术及传承现状
写作全流程精讲·北师大版九年级全一册
话题解读
本话题是北师大版九年级全一册写作的重点。常以“A Traditional Chinese Folk Art”“The Inheritance
of[Specific Folk Art]”等为题,考察学生用英语介绍中国传统民间艺术特点、历史及传承现状的能
力,在单元测试、期中期末和中考书面表达中出现频率较高。
核心词汇和短语
一、核心难点词汇(12个)
folk
fauk
含义:民间的
搭配:folk art民间艺术;folk custom民间习俗
art /a:t/
含义:艺术
搭配:traditional art传统艺术:art form艺术形式
tr aditional
/tra'drfanl/
含义:传统的
搭配:traditional culture传统文化;traditional craft传统工艺
inherit In hert/
含义:继承
搭配:inherit skills继承技能:inherit traditions继承传统
1
九年级全一册北师大版
【写作专版】A版写作全流程精讲
heritage /heritid3/
含义:遗产
搭配:cultural heritage文化遗产;world heritage世界遗产
culture /'kdifa(r)/
含义:文化
搭配:traditional culture传统文化;culture value文化价值
skill /skrl/
含义:技能
搭配:artistic skill艺术技能;practical skill实践技能
craft /kra:ft/
含义:工艺
搭配:traditional craft传统工艺;handicraft work手工艺品
preserve
/pI3.1/
含义:保护
搭配:preserve traditions保护传统:preserve culture保护文化
pass down
含义:传承
搭配:pass down skills传承技艺;pass down knowledge传承知识
perform /pafo:m/
含义:表演
搭配:folk performance民间表演;perform on stage舞台表演
generation
d3ena 'rerfnl
含义:一代
搭配:young generation年轻一代;from generation to generation代代相传
二、常用短语(12个)
traditional folk art∥
含义:传统民间艺术
2
九年级全一册北师大版
【写作专版】A版写作全流程精讲
搭配:
cultur al heritage
含义:文化遗产
搭配:
pass down from generation to generation
含义:代代相传
搭配:
art form∥
含义:艺术形式
搭配:
handicraft work
含义:手工艺品
搭配:
folk performance
含义:民间表演
搭配:
preser ve cultural traditions
含义:保护文化传统
搭配:
artistic skill∥
含义:艺术技能
搭配:
folk custom∥
含义:民间习俗
搭配:
3
九年级全一册北师大版
【写作专版】A版写作全流程精讲
cultural value∥
含义:文化价值
搭配:
inherit skills∥
含义:继承技能
搭配:
folk artist
∥
含义:民间艺术家
搭配:
高级句型
Considered as a precious cultural heritage,paper-cutting plays an important role in reflecting
Chinese festivals and folk customs.
中文意思:剪纸被视为珍贵的文化遗产,在反映中国节日和民俗方面发挥着重要作用。
模板亮点:Considered as a precious cultur al heritage,traditional folk art plays an important role
in reflecting Chinese history and values.
2
It is necessary for us to preserve shadow puppetry so that it can be passed down from generation
to generation.
中文意思:我们有必要保护皮影戏,使其能够代代相传。
模板亮点:It is necessary for us to preserve such traditional crafts so that they can be passed
down from generation to generation.
Not only does kite-making require great artistic skills,but it also carries unique cultural signifi-
cance.
中文意思:风筝制作不仅需要高超的艺术技巧,还承载着独特的文化意义。
模板亮点:Not only does this folk art require great artistic skills,but it also carries unique cultural
significance.
4
The reason why many young people are losing interest in Beijing Opera is that modern enter-
tainment is more attractive.
4
九年级全一册北师大版
【写作专版】
A版写作全流程精讲
中文意思:许多年轻人对京剧失去兴趣的原因是现代娱乐更具吸引力。
模板亮点:The reason why many young people are losing interest in traditional folk art is that
modern entertainment is more attractive.
Compared with other art forms,traditional handicrafts like clay figurines are more difficult to
learn.
中文意思:与其他艺术形式相比,像泥塑这样的传统手工艺品更难学习。
模板亮点:Compared with other art forms,traditional handicrafts like clay figurines ar'e more
difficult to learn.
6.
What I like most about Chinese folk art is its close connection with people's daily life.
中文意思:我最喜欢中国民间艺术的是它与人们日常生活的紧密联系。
模板亮点:What I like most about Chinese folk art is its close connection with people's daily life..
Although Chinese knotting is facing challenges,more and more efforts are being made to protect
it.
中文意思:尽管中国结面临挑战,但人们正在做出越来越多的努力来保护它。
模板亮点:Although some traditional folk arts are facing challenges,,more and more efforts are
being made to protect them.
Chinese Paper-Cutting:A Traditional Folk Art and Its Heritage
Considered as a precious cultural heritage,Chinese paper-cutting plays an important role in reflecting
Chinese festivals and folk customs.This traditional folk art has a history of over 1,500 years.Using only
scissors and red paper,folk artists can create beautiful patterns of flowers,animals and even stories from
Chinese mythology.
Not only does paper-cutting require great artistic skills,but it also carries unique cultural significance.
During Spring Festival,peopleusually put up paper-cuttings on windows and doors as decorations,which
symbolizes good luck and happiness.What I like most about this folk art is its close connection with
people's daily life.
However,this traditional craft is facing challenges today.The reason why many young people are losing
interest in paper-cutting is that modern entertainment is more attractive.Compared with other art forms,
paper-cutting is more difficult to learn as it requires years of practice.
Although paper-cutting is facing challenges,more and more efforts are being made to protect it.Many
schools now offer paper-cutting courses,and some artists have started sharing their skills online.It is
九年级全一册北师大版
【写作专版】A版写作全流程精讲
necessary for us to preserve such traditional crafts so that they can be passed down from generation to
generation.
As a young student,I believe we should learn more about our cultural heritage and try to inherit these
traditional skills.Only in this way can we keep our folk culture alive for future generations.
6