内容正文:
高中英语应用文写作复习讲义--咨询回复信
文体概述
咨询回复信恰好与咨询信相反,是指写信人收到收信人对某方面的信息感兴趣或有疑问,希望了解详细信息或征求建议的咨询后,从而进行回复的信件。写咨询回复信时,需注意三点: 回信具体、及时; 对所咨询的信息/问题一一回答; 所给出的信息准确无误。
第一部分
(2024届浙江宁波一模)
假如你是李华,你的外国朋友Albert想了解中国高中生对于是否需要开设学生职业生涯规划(career planning)课程的想法,请你写一封信回复他,内容包括: 你的观点; 你的理由; 表达祝愿。
经典范例范文背诵
Dear Albert, 【引出主题】 As for your last letter asking about whether high schools should offer a career planning course, I’m more than delighted to tell you my thought. 参考译文: 亲爱的阿尔伯特: 关于你上一封信中询问高中是否应该开设职业规划课程的问题,我非常高兴地告诉你我的想法。
【表达观点】 There is no doubt that I firmly believe it’s necessary. 【陈述理由】 Firstly, career planning helps students understand their interests and strengths better, which can guide them towards a fulfilling future. Secondly, it also enables them to make informed decisions on their academic path and potential career options.
参考译文: 毫无疑问,我坚信这是有必要的。 首先,职业规划能帮助学生更好地了解自己的兴趣和优势,这可以引导他们走向一个充实的未来。 其次,这还能使他们对自己的学术道路和潜在的职业选择做出明智的决定。 【表达建议】 Therefore, I strongly suggest integrating it into compulsory courses (必修课). This could be done through workshops and guest speakers, offering students valuable information and guidance throughout their academic journey.
参考译文: 因此,我强烈建议将其纳入必修课。这可以通过研讨会和特邀演讲嘉宾来实现,并在整个学术旅程中为学生提供宝贵的信息和指导。 【表达祝愿】 Thank you for considering my opinion. Looking forward to your reply. (109 words) Yours, Li Hua
1、 常用词块
sense of discipline (纪律性)
financial burden (经济负担)
dress comparison (衣着攀比)
do as Romans do (入乡随俗)
an exchange student (一名交换生)
free sb from… (使某人免于…)
last but not the least (最后但同样重要的)
feel equal at… (在…感到平等)
2、 句式训练
We have to wear school uniforms, which shows our good sense of discipline.
(我们必须穿校服,这体现了我们良好的纪律性。)
Besides, school uniforms are cheaper, reducing the financial burden on families.
(此外,校服更加经济实惠,减轻了家庭的经济负担。)
Last but not the least, wearing school uniforms frees us from dressing comparison.
(最后但同样重要的,穿校服使我们可以避免与他人进行衣着攀比。)
As an exchange student, you’d better wear your school uniform at school and whatever you like on weekends.
(作为一名交换生,你最好在学校期间穿着校服,到了周末则可以随心所欲地穿自己喜欢的服饰。)
3、 文体练习
(2024届山东淄博期中检测)假定你是李华,你的外国朋友Paul来你校做交换生。他对于校园里学生统一穿校服的现象不理解,给你发来邮件询问此事,并咨询他是否也必须穿校服。请你给他回一封邮件,内容包括: 说明原因; 给出建议; 表达祝愿。 注意: 词数80左右; 可以适当增加细节,以使行文连贯; 开头和结尾已给出,不计入总词数。 Dear Paul, Yours, Li Hua
参考范文: Dear Paul, 【引出主题】 Knowing that you are confused about the phenomenon that all students on campus should wear uniforms, I’m writing to explain the reasons. 【说明穿校服的原因】 From the perspective of school rules, it would be wise of you to take the following actions. We have to wear school uniforms, which shows our good sense of discipline. Besides, school uniforms are cheaper, reducing the financial burden on families. Last but not the least, wearing school uniforms frees us from dressing comparison. By doing so, we all feel equal at school. 【陈述建议】 When in Rome, do as Romans do. As an exchange student, you’d better wear your school uniform at school and whatever you like on weekends. 【表达祝愿】 Hopefully, you will find my suggestion useful. (117 words) Yours, Li Hua
学科网(北京)股份有限公司
$