内容正文:
高中必修2人教版
【写作专版】
文化遗产新闻稿写作指南
高中专版
【文化遗产新闻稿】写作全流程精讲
人教版高中英语必修2·核心写作话题
话题解读
本话题是人教版高中英语必修二的重点写作内容。常考题目有“Write a news report about a cultural
heritage protection activity”“Report on the restoration of a local cultural heritage site”等,核心考察学
生对文化遗产相关事件的信息整合与新闻文体的语言表达能力。该话题在高中英语写作中多以新
闻报道形式出现,是期中、期末及高考模拟的常见话题。
核心词汇和短语
一、核心难点词汇(12个)
cultural /kdltfaral/
含义:文化的
搭配:cultural heritage文化遗产;cultural protection文化保护
heritage
/'heritid3l
含义:遗产
搭配:world heritage site世界遗产地;cultural heritage文化遗产
preserve
pI3./
含义:保护
搭配:preserve traditions保护传统:preserve ancient relics保护古代文物
historical /hr'storzkl/
含义:历史的
搭配:historical site历史遗址;historical significance历史意义
ancient /'emfant/
含义:古代的
搭配:ancient civilization古代文明:ancient relics古代遗迹
高中必修2人教版
【写作专版】
文化遗产新闻稿写作指南
valuable
/vceljuabl/
含义:有价值的
搭配:valuable experience宝贵经验:be of great value具有重要价值
traditional
/tra'difanl/
含义:传统的
搭配:traditional culture传统文化:traditional customs传统习俗
protect /pra'tekt/
含义:保护
搭配:protect environment保护环境:protect and preserve保护与保存
relic
/'relik/
含义:遗迹
搭配:cultural relics文物;historical relics历史遗迹
site
/sart/
含义:遗址
搭配:historical site历史遗址;archaeological site考古遗址
symbol
/smbl/
含义:象征
搭配:national symbol国家象征;cultural symbol文化象征
restore
M'st:(r)/
含义:修复
搭配:restore buildings修复建筑;restore artifacts修复文物
二、
常用短语(12个)
cultural heritage∥
含义:文化遗产
搭配:protect cultural heritage保护文化遗产;world cultural heritage世界文化遗产
高中必修2人教版
【写作专版】
文化遗产新闻稿写作指南
historical site∥
含义:历史遗址
搭配:visit historical sites参观历史遗址:preserve historical sites保护历史遗址
ancient civilization
含义:古代文明
搭配:study ancient civilization研究古代文明:uins of ancient civilization古代文明遗址
protect and preserve
含义:保护与保存
搭配:protect and preserve traditions保护与保存传统:efforts to protect and preserve保护与保存
的努力
traditional culture
含义:传统文化
搭配:inherit traditional culture传承传统文化;promote traditional culture弘扬传统文化
world heritage site
∥
含义:世界遗产地
搭配:UNESCO world heritage site联合国教科文组织世界遗产地;recognize as worldheritage site
认定为世界遗产地
cultural relics
含义:文物
搭配:protect cultural relics保护文物;ancient cultural relics古代文物
be of great value∥
含义:具有重要价值
搭配:historical artifacts are of great value历史文物具有重要价值;cultural heritage is of great value
文化遗产具有重要价值
pass down∥
含义:传承
搭配:pass down traditions传承传统;pass down through generations代代相传
3
高中必修2人教版
【写作专版】
文化遗产新闻稿写作指南
historical significance
含义:历史意义
搭配:site of historical significance具有历史意义的遗址;understand historical significance理解历
史意义
cultural protection∥
含义:文化保护
搭配:cultural protection policies文化保护政策;importance of cultural protection文化保护的重要
性
national treasure∥
含义:国宝
搭配:preserve national treasures保护国宝;recognize as national treasure认定为国宝
高级句型
It is valuable to protect cultural heritage for future generations.
中文意思:为后代保护文化遗产是很有价值的。
模板亮点:Itis+adj.+to do sth..结构表达重要性
2
Not only do cultural relicsrepresent ancient civilization,but also they carry historical significance
中文意思:文物不仅代表古代文明,而且承载着历史意义。
模板亮点:Not only.but also.结构强调双重价值
3
The reason why we restore historical sites is that they are symbols of traditional culture
中文意思:我们修复历史遗址的原因是它们是传统文化的象征。
模板亮点:The reason why.is that..结构解释原因
Compared with modern buildings,ancient relics are more precious as national treasures.
中文意思:与现代建筑相比,古代遗迹作为国宝更加珍贵。
模板亮点:Compared with.,.结构进行对比
4
高中必修2人教版
【写作专版】
文化遗产新闻稿写作指南
What we should do is pass down cultural heritage through education and practice.
中文意思:我们应该做的是通过教育和实践传承文化遗产。
模板亮点:What we should do is.结构提出建议
6.
Although protecting cultural heritage is challenging,people never give up trying.
中文意思:尽管保护文化遗产具有挑战性,但人们从未放弃努力。
模板亮点:Although/Though.,.结构表达让步关系
7
英文:It is our duty to preserve world heritage sites for the whole world.
中文意思:为全世界保护世界遗产地是我们的责任。
模板亮点:It is our duty to结构强调责任
Protecting Our Cultural Heritage
Cultural heritage is a precious part of human history,and protecting it has become more important than
ever.From ancient relics to traditional culture,these treasures are not just symbols of the past but also
keys to understanding our roots.
It is valuable to protect cultural heritage for future generations.Historical sites and cultural relics are
of great value because they carry historical significance.Not only do they represent ancient civilization,
but also they help us pass down traditional culture to young people.The reason why we restore old
buildings and artifacts is that they are national treasures that tell our stories.
Compared with modern creations,ancient heritage sites are more fragile and need careful protection.
Although protecting cultural heritage is challenging,many countries have taken action.For example,
making some places world heritage sites helps raise global awareness.What we should do is learn
about our cultural heritage and teach others to respect it.
It is our duty to preserve these treasures.Let's work together to protect and preserve cultural heritage,
so that future generations can also learn from and be proud of our history.
5