每日(2026.1.6日)语法填空练习（含翻译与核心词汇背诵）2026届高考英语一轮复习

2026.1.6日高三每日语法填空练习（含翻译与核心词汇背诵） 原创语法填空1（从马来西亚到美国：乐山大佛成五大海外客源国游客四川首选景点） Overseas visitors marvel at the grandeur of the Leshan Giant Buddha — the largest cliff-carved statue in China — and take photos with the iconic figure from a multitude of angles. 1.___________(carve) into a hillside over 1,300 years ago, the 71-meter-tall seated statue of Maitreya Buddha is 2.___________ must-visit attraction in Leshan city, Southwest China’s Sichuan province. Boosted by visa facilitation policies, rich cultural and tourism activities, and improved services, “China Travel” continues 3.___________(gain) momentum among international tourists. 4.____________ response, tourist attractions across the country, 5.___________(include) the Leshan Giant Buddha, are ramping up their promotional efforts to attract overseas visitors. The Leshan Giant Buddha, along with Mount Emei, 6.____________(inscribe) as a UNESCO World Heritage site in 1996 for its cultural significance. The statue’s appeal is reflected in the numbers. According to official data, by Nov 11, the Leshan Giant Buddha Scenic Area 7._____________(receive) 300,898 international tourists — a 44.74 percent year-on-year increase. The top five countries from 8.__________ visitors come are Malaysia, Japan, South Korea, the United States and Vietnam. Zhu Lili, deputy director of the management committee of the Leshan Giant Buddha Scenic Area, attributes this success 9.___________ the incentives they offer travel agencies, such as group tour discounts, and high-quality services that ensure a good travel experience. In the ticket hall, overseas tourists can communicate with staff members in their own language using an artificial intelligence translation screen, 10.___________ to purchase tickets or inquire about travel routes. 原创语法填空2（芦笙伴糍粑香，贵州侗寨新年引全球游客） To the rhythm of lusheng woodwind pipes and the scent of ____________(stick) rice cakes, a village in southwest China’s Guizhou province celebrated its annual Dong Ethnic New Year Festival over the weekend — an event ____________ has become a gateway for global visitors. ____________(know) as one of the major Dong villages in China, Zhaoxing Dong village of Liping county holds unique folk cultural events each year, including frying Dong-style pastries, singing the “grand song” of the Dong ethnic group, ___________(host) grand parades, lusheng musical competitions, and bonfire parties. The vibrant festival attracted tourists from around the world, creating ___________ joyful, festive atmosphere. Konstantin Pokazachenko, a tourist from Moscow, arrived ____________ high-speed train from Guilin, a renowned tourist destination in the neighboring Guangxi Zhuang autonomous region. He and his friends stayed in the village for two days. During this time, they visited many ancient buildings, experienced a grand parade, _____________ participated in the ritual activities. “I have seen Chinese ethnic song and dance performances before, but this Dong New Year event _____________(feature) more participants and a wide variety of performances. Experiencing it in person was _____________(true) impressive,” he said. According to China's National Immigration Administration, tourists from 76 countries now enjoy unilateral or mutual visa-free entry, ____________ transit exemptions expanded to 55 countries. 原创语法填空3（荷兰籍银联员工推介新应用 助力国际游客轻松畅游中国） Frederik Reinder Hak captures the attention of 1.___________ roomful of international tour operators as he takes the stage 2.____________(introduce) a new app during a major travel event in Haikou, the capital of the southern island province of Hainan, in mid-December. The China UnionPay employee from the Netherlands adeptly navigates the functions of the Nihao China app,3. ____________(develop) by UnionPay, to send a clear message 4.___________ a smoother journey into China is now at their clients’ fingertips. Speaking at the China International Travel Mart, he drew on his nearly seven years of local experience to outline common hurdles for foreign travelers and the digital solutions now available 5.__________ tackle them head-on. “You can log in with an overseas email 6.___________(direct) on your phone to complete bank card binding,” he explains, 7._____________(add) that the app supports a wide range of domestic and international cards for payments, from ordering food to booking taxis. Navigation and language barriers are also addressed. The Nihao China app is among a wave of new products showcased at the three-day mart in Haikou, 8.___________ gathered over 1,000 agents and 9.____________(representative) from 101 countries. Airlines, travel agencies, 10._____________ tech companies unveiled plans to enhance the inbound travel experience across the 65,000-square-meter exhibition space, which also hosted vibrant tourism presentations and large-scale business matchmaking sessions. 一、 填空完整答案 1. Carved 2.a 3.to gain 4.In 5.including 6.was inscribed 7.had received 8.which 9.to 10.whether 一、 全文翻译 海外游客惊叹于乐山大佛的雄伟气势 —— 这座中国最大的摩崖石刻造像，并从各个角度与这一标志性景观合影留念。 这尊高 71 米的弥勒坐佛于 1300 多年前依山而凿，是中国西南部四川省乐山市的必游景点。 在签证便利化政策、丰富的文旅活动以及服务质量提升的多重助力下，“中国之旅” 在国际游客群体中的热度持续攀升。对此，全国各地的旅游景点（包括乐山大佛在内）正加大推广力度，吸引海外游客到访。 1996 年，乐山大佛因其深厚的文化价值，与峨眉山一同被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。 乐山大佛的吸引力可以从一组数据中得到印证。官方数据显示，截至 11 月 11 日，乐山大佛景区共接待国际游客 300898 人次，同比增长 44.74%。游客来源排名前五的国家分别是马来西亚、日本、韩国、美国和越南。 乐山大佛景区管委会副主任朱丽莉表示，景区能取得这一亮眼成绩，得益于面向旅行社推出的各项激励措施（如团队旅游折扣），以及为保障游客良好出行体验而提供的高品质服务。 在售票大厅，海外游客可借助人工智能翻译屏，用母语与工作人员沟通，无论是购票还是咨询游览路线都十分便捷。 二、填空答案 1.sticky 2.that/which 3.Known 4.hosting 5.a 6.by 7.and 8.featured 9.truly 10.with 二、全文翻译 伴着芦笙的悠扬旋律，闻着糯米糍粑的香甜气息，中国西南部贵州省的一个村寨于上周末欢庆一年一度的侗族新年节 —— 如今，这项节庆活动已成为吸引全球游客的文化窗口。 黎平县肇兴侗寨是中国主要侗寨之一，这里每年都会举办独具特色的民俗文化活动，包括炸制侗族风味糕点、演唱侗族大歌、举办盛大游行、芦笙音乐竞赛以及篝火晚会等。 这场热闹非凡的节庆吸引了来自世界各地的游客，营造出欢乐喜庆的氛围。 来自莫斯科的游客康斯坦丁・波卡扎琴科从邻近的广西壮族自治区知名旅游城市桂林乘坐高铁抵达此地。他和朋友们在村寨里逗留了两天，期间参观了多座古建筑，体验了盛大游行，还参与了民俗祭祀活动。 他说：“我以前看过中国少数民族的歌舞表演，但这次侗族新年活动的参与人数更多、表演形式也更为丰富。能亲身参与其中，实在令人印象深刻。” 据中国国家移民管理局消息，目前已有 76 个国家的游客可享受单方面或互免签证入境政策，过境免签政策也已拓展至 55 个国家。 三、填空答案 1.a 2.to introduce 3.developed 4.that 5.to 6.directly 7.adding 8.which 9.representatives 10.and 三、全文翻译 12 月中旬，在海南岛省会海口举办的一场大型旅游活动中，弗雷德里克・莱因德・哈克登上舞台，推介一款全新应用程序，瞬间吸引了满场国际旅游从业者的目光。 这位供职于中国银联的荷兰籍员工，熟练演示了银联研发的 “你好中国” 应用程序的各项功能，意在清晰传递一个信息：如今，其客户轻松即可开启一段更顺畅的中国之旅。 在此次中国国际旅游交易会上，哈克结合自己在华近七年的生活经验，列举了外国游客来华旅行时常遇到的种种难题，以及当下可直接解决这些问题的数字化方案。 “你可以直接在手机上使用境外邮箱登录，完成银行卡绑定。” 他解释道，并补充说这款应用支持多种境内外银行卡支付，涵盖点餐、打车等各类场景。导航与语言障碍问题也同样能通过该应用得到解决。 “你好中国” 应用程序，是海口这场为期三天的旅交会上亮相的一众新产品之一。本届旅交会汇聚了来自 101 个国家的 1000 余家代理商及代表。在这片面积达 65000 平方米的展区内，航空公司、旅行社以及科技企业纷纷公布优化入境旅游体验的相关计划，展会现场还举办了精彩纷呈的旅游推介活动与大规模的商务洽谈会。 重点词汇背诵 一、 乐山大佛篇 核心名词及短语 1. grandeur n. 雄伟；壮丽 2. cliff-carved statue 摩崖石刻造像 3. attraction n. 旅游景点 4. momentum n. 势头；动力 5. heritage site 遗产地 6. scenic area 景区 7. incentive n. 激励措施 8. travel agency 旅行社 核心动词及短语 9. marvel at 惊叹于 10. carve v. 雕刻；开凿 11. gain momentum 势头增强 12. ramp up 加大；增加 13. inscribe v. 列入（名录） 14. receive v. 接待 15. attribute...to... 把……归因于 16. inquire about 咨询 常用形容词及副词 17. iconic adj. 标志性的 18. must-visit adj. 必游的 19. year-on-year adj. 同比的 20. officially adv. 官方地 二、 贵州侗族新年篇 核心名词及短语 21. rhythm n. 节奏 22. scent n. 气味；香味 23. pastry n. 糕点 24. parade n. 游行 25. bonfire n. 篝火 26. atmosphere n. 氛围 27. ritual n. 仪式；典礼 28. exemption n. 豁免；免除 核心动词及短语 29. celebrate v. 庆祝 30. host v. 举办 31. attract v. 吸引 32. arrive by 乘坐……抵达 33. participate in 参与 34. feature v. 以……为特色 常用形容词及副词 35. vibrant adj. 热闹的；充满活力的 36. renowned adj. 著名的 37. unique adj. 独特的 38. truly adv. 真正地 三、 海口旅交会篇 核心名词及短语 39. operator n. 经营者；从业者 40. app (application) n. 应用程序 41. function n. 功能 42. hurdle n. 障碍 43. solution n. 解决方案 44. payment n. 支付 45. agent n. 代理商 46. representative n. 代表 47. matchmaking session 洽谈会 核心动词及短语 48. capture the attention 吸引注意力 49. introduce v. 推介；介绍 50. navigate v. 操作；浏览 51. complete v. 完成 52. bind v. 绑定 53. address v. 解决；处理 54. showcase v. 展示 55. gather v. 汇聚 56. unveil v. 公布；发布 常用形容词及副词 57. adeptly adv. 熟练地 58. direct adj. 直接的 59. directly adv. 直接地 60. domestic and international 国内外的 学科网（北京）股份有限公司 $