第4课バレンタインデー导学案（二）-2025-2026学年高中日语华东理工版新编日语教程2

该高中日语导学案围绕“バレンタインデー”主题，聚焦授受动词「～てあげる」「～てもらう」「～てくれる」的用法及时间副词「この間」「この頃」的差异，通过预习语法初探、语义辨析思考搭建学习支架，引导学生从初步感知到准确应用。 以情人节语境设计预习填空、翻译应用、选择辨析等分层任务，参考答案详尽支持自主学习，强化语言能力的内化与运用，通过语义对比培养思维品质，助力学生高效掌握重点语法，提升学习能力。

第 4 课「バレンタインデー」导学案（二） 一、学习目标 1.掌握「～てあげる」「～てもらう」「～てくれる」的用法，表达 “为别人做”“请别人做”“别人为我做”。 2.掌握「この間」「この頃」的用法差异，准确描述时间场景。 二、预习任务 （一）语法初探 1.用「～てあげる」「～てもらう」「～てくれる」完成下列句子： ① （私／祖母／新聞を読む）→ 我给祖母读报纸。 → ________________________________ ② （私／友達／チョコレートを作る）→ 我请朋友帮我做巧克力。 → ________________________________ ③ （彼／私／告白の手紙を書く）→ 他帮我写了告白信。 → ________________________________ 2.用「この間」或「この頃」完成下列句子： ① （＿＿＿／デパートでチョコレートを買った） → 前几天在百货商场买了巧克力。 → ________________________________ ② （＿＿＿／チョコレートの売り上げが増えている） → 最近巧克力的销量在增加。 → ________________________________ ③ （＿＿＿／佐藤さんにバレンタインパーティーの話を聞いた） → 前几天听佐藤说了情人节派对的事。 → ________________________________ （二）思考 结合课文内容，说明「～てあげる」与「～てくれる」的语义差异及使用场景，举 1 个相关例句： 语义差异：________________________________ 使用场景：________________________________ 例句：________________________________ 三、句子翻译题（汉译日） 1.我帮同学介绍了朋友。 2.请老师帮我修改了作文。 3.她为我准备了白色情人节的回礼。 4.前几天参加了朋友的情人节派对。 5.最近很流行手工巧克力。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.「～てあげる」的含义是（　　） A. 为别人做…… B. 请别人做…… C. 别人为我做…… D. 一起做…… 2.表达 “我帮妹妹补习日语” 正确的是（　　） A. 私は妹に日本語を補習してあげます B. 私は妹に日本語を補習してもらいます C. 妹は私に日本語を補習してくれます D. 妹は私に日本語を補習してあげます 3.「この間」的含义是（　　） A. 最近（一段时间） B. 前几天（某一次） C. 将来 D. 过去很久 4.表达 “请同事帮我打印小册子” 正确的是（　　） A. 私は同僚にパンフレットを印刷してもらいました B. 私は同僚にパンフレットを印刷してあげました C. 同僚は私にパンフレットを印刷してくれました D. 同僚は私にパンフレットを印刷してもらいました 5.「～てくれる」的主语是（　　） A. 我 B. 别人 C. 双方 D. 无主语 6.下列句子中「この頃」用法正确的是（　　） A. この頃、天気が暖かくなってきました B. この頃、彼に会いました C. この頃、一度旅行に行きました D. この頃、手紙を書きました 7.「告白」的平假名是（　　） A. こくはく B. せわ C. かんしゃ D. つたえる 8.表达 “他为我打听了交通情况” 用（　　） A. 彼は私に交通の状況を調べてくれました B. 彼は私に交通の状況を調べてあげました C. 私は彼に交通の状況を調べてもらいました D. 私は彼に交通の状況を調べてくれました 9.下列句子中语法运用正确的是（　　） A. 母は私にケーキを作ってくれました B. 私は母にケーキを作ってくれました C. 母は私にケーキを作ってもらいました D. 私は母にケーキを作ってもらいました 10.「この間」与「この頃」的核心区别是（　　） A. 「この間」表具体一次，「この頃」表持续一段时间 B. 「この間」表持续一段时间，「この頃」表具体一次 C. 「この間」表将来，「この頃」表过去 D. 「この間」表过去很久，「この頃」表最近 参考答案 二、预习答案 （一）1. ① 私は祖母に新聞を読んであげます。② 私は友達にチョコレートを作ってもらいます。③ 彼は私に告白の手紙を書いてくれました。2. ① この間、デパートでチョコレートを買った。② この頃、チョコレートの売り上げが増えている。③ この間、佐藤さんにバレンタインパーティーの話を聞いた。（二）语义差异：「～てあげる」是 “我 / 己方为别人做某事”，强调主动帮助；「～てくれる」是 “别人为我 / 己方做某事”，强调他人主动提供帮助。使用场景：「～てあげる」用于己方帮助他人的场景；「～てくれる」用于他人帮助己方，表达感激的场景。例句：「～てあげる」「私は迷路に迷った人に道を教えてあげました」；「～てくれる」「同級生は私の忘れ物を取ってくれました」。 三、句子翻译答案 1.私は同級生に友達を紹介してあげました。 2.先生に作文を直してもらいました。 3.彼女は私のためにホワイトデーのお返しを用意してくれました。 4.この間、友達のバレンタインパーティーに参加しました。 5.この頃、手作りチョコレートが流行っています。 四、单选答案 1.A 2.A 3.B 4.A 5.B 6.A 7.A 8.A 9.A 10.A 学科网（北京）股份有限公司 $