第12课 自然環境とわたしたちの生活 导学案（三）2025-2026学年初中日语人教版(2024)八年级全一册

该高中日语导学案聚焦“N に従って”和“V てしまう”的用法，通过预习任务中的语法填空与“N に従って”“に伴って”的用法辨析，衔接已学伴随变化表达，搭建从初步运用到差异理解的学习支架。 该资料以环境主题为载体设计多样化练习，语法填空、汉译日、选择题等强化语言能力，辨析用法差异培养思维品质，渗透环保意识提升文化意识，助力学生内化语法知识，提升综合运用能力。

第 12 课「自然環境とわたしたちの生活」导学案（三） 一、学习目标 1.掌握伴随变化表达「N に従って」的用法。 2.掌握遗憾结果表达「V てしまう」的用法。 二、预习任务 （一）语法初探 1.用「N に従って」完成句子： ① （人口の増加／環境負荷／大きくなる） → 随着人口增加，环境负担变大了。 → ________________________________ ② （技術の進歩／環境治理／効率が上がる） → 随着技术进步，环境治理效率提高了。 → ________________________________ ③ （季節の移り変わり／植物の生長／変わる） → 随着季节更替，植物的生长发生变化。 → ________________________________ 2.用「V てしまう」完成句子： ① （環境のバランス／崩れる）→ 生态平衡已经被破坏了。 → ________________________________ ② （約束／忘れる）→ 完全忘记了环保活动的约定。 → ________________________________ ③ （森林／過度に伐採する）→ 过度砍伐森林导致了水土流失。 → ________________________________ （二）思考 结合课文内容，说明「N に従って」和「に伴って」的用法差异，举 1 个相关例句： 差异：________________________________ 例句：________________________________ 三、句子翻译题（汉译日） 1.随着工业发展，空气污染问题变得严重了。 2.不小心破坏了公园里的植被，非常抱歉。 3.随着环保意识提高，垃圾分类的人变多了。 4.一次性塑料袋用太多，造成了白色污染。 5.随着气温上升，冰川慢慢融化了。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.伴随变化表达「N に従って」中，后续多为（　　） A. 变化类表达 B. 静止类表达 C. 命令类表达 D. 愿望类表达 2.结果表达「V てしまう」暗含的情感是（　　） A. 遗憾、不可逆 B. 开心、满意 C. 惊讶、意外 D. 期待、希望 3.下列句子中「N に従って」运用正确的是（　　） A. 台風の接近に従って、雨が強くなりました B. 教育の普及に従って、環境意識が高まりました C. 経済の発展に従って、排出量が増えました D. 以上の全て 4.「環境のバランスが崩れてしまいました」中文意思（　　） A. 生态平衡已经被破坏了 B. 生态平衡将要被破坏 C. 生态平衡正在被破坏 D. 生态平衡没有被破坏 5.「N に従って」更侧重（　　） A. 自然规律或必然结果 B. 偶然伴随的变化 C. 主观意愿导致的变化 D. 突发的变化 6.下列句子中「V てしまう」运用正确的是（　　） A. 工場の廃水が川を汚してしまいました B. 忘れ物をしてしまいました C. 森林が過伐採されてしまいました D. 以上の全て 7.「時間が経つに従って、環境問題が深刻になってしまいました」的中文意思は（　　） A. 随着时间推移，环境问题变得严重了 B. 因为时间推移，环境问题变得严重了 C. 虽然时间推移，环境问题还是变得严重了 D. 即使时间推移，环境问题也变得严重了 8.「V てしまう」的否定形式是（　　） A. V てしまわない B. V ないでしまう C. V ていません D. V しません 9.下列句子中综合语法运用正确的是（　　） A. 人口の増加に従って、資源の消費が増えてしまいました B. 技術の進歩に従って、環境改善が進んでいます C. 都市化の進行に従って、緑地が減少してしまいました D. 以上の全て 10.描述环境恶化相关结果时，「V てしまう」主要用于（　　） A. 强调结果的遗憾与不可逆 B. 说明结果的原因 C. 推测结果的发展 D. 列举结果的种类 参考答案 二、预习答案（一）1. ① 人口の増加に従って、環境負荷が大きくなりました。② 技術の進歩に従って、環境治理の効率が上がりました。③ 季節の移り変わりに従って、植物の生長が変わります。 2. ① 生態のバランスが崩れてしまいました。② 環境活動の約束をすっかり忘れてしまいました。③ 森林を過度に伐採してしまい、土壌浸食が起きました。（二）差异：「N に従って」侧重自然规律或必然结果（如「季節の移り変わりに従って」）；「に伴って」侧重人为因素伴随的变化（如「産業の発展に伴って」）。例句：日が昇るに従って気温が上がります（に従って）；都市の発展に伴って緑地が減少しました（に伴って）。 三、句子翻译答案 1.産業の発展に従って、大気汚染の問題が深刻になりました。 2.公園の植生を壊してしまい、すみません。 3.環境意識の高まりに従って、ごみ分別をする人が多くなりました。 4.使い捨てのプラスチック袋が多すぎて、白色汚染を引き起こしてしまいました。 5.気温の上昇に従って、氷河がだんだん融けてしまいました。 四、单选答案：1.A 2.A 3.D 4.A 5.A 6.D 7.A 8.A 9.D 10.A 学科网（北京）股份有限公司 $