内容正文:
2023-2024学年上学期广东省湛江市高二年级期末试题
应用文二次学案学生版
【真题再现】
假定你是李华,你的外国笔友Maria发来邮件询问你近期的旅游经历。请你写一封邮件回复她,内容包括:
1.旅游目的地;
2.目的地特点;
3.难忘的经历。
注意:
1.写作词数应为80个左右;
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Maria,
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【框架搭建】
首段
回应明确:
点明核心:
正文
分述目的地特点:
难忘经历:
末段
总结感受:
呼应笔友:
【邮件核心表达】
1. 回应询问 + 点明目的地
Hearing you asked about my recent trip, I’m glad to share it with you! 得知你询问我近期的旅游经历,我很乐意和你分享!
I went on a trip to Xinjiang with my cousins recently—it was amazing! 我最近和表兄弟去了新疆旅游,体验太棒了!
As you wanted to know about my travel, I’d like to tell you about my journey to Xinjiang. 正如你想了解我的旅行,我想和你说说我的新疆之行。
2. 描述目的地特点
Xinjiang is a huge place with splendid culture and breathtaking natural beauty. 新疆地域辽阔,拥有灿烂的文化和令人惊叹的自然风光。
The destination is famous for its unique customs and vast, beautiful scenery. 这个目的地以其独特的风俗和辽阔优美的风景而闻名。
What makes it special is not only the scenery but also the kind and warm-hearted people there. 它的特别之处不仅在于风景,还有那里善良热情的人们。
3. 分享难忘经历
We hired a kind driver who took us to many wonderful places. 我们雇了一位友善的司机,他带我们去了很多很棒的地方。
The most impressive part was the local people—they treated us with great warmth. 最让我印象深刻的是当地人,他们对我们非常热情。
During the trip, we visited scenic spots and learned a lot about the local culture. 旅行中,我们游览了景点,还了解了很多当地文化。
4. 结尾总结感受
I’m so lucky to have chosen this destination—it was an unforgettable experience. 我很幸运选择了这个目的地,这是一次难忘的经历。
We enjoyed beautiful scenery and gained precious memories from the trip. 我们欣赏了美景,也从旅行中收获了珍贵的回忆。
I hope you can visit Xinjiang too and feel its charm in person! 希望你也能去新疆,亲身感受它的魅力!
【话题词汇】
旅行
令人惊叹的
目的地
当地的
风景
风俗
自然风光
旅程
文化
旅游经历
饮食
景点
灿烂的
辽阔的
司机
独特的
表兄弟/姐妹
魅力
雇佣
回忆
游览
城市的
探索
乡村的
善良的
难忘的
热心的
收获
令人印象深刻的
分享
【高频表达式 + 话题词汇整合】
1. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________. (得知你询问我近期的旅游经历,我很乐意和你分享我的新疆之行。)
2. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________. (我最近和表兄弟去了新疆旅游,这成了一次难忘的旅程。)
3. ______________________________________________________________________________. (抵达乌鲁木齐后,我们雇了一位司机,他带我们去了很多风景绝美的地方。)
4. ______________________________________________________________________________. (新疆地域辽阔,拥有灿烂的文化和自然风光,给我留下了深刻印象。)
5. ______________________________________________________________________________. (旅行中最让我印象深刻的是当地人,他们善良又热心。)
6. _______________________________________________________________________________. (旅行中,我们不仅欣赏了美景,还了解了很多新疆的独特文化。)
7. ________________________________________________________________________________. (租车让我们的旅行更便捷,得以探索新疆更多的魅力。)
8. ________________________________________________________________________________. (我很幸运选择新疆作为旅游目的地,它超出了我的所有期待。)
9. ________________________________________________________________________________. (新疆之行给了我们珍贵的回忆,也让我们更了解这个美好的地方。)
10. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________. (希望你有一天能去新疆,亲身感受它灿烂的文化和热情的人们。)
【参考范文】
Dear Maria,
I ____________________ with my cousins to Xinjiang recently.
____________ in Wulumuqi, we _____ a car and the driver, Mr. Huang, ______ drove us to many _____________________. Xinjiang is _____ a huge place with ____________________ and ______________________. However, the most impressive part of our trip was its people ____________________________________________________.
I’m so ______ to have chosen Xinjiang ___ our destination. By the end of the trip, we ___________________ so much _________________ scenery and learned a lot about Xinjiang.
Yours,
Li Hua
中文翻译
亲爱的玛丽亚:
我最近和表兄弟去了新疆旅游。
抵达乌鲁木齐后,我们租了一辆车,司机黄先生带我们去了很多美丽的地方。新疆地域辽阔,拥有灿烂的文化和迷人的自然风光。不过,这次旅行中最让我印象深刻的是那里的人们 —— 他们善良又热心。
我很幸运选择了新疆作为目的地。旅行结束时,我们欣赏了无数令人惊叹的风景,也对新疆有了更多了解。
此致,
李华
1
学科网(北京)股份有限公司
$
2023-2024学年上学期广东省湛江市高二年级期末试题
应用文二次学案教师版
【真题再现】
假定你是李华,你的外国笔友Maria发来邮件询问你近期的旅游经历。请你写一封邮件回复她,内容包括:
1.旅游目的地;
2.目的地特点;
3.难忘的经历。
注意:
1.写作词数应为80个左右;
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Maria,
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【框架搭建】
首段:回应询问 + 点明核心(约 20 词)
首句:回应 Maria 的询问(表达乐意分享的态度),贴合笔友间友好沟通氛围;
第二句:明确旅游目的地 + 同行人员(如 “和表兄弟去了新疆”),快速切入核心信息,无冗余铺垫。
正文:分述目的地特点 + 难忘经历(约 45 词)
层次 1:目的地核心特点(2-3 个关键维度)
维度可选:自然景观(壮丽风景)、文化特色(独特文化)、人文氛围(人们善良热情),贴合范文逻辑;
表达简洁:用短句或简单复合句概括,避免细节堆砌(如 “新疆地域辽阔,兼具文化与自然之美”)。
层次 2:难忘经历聚焦(突出 “印象最深”)
聚焦核心经历(如 “司机带领游玩”“当地人的热情”),而非罗列多个事件;
融入情感体验(如 “幸运”“印象深刻”),让经历更具感染力,贴合笔友分享的场景。
尾段:总结感受 + 呼应笔友(约 15 词)
总结旅游收获(如 “欣赏美景、了解当地文化”),升华体验;
语气自然亲切,无需复杂结尾,符合笔友邮件 “分享式” 收尾逻辑。
【邮件核心表达】
1. 回应询问 + 点明目的地
Hearing you asked about my recent trip, I’m glad to share it with you! 得知你询问我近期的旅游经历,我很乐意和你分享!
I went on a trip to Xinjiang with my cousins recently—it was amazing! 我最近和表兄弟去了新疆旅游,体验太棒了!
As you wanted to know about my travel, I’d like to tell you about my journey to Xinjiang. 正如你想了解我的旅行,我想和你说说我的新疆之行。
2. 描述目的地特点
Xinjiang is a huge place with splendid culture and breathtaking natural beauty. 新疆地域辽阔,拥有灿烂的文化和令人惊叹的自然风光。
The destination is famous for its unique customs and vast, beautiful scenery. 这个目的地以其独特的风俗和辽阔优美的风景而闻名。
What makes it special is not only the scenery but also the kind and warm-hearted people there. 它的特别之处不仅在于风景,还有那里善良热情的人们。
3. 分享难忘经历
We hired a kind driver who took us to many wonderful places. 我们雇了一位友善的司机,他带我们去了很多很棒的地方。
The most impressive part was the local people—they treated us with great warmth. 最让我印象深刻的是当地人,他们对我们非常热情。
During the trip, we visited scenic spots and learned a lot about the local culture. 旅行中,我们游览了景点,还了解了很多当地文化。
4. 结尾总结感受
I’m so lucky to have chosen this destination—it was an unforgettable experience. 我很幸运选择了这个目的地,这是一次难忘的经历。
We enjoyed beautiful scenery and gained precious memories from the trip. 我们欣赏了美景,也从旅行中收获了珍贵的回忆。
I hope you can visit Xinjiang too and feel its charm in person! 希望你也能去新疆,亲身感受它的魅力!
【话题词汇】
trip - 旅行
destination - 目的地
Xinjiang - 新疆
Wulumuqi - 乌鲁木齐
scenery - 风景
natural beauty - 自然风光
culture - 文化
splendid - 灿烂的
driver - 司机
cousin - 表兄弟 / 姐妹
hire - 雇用
visit - 游览
explore - 探索
kind - 善良的
warm-hearted - 热心的
impressive - 令人印象深刻的
breathtaking - 令人惊叹的
local - 当地的
people - 人们
journey - 旅程
travel experience - 旅游经历
scenic spot - 景点
custom - 风俗
vast - 辽阔的
unique - 独特的
charm - 魅力
memory - 回忆
unforgettable - 难忘的
gain - 收获
share - 分享
【高频表达式 + 话题词汇整合】
1. Hearing you asked about my recent travel experience, I’m glad to share my trip to Xinjiang with you. (得知你询问我近期的旅游经历,我很乐意和你分享我的新疆之行。)
2. I went on a trip to Xinjiang with my cousins recently, and it turned out to be an unforgettable journey. (我最近和表兄弟去了新疆旅游,这成了一次难忘的旅程。)
3. Arriving in Wulumuqi, we hired a driver who took us to many places with breathtaking scenery. (抵达乌鲁木齐后,我们雇了一位司机,他带我们去了很多风景绝美的地方。)
4. Xinjiang is a vast place with splendid culture and natural beauty that left a deep impression on me. (新疆地域辽阔,拥有灿烂的文化和自然风光,给我留下了深刻印象。)
5. What impressed me most during the trip was the local people—they are kind and warm-hearted. (旅行中最让我印象深刻的是当地人,他们善良又热心。)
6. During the trip, we not only enjoyed beautiful scenery but also learned a lot about Xinjiang’s unique culture. (旅行中,我们不仅欣赏了美景,还了解了很多新疆的独特文化。)
7. Hiring a car made our trip more convenient, allowing us to explore more of Xinjiang’s charm. (租车让我们的旅行更便捷,得以探索新疆更多的魅力。)
8. I’m so lucky to have chosen Xinjiang as my travel destination—it exceeded all my expectations. (我很幸运选择新疆作为旅游目的地,它超出了我的所有期待。)
9. The trip to Xinjiang gave us precious memories and a better understanding of this wonderful place. (新疆之行给了我们珍贵的回忆,也让我们更了解这个美好的地方。)
10. I hope you can visit Xinjiang one day and experience its splendid culture and warm people in person. (希望你有一天能去新疆,亲身感受它灿烂的文化和热情的人们。)
【参考范文】
Dear Maria,
I went on a trip with my cousins to Xinjiang recently.
Arriving in Wulumuqi, we hired a car and the driver, Mr. Huang, who drove us to many beautiful places. Xinjiang is such a huge place with splendid culture and natural beauty. However, the most impressive part of our trip was its people who are kind and warm-hearted.
I’m so lucky to have chosen Xinjiang as our destination. By the end of the trip, we had enjoyed so much breathtaking scenery and learned a lot about Xinjiang.
Yours,
Li Hua
中文翻译
亲爱的玛丽亚:
我最近和表兄弟去了新疆旅游。
抵达乌鲁木齐后,我们租了一辆车,司机黄先生带我们去了很多美丽的地方。新疆地域辽阔,拥有灿烂的文化和迷人的自然风光。不过,这次旅行中最让我印象深刻的是那里的人们 —— 他们善良又热心。
我很幸运选择了新疆作为目的地。旅行结束时,我们欣赏了无数令人惊叹的风景,也对新疆有了更多了解。
此致,
李华
1
学科网(北京)股份有限公司
$