2026届高考日语应用文例文清单

该高中日语高考复习知识清单聚焦应用文写作核心模块，涵盖海报、邀请信、建议信、自我介绍、寻狗启事、请假条、邀请函、感谢信、明信片等九大高频题型，按实用场景分类整理，包含写作要求、范文及译文对照，构建从格式规范到语言表达的系统训练体系。 清单以培养语言能力和思维品质为核心，每个题型明确标注字数范围、格式要点及「です・ます」体使用规范，如请假条强调“日期+事由+致歉”结构，自我介绍提供“问候+出身+爱好”模板，助力学生积累与理解应用文框架。范文与译文对照设计促进内化与运用，重难点如格式错误、文体不当处设警示提示，培养学生条理性与概括性思维。教师可依托清单开展针对性训练，帮助学生精准把握命题规律，提升自主备考效率。

应用文练习 请你以「日本語コーナーへいらっしゃい」为题，为“爱日语协会”（日本語を愛する会） 写一张海报，欢迎大家参加在长城公园举办的日语角活动。 写作要求：1.字数为90~120字。 2.格式正确，书写清楚。 3.使用「です、ます」体。 例文 日本語コーナーへいらっしゃい 日本語を勉強しているみなさん。日本語の会話能力を高めませんか。日本語の好きな人 と友だちになりませんか。6月2日(土)15時~17時長城公園においでください。学生，日本 人の方、また社会人のご参加も大歓迎です。参加費無料ですよ。 日本語を愛する会 译文： 请到日语角来 正在学习日语的各位。你能提高日语会话能力吗。能和喜欢日语的人成为朋友吗。6月2 日（周六）15点~17点请来长城公园。也非常欢迎学生、日本人和社会人员的参加。参加费是 免费的哟。 爱日语协会 应用文练习（二） 请给你的日本朋友森写一份邀请信，邀请他来中国游玩。 写作要求：1.字数为90~120字。　　 2.格式正确，书写清楚。　　 3.使用「です、ます」体。 例文 森さん お久しぶりです。お元気ですか。 そろそろ夏休みですね。森さんは何か予定がありますか。もし良かったら，中国へ遊 びに来たらどうでしょうか。私が案内しますよ。ホテルや往復券などの予約も私がやりま す。もし決まったら、私に連絡してください。 では、返事を待っています。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＸＸより 译文： 森先生： 好久不见。你过的好吗？ 暑假快到了，你有什么计划吗？如果可以的话，来中国玩怎么样？我给你做向导。如果决 定好的话请跟我联系。酒店、往返机票等都由我来搞定。 那么，等候佳音咯。 ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＸＸ 应用文练习（三） 老师准备下周一召开日语角，但是班上有很多同学因各种原因，下周一无法参加。请你写 一封建议信，建议老师将时间调整到周三。 写作要求：1.字数为90~120字。 2.格式正确，书写清楚。 3.使用「です、ます」体。 例文 先生 いつもお世話になっております。私はＸＸです。 日本語コーナーを担当していただき、本当に感謝しています。しかし、日付のことなん ですが、だいたい三分の一クラスメートが月曜日には参加できません。もしよろしければ、 水曜日に変更していただけないでしょうか。 よろしくお願いします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＸＸより 译文： 老师： 一直承蒙您的关照。我是XX。 非常感谢老师您能为我们举办日语角。但是关于日期，周一的话会有大约1/3的同学无法 参加。如果可以的话，能否将日期变更为周三呢？ 拜托老师您了。 ＸＸ年ＸＸ月ＸＸ日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＸＸ 应用文练习（四） 你的上封建议信得到了老师的同意，周三日语角如期举行，身为日语小组长的你需要让 新的朋友认识你，请你做一个简单的自我介绍。 写作要求：1.字数为90~120字。 2.格式正确，书写清楚。 3.简单的介绍一下自己的出身和爱好。 4.使用「です、ます」体。 自我介绍小作文模板：问候语+我是谁+出身+爱好+请多关照等。 例文 では、自己紹介させていただきます。みなさん、はじめまして、私は田中と申します。 中国の山東省済南市から参りました。趣味は水泳と読書です。日本語にも興味を持ってい ます。日本語はあまり上手ではありませんが、これから頑張っていきます。よろしくお願 いします。 译文： 那么，请允许我自我介绍一下。大家好，我叫田中，来自中国的山东省济南市。我的兴 趣爱好是游泳和读书，对日语也很感兴趣。虽然现在日语还说不好，但是今后我会努力。请 多多关照。 金太阳R12： 假如你是李明，家里的一只吉娃娃（チワワ）笼物狗走丢了，请你写一篇寻狗启事。 注意： (1)字数为80～120字 (2)格式正确，书写清楚； (3)使用「です・ます」体。 参考例文： 犬を探しています 2月8日午前10時頃、散歩中に行方不明になってしまいました。 黒い毛色のチワワですが、足の先が白いです。 耳が立っていて、茶色の首輪をしています。 目撃された方は下記までご連絡お願いいたします。 李明：13312341234 参考译文： 寻狗启事 2月8日上午10点左右，他在散步时失踪了。 黑色毛色吉娃娃，但脚尖是白色的。 耳朵竖起，戴着棕色项圈。 目击者请联系以下电话。 李明：13312341234 广东二模： 如你是李明，由于今天(4月18日)中午突然发烧，需要去医院看病，下午无法出席日本外教中村老师的口语课。请给她写一封请假条，向她请假并说明请假的理由。 注意： (1)字数80～120字； (2)格式正确，书写清楚； (3)使用「です・ます」体。 参考例文： 欠席届 中村先生 こんにちは。李明です。 昼から急に熱があって、病院へ行かなければなりません。午後、会話の授業に出席できなくて、ほんとうにすみません。急な病気で欠席させていただけませんか。 4月18日 李明 参考译文： 请假条 中村老师 您好。我是李明。 中午突然发烧，必须去医院。下午没能出席会话课，真的很抱歉。突然生病，请让我缺席好吗？ 4月18日 李明 佛山二模： 假如你是李佳，下个月10号学校将进行高三学生的成人礼，请给出差中的爸爸写一封邀请函，告知成人礼开始时间为上午9点，地点是学校体育馆，自己将会作为学生代表进行演讲。讲结束后，有家长学生互礼物环节以及游戏环节，希望妈妈也一同来参加。 写作要求： 1.字数80～120字； 2.格式正确，书写清楚； 3.使用「です・ます」体。 参考例文： お父さんへ 春の日差しが暖かい季節になりました。お父さんはお元気ですか。さて、来月の10日9時から学校の体育館で高校三年生の成人式があり、私は学生代表としてスピーチをします。その後は、両親とのプレゼント交換とゲームになります。ぜひお母さんと来てください。 李佳 参考译文： 爸爸 又到了春光和煦的季节。父亲怎么样了？好了，下个月10号9点开始在学校体育馆有高三学生的成人礼，我作为学生代表发表讲话。之后，就是和父母交换礼物和玩游戏。一定要和你妈妈来。 李佳 河南九师联盟： 在迎来春节之际，为了让留学生体验中国的春节，清北大学留学生交流科将于2月10日晚上7点，在留学生交流中心召开「中国の春節」的主题活动。请你以该交流科的工作人员的身份，用日语给所有留学生写一封请函。 写作要求： 1.字数为80～120字； 2.格式正确，书写清楚； 3.使用「です・ます」体。 参考例文： 留学生の皆さんへ こんにちは。 中国の春節を体験していただくため、2月10日夜7時に、留学生交流センターで「中国の春節」のイベントを行う予定です。皆さんの参加をお待ちしております。よろしくお願いいたします。 2月10日 清北大学留学生交流科 参考译文： 致留学生们 你们好。 为更好地体验中国春节，2月10日晚7点，留学生交流中心将举办“中国春节”活动。我期待你们的加入。很高兴你能来。 二月十日 清北大学留学生交流系 广东大湾区模拟联合试卷： 假定你是李明，最近你结束了在日本为期一年的寄宿生活（ホムステイ）并回到了中国，请你给房东山田先生写一封邮件，感谢他们对你的悉心照顾，并邀请他们来中国游玩。 注意： (1)字数80～120字； (2)格式正确，书写清楚 (3)使用「です・ます」体。 参考例文： 山田様 お久しぶりです。李明です。お元気でお過ごしでしょうか。 この一年間本当にお世話になりました。親切にしてくださり、ありがとうございました。充実した時間を過ごせました。もし時間があったら、中国へ遊びに来てください。 お返事をお待ちしています。 李明 参考译文： 山田先生 好久不见。我是李明。您身体好吗？ 这一年真的承蒙关照了。谢谢您对我很好。我度过了充实的时间。如果有时间的话，请来中国玩。 等待您的回复。 李明 江苏决胜新高考试卷： 假设你是李佳，上个月你过生日的时候收到了佐藤从日本寄来的绘画明信片，上面画着佐藤家乡的美丽景色，为表示感谢，你打算写张明信片给她，以示感谢。 注意： (1)字数80～120字； (2)格式正确，书写清楚 (3)使用「です・ます」体。 参考例文： 佐藤さん お元気ですか。美しい絵葉書を送ってもらって本当に嬉しく思います。ありがとう。 絵葉書の日本の風景はとてもきれいです。佐藤さんの古里はきれいです。来年の春、私は日本へ行きたいです。一緒に桜を見に行きましょう。 では、また。 9月1日 李佳 参考译文： 佐藤先生 你好吗？收到漂亮的明信片真的很开心。谢谢。 明信片上的日本风景很漂亮。佐藤先生的故乡很漂亮。明年春天我想去日本。一起去看樱花吧。 那么，再见。 九月一日 李佳 学科网（北京）股份有限公司 $