日语面部动作表达 清单 -2026届高三日语一轮复习专项

该高中日语高考复习知识清单系统整理了面部动作表达专题，涵盖额头、眼睛、鼻子、嘴巴、牙齿、耳朵及面部表情七大部位，包含各部位典型动词短语、含义解析及实用例句，构建了从基础动作到情感表达的完整知识框架。 清单采用部位分类与功能场景结合的方式，如眼睛部位标注“目を細める（眯眼）”“ちらっと見る（偷瞄）”等高频动作，配情景例句帮助内化运用，培养学生的语言能力和思维品质。特设例句语境提示和易错动词辨析，如“眉を寄せる”与“眉を顰める”的用法对比，辅助学生精准掌握，教师可据此设计针对性练习，提升备考效率。

图解日语会话关键动词——许宁助、TJL内容实验室 面部动作表达 额头 語句 意味 額 (ひたい)に　皺 (しわ)を　寄せる 皱眉头 額の　汗を　拭く 擦汗 おでこを　叩く 轻拍额头 額に　手を　当ててみる 用手摸摸看额头 額を　ぴしゃりと　打つ 用力拍打额头 膝 (ひざ)を　突き合わせる 促膝长谈 眉 (まゆ)を　顰 (ひそ)める 皱眉（不爽） 目くじらを　立てる 责备 眉を　描く 画眉毛 眉 (まゆ)毛 (げ)を　抜く 拔眉毛 眉毛を　剃 (そ)る 剃眉毛 例句： 長年の額に皺を寄せる癖のせいで、何もしなくてもシワが目立つようになってしまった。 【由于长久以来有皱眉头的习惯，导致就算没做什么，皱纹都会变的很明显】 彼は手の甲で額の汗を拭いた。【他用手背擦额头上的汗水】 熱があるかどうか、額に手を当ててみた。【用手摸一摸额头就知道有没有发烧了】 彼は不快感を感じて眉を顰めた。【他感觉到不舒服而皱起眉头】 彼女は毎朝、眉毛を描く。【她每天早上都会画眉毛】 眼睛 語句 意味 目を　閉じる／開ける 闭眼/睁眼 ソッと目を　閉じる 轻闭双眼 白 (しろ)目 (め)を　むく 翻白眼 横 (よこ)目 (め)で　みる 斜眼看 睨 (にら)む 盯着，瞪着 目を　そらす 移开视线 ちらっと見る 偷瞄 目を　細める 眯眼 ウインクする wink 目を　パチパチさせる 眨眼 目を　伏 (ふ)せる 垂下双眼 ものともしない 不当一回事儿 目を　擦る 擦眼睛 目を　塞 (ふさ)ぐ 遮住眼睛 一 (ひと)眠 (ねむ)りする 小憩 例句： 私は映画の怖いシーンで目を閉じた。【我在电影播放恐怖画面时闭上了眼睛】 小野さんは私の質問に答えず、私を睨んでいた。【小野没有回答我的问题，而是盯着我看】 彼の自慢話を聞いて、彼女は目を逸らした。【听到他在吹牛，她变移开了视线】 彼は私をチラッと見て行った。【他喵了我一眼就离开了】 彼女は目を細めて、ある店の看板をじっと見つめる。【她眯起眼睛，目不转睛地盯着某家店的招牌】 彼は嘘をつくと、目をパチパチさせる。【他只要一说谎就会眨眼睛】 青山さんは私の忠告なんか、ものともしない。【他不把我的忠告当一回事儿】 その子は目を伏せて、何も言わなかった。【那个孩子垂下双眼，不发一语】 手で目を擦るな。【不要用手擦眼睛】 鼻子 語句 意味 いびきを　かく 打鼾 鼻水を　拭く 擦鼻涕 鼻を　ほじる 挖鼻孔 鼻を　かむ 擤鼻涕 鼻を　すする 吸鼻子 小 (こ)鼻 (ばな)を　膨 (ふく)らませる 张大鼻孔 鼻を　掻く 挠鼻子 例句： 彼女は夫がひどいいびきをかくから、一緒に寝られない。【他因为丈夫打鼾打得很厉害，所以不能跟他睡在一起】 その子は漫画を読みながら、鼻をほじった。【那个孩子一边看漫画一边挖鼻孔】 人が鼻をかくと嘘をついていると言う意味だそうだ。【据说当人挠鼻子时，就表示他在说谎】 嘴巴 語句 意味 口を　閉じる／開ける 闭嘴/张嘴 口を　つぐむ 闭口不言 手で　口を　覆 (おお)う 用手擦嘴 大口を　開ける 张大嘴巴 口を　拭く 擦嘴 キスを　する チューする 亲亲、亲吻 口を　合わせる 交谈 口を　もぐもぐさせる 咀嚼 唇を　舐 (なめ)める 舔嘴唇 舌 (した)鼓 (つづみ)を　打つ 发出啧啧声（美味） 唇を　噛 (か)む 咬嘴唇 唇を　窄 (すぼ)める 噘嘴 口を　尖 (とが)らせる 噘嘴（不满） 唇が　震 (ふる)える 嘴唇发抖 唇を　震わせる 弹嘴唇 唇に　指を　当てる 把手放在嘴唇上 唇に　口 (くち)紅 (べに)を　つける／塗 (ぬ)る 涂口红 唇に　リップグロスを　つける／塗る 涂唇膏 例句： 星野さんは出っ歯で、口を閉じづらいです。【星野因为是龅牙，所以很难闭上嘴巴】 彼は口を堅くつぐんで、何も言わなかった。【他闭口不言，什么都不说】 目は閉じて口を開けてください。【请把眼睛闭上，嘴巴张开】 彼女はティッシュで口を拭いた。【她用卫生纸擦了嘴巴】 彼女は彼の顔に軽くキスをした。【她轻轻的亲了一下他的脸颊】 彼は美味しい料理を前にして、舌鼓を打った。【他在美味的食物前发出想吃的啧啧声】 彼女は唇を噛む癖がある。【她有咬嘴唇的习惯】 その子は母に叱られて、口を尖らせた。【那个孩子被妈妈骂，噘起了嘴巴】 青山さんは唇に指を当てて「シーッ！」と言った。【青山把手指放在嘴唇上，发出了“嘘！”的声音】 唇が渇いたら、唇にリップグロスをつけてください。【嘴唇很干的话就涂唇膏】 食事中に舌を噛んでしまった。【吃饭的时候咬到舌头】 赤ちゃんが舌を出すのは何の意味だろう。【小宝宝伸出舌头是什么意思】 母は私の話を聞いて舌打ちした。【妈妈听了我说的话后“啧”了一声】 彼の活躍に、みんな舌を巻いた。【大家都为他的活跃感到啧啧称奇】 暑さで、犬は舌を垂らしてうつ伏せになっていた。【因为天气炎热，小狗伸出舌头趴了下来】 牙齿 語句 意味 歯を　磨 (みが)く 歯磨きを　する 刷牙 デンタルフロスを　使う 使用牙线 歯 (し)間 (かん)ブラシを　使う 使用牙间刷 歯を　抜く 拔牙 歯を　治療する 治疗牙齿 歯に　金 (きん)冠 (かん)を　被 (かぶ)せる 装上金色假牙 歯 (は)並 (なら)びを　矯 (きょう)正 (せい)する 矫正牙齿 スケーリングを　受ける 洗牙 歯 (は)軋 (ぎし)りを　する 磨牙 牙を　鳴らす 咬牙切齿 歯を　食いしばる 咬紧牙关 ようじを　使う 使用牙签 例句： 歯磨きをする前に、デンタルフロスを使った方がいいです。【刷牙之前先使用牙线比较好】 昨日、歯科で歯を抜いた。【昨天去牙科拔了牙齿】 その子は歯並びを矯正している。【那个孩子正在做牙齿矫正】 青山さんは毎年、スケーリングを受けている。【青山每年，都会去洗牙】 その人は寝る時、歯軋りをする。【那个人睡觉磨牙】 耳朵、下巴、脸颊、腮帮子 語句 意味 耳を　傾 (かたむ)ける 倾听 耳を　塞 (ふさ)ぐ 捂住耳朵 耳を　ほじる 挖耳朵 耳に　ピアスの穴を　あける 打耳洞 耳を　引っ張る 扯耳朵 顎 (おご)を　上げる 抬起下巴 顎を　突き出す 伸下巴 顎を　下に　引く 缩下巴 顎を　触る 摸下巴 顎を　撫でる 抚摸下巴（洋洋得意） 頬 (ほお)杖 (づえ)を　つく 托腮 頬を　赤らめる 脸红 頬 (ほお)擦 (ず)りを　する 贴脸 頬を　撫でる 抚摸脸颊 頬を　膨 (ふく)らます 鼓起脸颊 下で　片方の頬を　膨らます 用舌头鼓起单边脸颊 頬を　叩く 拍打脸颊 頬を　つねる 捏脸 例句： 上司の小言に、彼は耳を塞いだ。【面对上司的唠叨，他捂住了耳朵】 子供は母に耳を引っ張られた。【妈妈扯了扯孩子的耳朵】 私は20歳の時に、耳にピアスの穴を開けた。【我在二十岁时打了耳洞】 青山さんは写真を撮る時、いつも顎を上げている。【青山在拍照的时候，总是会把下巴抬起来】 授業中に頬杖をついていてはいけません。【上课中禁止托着下巴】 青山さんは頬を赤らめて、恥ずかしそうに笑った。【青山脸红并害羞地笑了】 お母さんは赤ちゃんを抱っこして頬擦りをした。【妈妈抱着小宝宝贴了贴他的脸颊】 爽やかな風が私の頬を撫でるように拭いてきた。【清爽的微风仿佛抚过我的脸颊般吹过】 子供は退屈そうに頬を膨らませていた。【孩子鼓起脸颊，好像很无聊的样子】 おばあさんは可愛いと言いながら孫の頬を軽くつねった。【奶奶一边夸孙子可爱，一边轻轻地捏了捏他的脸颊】 面部表情 語句 意味 顔を　しかめる 皱眉头、臭脸、摆脸子 微 (ほほ)笑 (え)む 微笑 歯を　見せて笑う 露齿笑 声を　出して笑う 笑出声儿 クスクス笑う 傻笑 嘲 (あざ)笑 (わら)う 嘲笑 からかう 逗弄、戏弄 鼻に　皺を　寄せる 皱鼻子 涙を　流す 流眼泪 啜 (すす)り泣 (な)く 抽泣 例句： 青山さんは私が作った料理を食べて、顔を顰めた。【青山吃了我做的菜，皱起眉头】 お父さんはテレビを見ながら声を出して笑った。【爸爸一边看电视一边笑出声音】 彼は本を読みながらクスクス笑った。【他一边看书一边傻笑】 犬が鼻に皺を寄せて唸った。【小狗皱起鼻子咆哮】 彼女は映画を見ながら涙を流した。【她一边看电影一边流眼泪】 1 学科网（北京）股份有限公司 $