内容正文:
选择性必修二 U3 Food And Cultures
Using Language- Order food together with a foreign friend 导学案
I. Learning objectives:
In this class,you will
1. describe Chinese food.
2. Introduce Chinese food to foreign friends.
3. Order food together with foreign friend.
II. Self-learning guidance and test:
菜系(cuisine):
Red braised pork_______ Dry pot chicken________
Bridge tofu_______
Dry pot duck with golden buns _______________
Steamed fish head covered with chillies _____________
烹饪方式(cooking):
steam __________ braise __________ mix_____________ stir-fry___________ boil _____________
调味品(ingredient): chilli______
peppercorns______
garlic__________
pepper ________
vinegar____________ sugar_____________
味道(taste):
spicy _________
salty__________
sour_________
light_________ tender________
导 :Step1. Warm up and lead in
Q: Imagine you and your foreign friend Bob comes to a Chinese restaurant. What dish will you recommend?思 :Step2. Pre-listening
Activity 1: Prediction
From the picture, we can predict that:
the topic:__________ the place:__________
what kinds of food are served? __________________
Step3. While-listening
Activity 2:Extensive Listening
Listen to their conversation and tick √the dishes that they order in the menu.
1
学科网(北京)股份有限公司
(
Pearl meatballs_____
Hand-torn cabbage_____
Bridge tofu____
Steamed preserved meat____
Vegetable soup____
)Red braised pork______
Dry pot chicken____
Dry pot duck with golden buns
(
____
)Steamed fish head covered with chillies Mushroom soup____
Activity 3: careful Listening
Listen again and find out the details to answer the questions.
Listen carefully and tick √ the answer.
Q1. How is Hunan cuisine somewhat different from Sichuan cuisine?
The source of heat
Chillies / 'tʃɪ li/
Peppercorns [ 'pɛpəkɔ: n]
Sichuan cuisine
Hunan cuisine
Listen carefully and choose the correct answers.
Q2.What are the reasons why Hunan people like spicy food? ( )
A.Because it is fashionable.
B. Because it helps them overcome wet weather.
C. Because it is cheap and easy to cook.
Listen carefully and fill in the blanks.
Q3. Why do so many people love steamed fish head covered with chillies?
People love it because the meat is quite _______ and there are very few small bones.
议+展 :Step3. Post-listening
Activity 4: Group discussion
Underline the sentences in the listening material to answer the questions.
Q1: What language did they use to order food? Q2: What language did they use to recommend food?评:Activity 5: Summary
Order food
Recommend food
paying the bill
2
学科网(北京)股份有限公司
检: .
Activity7: Role Play
Our foreign friend Mike came to China yesterday. What food would you recommend to him? How to order?In groups of three to finish the conversation based on the menu you designed.
Student A: Mike (a foreign friend) Student B: Chinese host Student C: Waiter/ Waitress Example:
H: Welcome to my favourite Hainan Restaurant! I hope you enjoy it!
F: Thanks, I’m very excited. But what kind of food is Hainan cuisine?
H: The flavour is light and fresh.
F: That’s good. I ready love light food, so what dish would you recommend?
H: I suggest Wenchang Chicken and Qing Buliang.
F:Really? What’ that?
H:Wenchang Chicken comes from Wenchang city.The meat is tender,people usually cook it by boiling in water, and the Qing Buliang is a kind of dessert!
F: Sounds delicious! I want to try it!
H: Waiter!
W: Here, are you ready to order?
H: Yes, we’d like Wenchang chicken and Qing Buliang.
W: I got it! Please wait me a moment!
After eating.......
W: Here’s your bill (账单). How will you pay?
H: I will pay in cash 现金支付! W: Thank you! Welcome to come again!角色扮演评价表: 脱稿+10 分
评价标准
角色
评分(各项满分 5 分)
教师建议
语音语调正确,语言流畅,面部表情自然,丰富
A Chinese host
A waiter or waitress
A foreigner
表达中体现海南的菜系,烹饪手法,美食口感味道
A Chinese host
A waiter or waitress
主动提问和获取中餐文化的信息,进一步了解中餐文化
A foreigner
3
学科网(北京)股份有限公司
Listening material:
Tingting: Welcome to my favourite Hunan Restaurant! I hope you enjoy it!
欢迎光临我最喜爱的湖南餐厅!希望您能在这里玩得尽兴!
Anna: Thanks, Tingting. I’m very excited. I had never even heard of Hunan cuisine until you invited us.谢谢,婷婷。我感到非常兴奋。在此之前,我从未听说过湖南菜,直到你邀请我们品尝。
Lisa: But what kind of food is Hunan cuisine exactly? Is it spicy like Sichuan food?但湖南菜究竟属于哪种类型的食物呢?它像四川菜那样辣吗?
Tingting: It’s even spicier, Lisa! But the flavour is somewhat different from Sichuan cuisine. The heat in Sichuan cuisine comes from chillies and Sichuan peppercorns. Hunan cuisine is often hotter and the heat comes from just chillies.这里的东西甚至更辣,丽莎!但味道与四川菜略有不同。四川菜中的辣味来自辣椒和花椒。湖南菜通常更热,辣味则纯粹来自辣椒。
Anna: But why do Hunan people prefer such spicy food?
Tingting: Hunan people will tell you that they like bold flavours because they are bold people. But many Chinese people think that hot food helps them overcome the effects of rainy or wet whether, and it is often wet in Hunan as well as in other places in the south, such as Sichuan and Chongqing.
湖南人会告诉你,他们喜欢浓郁的味道,因为这里的人性格豪爽。但许多中国人认为,热食有助于他们抵御阴雨或潮湿天气的影响。而在湖南乃至其他南方地区(四川和重庆)往往也会出现潮湿的情况。 Lisa: So what shall we order? 那我们点些什么吧?
Tingting: I recommend the steamed fish head covered with chillies. I know fish head may sound strange, but the meat is quite tender and there are very few small bones, so everyone loves it.
我推荐那道裹着辣椒的蒸鱼头。我对鱼类很了解头肉听起来或许有些奇怪,但肉质相当嫩滑,而且小骨头极少,因此大家都十分喜爱。
Lisa: And what's this here: dry pot duck with golden buns? 还有这个是什么? 锅鸭配金馒头吗?
Tingting: It's duck stir-fried with garlic, ginger, and black bean paste, and it has some bread with it. It's quite good, but I suggest the bridge tofu instead, as it has a lighter taste.
这是用大蒜、生姜和黑豆酱炒制的鸭肉,旁边还配有一些面包。味道相当不错,但我建议换成桥豆腐,因为它的口感更为清淡。
Lisa: Yes, let's order that. 好的,我们点那个吧。
Tingting: Now, what else would you like to eat? 现在,你还想吃什么吗?
Lisa: I'm really hungry for some pork. 我真的很想吃些猪肉。
Tingting: Well,then you should have the red braised pork. It's the most famous Hunan dish.嗯,那你应该尝尝红煨猪肉这道菜。它是湖南菜系中最著名的菜品。
Anna: Why is that?
Tingting: Well,Chairman Mao was from Hunan, and this was his favourite food
Anna: Oh, that's interesting. Let's have that then.
毛主席是湖南人,而这道菜正是他最爱吃的。 安娜:哦,这还挺有意思的。那我们就来尝尝吧。 Tingting: So, we are ready to order? Waitress! 那么,我们准备点菜了吗?服务员!
4
学科网(北京)股份有限公司
$
Listening and Speaking
Unit 3 Food and culture
Order food with a foreign friend
After this class,you will be able to,
1.learn some English expressions of Chinese food.
2.listen to a conversation at a Hunan Restaurant.
3.learn how to order food in English.
4.Practice ordering food with your group.
5.To appreciate the beauty of Chinese dish.
Learning Objectives
导
导
Imagine you and your foreign friend Bob comes to a Chinese restaurant. What dish will you recommend?
导
导
Anna
Tingting
Lisa
Let’s begin our food journey with our new friends Tingting, Anna, and Lisa.
From the picture, we can predict that:
the topic:__________
the place:__________
food
Chinese restaurant
what kinds of food are served?
Spicy food
思
Tingting, Anna, and Lisa are at the Hunan Restaurant. Listen to their conversation and tick the dishes that they order in the menu below.
√
√
√
思
思
1. How is Hunan cuisine somewhat different from Sichuan cuisine?
The source of heat chillies peppercorns
Sichuan cuisine
Hunan cuisine
Listen carefully and tick √ the answer.
思
对话原文:
Lisa: But what kind of food is Hunan cuisine exactly? Is it spicy like Sichuan food?
Tingting: It’s even spicier, Lisa! But the flavour is somewhat different from Sichuan cuisine. The heat in Sichuan cuisine comes from chillies and Sichuan peppercorns. Hunan cuisine is often hotter and the heat comes from just chillies.
Listen carefully and tick √ the answer.
2. What are the reasons why Hunan people like spicy food?
A.Because it is fashionable.
B. Because it helps them overcome wet weather.
C. Because it is cheap and easy to cook.
Listen carefully and choose the correct answers.
对话原文:
Anna: But why do Hunan people prefer such spicy food?
Tingting: Hunan people will tell you that they like bold flavours because they are bold people. But many Chinese people think that hot food helps them overcome the effects of rainy or wet whether, and it is often wet in Hunan as well as in other places in the south, such as Sichuan and Chongqing.
思
3. Why do so many people love steamed fish head covered with chillies? climate(wet/cold...);flavour(spicy/tender/salty/light...)
People love it because the meat is quite _______ and there are very few small bones.
tender
Listen carefully and fill in the blanks.
思
对话原文:
Lisa: So what shall we order?
Tingting: I recommend the steamed fish head covered with chillies. I know fish
head may sound strange, but the meat is quite tender and there are very few small bones, so everyone loves it.
Listen carefully and fill in the blanks.
Q1: What language did they use to order food?
Q2: What language did they use to recommend food?
议
Underline the sentences in the listening material.
Work in groups to discuss.
Work in groups to discuss.
Q1: What language did they use to order food?
Lisa: So what shall we order?
Tingting: I recommend the steamed fish head covered with chillies. I know fish
head may sound strange, but the meat is quite tender and there are very few small bones, so everyone loves it.
Lisa: And what's this here: dry pot duck with golden buns?
Tingting: It's duck stir-fried with garlic, ginger, and black bean paste, and it has some bread with it. It's quite good, but I suggest the bridge tofu instead, as it has a lighter taste. Lisa: Yes, let's order that. Tingting: Now, what else would you like to eat? Lisa: I'm really hungry for some pork.
Tingting: Well,then you should have the red braised pork. It's the most famous Hunan dish. Anna: Why is that?
Tingting: Well,Chairman Mao was from Hunan, and this was his favourite food Anna: Oh, that's interesting. Let's have that then.
Tingting: So, we are ready to order? Waitress!
Q2: What language did they use to introduce food?
展
What shall we order ?
What dish would you recommend?
What else would you like to eat?
Let order that.
Great! /sounds delicious/tasty!
Order food (foreign guest)
Recommend (Chinese host)
Welcome to my favourite _____ Restaurant! I hope you enjoy it!
The flavour is spicy/tender/... it comes from chili/ peppercorn...
I suggest/recommend/advise.../I think you would like..
paying the bill (waiter/waitress)
Can I have the bill,please?
Here’s your bill.
How will you pay?
评
Expression
评
Expression
Our foreign friend Mike came to China yesterday. What food would you recommend to him? How to order?
Let’s order food together with a foreign friend in a reastaurant!
In groups of three to finish the conversation based on the menu you designed.
Student A: Mike (a foreign friend)
Student B: Chinese host
Student C: Waiter/ Waitress
检
Speaking: role Play
Speaking: role Play
H: Welcome to my favourite Hainan Restaurant! I hope you enjoy it!
F: Thanks, I’m very excited. But what kind of food is Hainan cuisine?
H: The flavour is light and fresh.
F: That’s good. I ready love light food, so what dish would you recommend?
H: I suggest Wenchang Chicken and Qing Buliang.
F:Really? What’ that?
H:Wenchang Chicken comes from Wenchang city.The meat is tender,people usually cook it by boiling in water, and the latter is a kind of dessert!
F: Sounds delicious! I want to try it!
H: Waiter!
W: Here, are you ready to order?
H: Yes, we’d like Wenchang chicken and Qing Buliang.
W: I got it! Please wait me a moment! After eating....
W: Here’s your bill (账单). How will you pay?
H: I will pay in cash! W: Thank you! Welcome to come again!
Example
Example
Example
Food brings people together on many different levels. It’s nourishment of the soul and body; It’s truly love.
—Giada De Laurentiis
Enjoy cuisine, Spread culture!
Thank you!
Lavf58.20.100
Tencent CAPD MTS (T-tech)
null
152980.17
null
26566.67
null
60264.0
null
38808.0
$