内容正文:
学科网(北京)股份有限公司
1. (2024新课标II)
In the wrong hands, such a book could prove as complicated to process as the computer code that powers Al but, thankfully, Campbell has more than two decades’ professional experience translating the heady into the understandable.
提示词: complicated adj.复杂;
power n.能力;驱动;
heady adj.兴奋的;头晕的
句子分析 (降低难度):
In the wrong hands, such a book could prove as complicated to process as the computer code that powers Al but, thankfully, Campbell has more than two decades’ professional experience translating the heady into the understandable.
(1) as...as 和...一样
(2) that引导定从,在定从中做主语
(3) translate...into 把...翻译成
句子翻译:
若落入不当之人手中,这类书籍的解读难度可能不亚于驱动人工智能的计算机代码;但所幸的是,Campbell拥有二十余年的专业经验,能够将晦涩难懂的内容转化为通俗易懂的知识。
2. (2024新课标II)
She writes from the practical angle of a business person rather than as an academic, making for a guide which is highly accessible and informative and which, by the close, will make you feel almost as smart as AI.
提示词: angle n.角;角度
academic adj.学术上的
guide v.指导;n.导游;手册(指南)
informative adj.提供有用信息的
句子分析 (降低难度):
She writes from the practical angle of a business person rather than as an academic, making for a guide which is highly accessible and informative and which, by the close, will make you feel almost as smart as AI.
(1) rather than 而不是
(2) which引导定从,在定从中做主语
(3) and which 用and并列两个定从,在定从中做主语
(4) as...as 和...一样
(5) by the close在...结束时间(by此处可以理解为“截止”)
句子翻译:
她从一个商业人士,而非学者的实际角度出发,撰写了一本非常通俗易懂、内容丰富的指南,读完后会让你觉得自己几乎和人工智能一样聪明。
感谢信
感谢信主要用于致谢他人的馈赠、款待、帮助以及对慰问信和祝贺信的回复,信件需要写明感谢他人的理由。
⭐开头段 (写作目的)
① I’m Li Hua. How is everything going?
我是李华,一切都好吗?
② Now, I’m writing to extend my sincere gratitude to you for (因为) your generous help.
我写信是为了向你的慷慨帮助表示真诚的感谢。
⭐中间段 (分点写“感谢”的理由,即自己“收获”的理由) (写2点也可)
① Guide by you, I was honored to have a chance to do...
此外,在你的指导下,我很荣幸有机会做…
② Moreover, It was your generous help that enabled me to have a better understanding of...
是你慷慨的帮助使我对...有了更好的了解。
③ Without your help, I couldn’t do...
没有你的帮助,我不能...
④ I was really touched by your kindness and thoughtfulness. It made me feel warm.
我真的被你的善良和体贴所感动,这让我感到温暖和被关心。
⭐结尾段(希望建议有用+期待回复)
① It was kind and generous of you (类似于your, of sb形容品质) to do these for me, and I appreciate it more than I can say.
你为我做这些事真是太好和太慷慨了,我对你的感激之情无以言表。
② I look forward to the opportunity to repay (表目的) your kindness someday and hope our paths cross again soon.
我期待有一天能有机会回报你的善意,希望我们很快能再次相遇。
即学即练
假定你是李华,上周你在学校英语演讲比赛的准备过程中遇到困难,你的外教Mr. Smith不仅帮你修改了演讲稿,还利用课余时间指导你的发音和肢体语言。最终你获得了一等奖。请你给Mr. Smith写一封感谢信。
要求:
1. 词数100左右;
2. 包含感谢的原因、具体帮助及你的收获;
3. 可适当增加细节,使行文连贯。
参考答案
Dear Mr. Smith,
I’m Li Hua. How is everything going?
Now, I’m writing to extend my sincere gratitude to you for your generous help. Guide by you, I was honored to have a chance to polish my speech draft. Moreover, It was your help that enabled me to improve my pronunciation and body language. Honesty, without your support, I couldn’t have won the first prize. I was really touched by your kindness.
It was kind and generous of you to do these for me, and I appreciate it more than I can say. I look forward to the opportunity to repay your kindness someday and hope our paths cross again soon.
Yours sincerely,
Li Hua
道歉信
道歉信通常是在因自己的过失给别人带来麻烦或损失,如弄丢/打碎别人的东西,或者因特殊情况不能赴约等情况下,向对方表达歉意而写的信件。
⭐开头段 (写作目的)
① I’m Li Hua. How is everything going?
我是李华,一切都好吗?
② I’m writing to express my sincere apologies to you.
我写信是为了向你表达我诚挚的歉意。
③ I’m writing to express my sincere apologies for (因为) not being able to go out you this weekend as planned (按计划/如期) .
⭐中间段 (道歉+作出解释+补救措施)
① I feel so sorry about it and want you to know what happened.
为此我感到非常抱歉,想让你知道实情。
② The reason why I fail to do... is that...
我未能...的原因是...
③ Anyhow, I sincerely hope that we can fix another time for... .Will you be available this Sun-
day morning?
无论如何,我真诚地希望我们可以为…⋯再定一个时间。请问你这个星期天上午有空吗?
⭐结尾段(再次表达歉意+希望对方原谅)
① Once again, I’m sorry for any inconvenience (that) I caused.
对于我造成的任何不便我再次表示歉意。
② I do hope you can understand my situation and accept my apology.
我真心希望你能理解我的处境,并接受我的道歉
③ Looking forward to your early reply.
期待你的早日回复。
即学即练
假设你是红星中学高三学生李华,你和英国好友Jim原定本周末一起外出,但你因故不能赴约。请你用英语给Jim写一封电子邮件,内容包括:
1. 表达歉意并说明原因;
2. 提出新的安排并给出理由。
参考范文
Dear Jim,
How is everything going? I’m writing to express my sincere apologies to you for not being able to go out with you this weekend as planned.
I feel so sorry about it and want you to know what happened. The reason why I fail to go out with you is that my grandma suddenly fell ill this morning, (which require me to stay at the hospital) and I need to stay at the hospital to take care of her. Anyhow, I sincerely hope that we can fix another time for our outing. Will you be available next Saturday afternoon?
Once again, I’m sorry for any inconvenience that I caused. I do hope you can understand my situation and accept my apology. Looking forward to your early reply.
Yours sincerely,
Li Hua
4
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$