内容正文:
第九課
目录
Contents
02.交际与表达
04.会話
05.課文
01.生词表
03.语法与表达
2
01
PART ONE
生词表
3
風邪「かぜ」⓪「名詞」感冒
風邪を引「ひ」く 患感冒
風邪が治「なお」る 感冒痊愈
閉「し」める②「他動2」关闭
ドア/窓/店を閉める 关门/窗/店
ドア/窓/店を開ける 开门/窗/店
痛「いた」い②「形1」疼,痛
頭「あたま」/足「あし」/歯「は」が痛い
头、脚、牙齿痛
怠「だる」い②「形1」乏力的;懒倦的
体が怠い 身体乏力
4
たぶん①「副」大概,或许
たぶん風邪です 大概是感冒
顔色「かおいろ」⓪「名詞」脸色
顔色が悪い 脸色差/不好
試験「しけん」②「名詞」考试,测验
試験を受ける 参加考试
試験に合格する 試験に落「お」ちる
熱「ねつ」②「名詞」(身体)热度
熱がある 熱が出「で」る 发烧
熱が下「さ」がる 退烧
5
咳「せき」②「名詞」咳嗽
咳が出「で」る 咳嗽
喉「のど」①「名詞」喉咙
喉が痛い 喉咙痛
喉が渇「かわ」く 口渴
ひどい②「形1」过分,厉害
ひどい風邪を引いた 患了严重的感冒
腫「は」れる⓪「自動2」肿,肿胀
目がひどく腫れる 眼睛肿得很厉害
6
点滴「てんてき」⓪「名詞」点滴(注射)
点滴をする 打点滴
一番「いちばん」⓪
「副詞・名詞」最;第一
世界で一番強い人は誰ですか
バランス⓪「名詞」平衡,均衡
栄養「えいよう」⓪「名詞」营养
栄養バランス 营养均衡
7
病気「びょうき」⓪「名詞」疾病
病気になる 生病
重い病気が治る 重病痊愈
十分「じゅうぶん」③
「副詞・形2」充分,足够
十分な理由 充足的理由
睡眠「すいみん」⓪「名詞」睡眠
十分に睡眠を取る 充分睡眠
休「やす」み③「名詞」休息,休假
一日の休みを取る 请一天假
学校を休む 从学校请假
8
昼寝「ひるね」⓪「名詞」午睡
昼寝をする 午睡
鍛「きた」える③「他動2」锻炼,锤炼
体を鍛える 锻炼身体
汗「あせ」①「名詞」汗
汗をかく 出汗
体温「たいおん」①「名詞」体温
体温を測る 测体温
9
ゆっくり③
「副詞・自動3」慢悠悠地,舒服地
ゆっくり休む どうぞごゆっくり请慢用
避「さ」ける②「他動2」避开,躲避
雨を避ける 躲雨
下「さ」がる②「自動1」下降,后退
熱が下がる 退烧
成績が下がる 成绩下降
食欲「しょくよく」⓪「名詞」体温
食欲がない 没有食欲
10
脂「あぶら」っこい⑤「形1」油腻的
脂っこい料理 油腻的菜
辛「から」い②「形1」辣的
辛「つら」い:艰苦的
消化「しょうか」⓪
「名詞・自他動3」消化
以上「いじょう」①「名詞」以上,超出
1時間以上 一小时以上
11
覚「おぼ」える③
「他動2」记住;学会,掌握
単語を覚える 運転を覚える
負「ま」ける⓪「自動2」输,败
試合に負ける 输比赛
12
歯「は」が痛「いた」い
牙疼
熱「ねつ」が出「で」る
发烧
熱「ねつ」が下「さ」がる
退烧
喉「のど」が腫「は」れる
喉咙发炎
13
咳「せき」が出「で」る
咳嗽
頭「あたま」が痛「いた」い
头痛
鼻水「はなみず」が出「で」る
流鼻涕
体が怠「だる」い
身体乏力
14
食欲「しょくよく」がない
没有食欲
怪我「けが」をする
受伤
傷「きず」が治「なお」る
伤口痊愈
お腹「なか」を壊「こわ」す
闹肚子
15
02
PART TWO
交际与表达
1
身体不适
(1)诉说身体不适:
▲ 頭が痛くて、体がだるいんです。(头疼,身体乏力。)
▲ 熱が出ました。(发烧了。)
▲ 喉が痛いです。(喉咙痛。)
(2)关心对方身体状况:
▲ 元気ないですね。(没精神。)
▲ 顔色も悪いですよ。(脸也很差。)
▲ 風邪を引いたみたいですね。(看上去感冒了。)
1
身体不适
(3)医生问诊:
▲ どうしましたか。(头疼,身体乏力。)
▲ 熱はありますか。(发烧了。)
▲ 咳は出ますか。(喉咙痛。)
▲ 口を開けてください。(张开嘴。)
2
劝阻
劝阻身体不适或完成某事有困难的人,常常使用“無理(を)しないでください(不要勉强,不要强撑)”,“無理をしなくてもいいです(不用强撑)”。
▲ 健 太:バトル君、顔色が悪いですね。(巴特尔,你脸色好差。)
バトル:ちょっと頭が痛いんです。(头有点疼。)
健 太:大丈夫ですか。無理をしないでくださいね。(没事吧,不要强撑。)
バトル:ありがとう。(谢谢你。)
3
嘱咐
嘱咐病人或身体不适的人保重身体,一般使用“お大事に(保重身体)”,直接探视病人临走时或给病人写信发邮件的结尾处一般也使用“お大事に(保重)”。
▲ 英 珠:(打电话问候病情)美月さん、風邪を引いたそうですね、大丈夫ですか。
(美月,听说你感冒了,没事吧?)
美 月:ええ、点滴をしてよくなりました。
(是的,打了点滴之后好多了。)
英 珠:よかったですね。お大事に。
(太好了,保重身体。)
3
嘱咐
嘱咐病人或身体不适的人保重身体,一般使用“お大事に(保重身体)”,直接探视病人临走时或给病人写信发邮件的结尾处一般也使用“お大事に(保重)”。
▲ 李 佳:(晚上给美月打电话问候病情)美月さん、よくなりましたか。(美月,有没有好很多?)
美 月:ええ。でも、まだ少し咳が出ます。(是的。但是,还有些咳嗽。)
李 佳:そうですか。心配ですね。じゃ、お大事に。お休みなさい。
(是吗?真令人担心啊,那你要保重身体,晚安。)
美 月:お休みなさい。(晚安。)
03
PART THREE
语法与表达
22
1
「動詞た形」+ほうがいい
表示说话人提出较为强烈的建议或忠告,一般译为“……比较好”
或“最好……”。
▲ もっと野菜を食べたほうがいいですよ。(还是多吃点蔬菜比较好。)
▲ 熱が出たら、病院に行ったほうがいいですよ。(如果发烧,最好去医院看看。)
▲ ホテルを予約したほうがいいですか。(饭店还是先预约比较好吧?)
「動詞ない形」+ほうがいい 表示说话人提出较为强烈的建议或忠告,一般译为“不……比较好”或“最好不……”。
▲ 古い薬だから、飲まないほうがいいです。(因为是过期药,最好不要吃。)
▲ タバコは吸わないほうがいいよ。(最好不要吸烟。)
▲ あの人に秘密を話さないほうがいいと思います。(我认为不要吧秘密告诉那个人比较好。)
▲ 旅行的时候,行李还是轻一点比较好。
旅行の時、荷物は軽いほうがいいです。
▲ 公寓还是安静一些比较好。
アパートは静かなほうがいいです。
▲ 产品的质量方面,比起A公司,还是B公司好。
商品の品質はA社よりB社のほうがいいです。
与“……ほうがいい”连接时,动词要用“た形”或者“ない形”;形1可以直接接续,形2要将词尾的“だ”变成“な”后再接“ほうがいい”的形式;名词要用“名詞+の+ほうがいい”的形式。
后面接续“ほうがいい”这一语法,接续方式与后接名词的接续方式一致。
甲:コーヒーと、ジュースと、どちらが好きですか。
乙:__。
A. コーヒーでも好きです B.どちらか好きです
C.コーヒーも好きです D.コーヒーのほうが好きです
答案:D 翻译:“咖啡和果汁喜欢哪一个?”“更喜欢咖啡。”
考点解析:
甲:どっちがきれいですか。
乙:赤__がきれいです。
A. ほう B.ほど C.のほう D.のほう
答案:C 翻译:“哪一个更漂亮?”“红色的更漂亮”。
考点解析:
話しましょう
じゃ、ちょっと
休んだほうがいいよ。
那么,稍微休息一下吧。
話しましょう
お年寄りなら、運転しないほうがいいと思います。
老年人的话,我觉得还是不要开车比较好。
熱があるんだから、家でゆっくり 。
体によくないから、 ほうがいいですよ。
部屋が汚いから、 ほうがいいですよ。
目に悪いから、 ほうがいいですよ。
休んだほうがいいです
部屋をきれいにした
ゲームをしない
怒らない
練習してみよう
2
みたいだ 「様態」
表示说话人感知的某种情况进行推测。一般译为“感觉……”“好像……”“看起来……”。动词和形1的简体形直接接续“みたいだ”;形2去掉的词尾的“だ”再接“みたいだ”;名词直接接续“みたいだ”。
▲ 小野さんは森さんが好きみたいです。(小野好像喜欢森先生。)
▲ 雨が止んだみたいです。(雨好像停了。)
▲ 明日は雨みたいです。(明天好像要下雨。)
▲ 外は寒いみたいです。(外面好像很冷。)
このケーキはまずいみたいです。
お母さんはパンを作っているみたいです。
明日雨みたいです。/雨が降るみたいです。
妹が泣いているみたいだ。
みたいだ 「比喻」
“みたいだ”除了样态,还可以表示比喻,表示比喻时,多与副词“まるで”呼应使用。一般译为“仿佛”“好像……”“像……”。动词和形1的简体形直接接续“みたいだ”;形2去掉的词尾的“だ”再接“みたいだ”;名词直接接续“みたいだ”。
▲ この野菜、まるで果物みたいです。(这些菜好像水果一样。)
▲ まるで夢を見ているみたいです。(仿佛是在做梦。)
32
除了用于句尾以外,经常以“みたいな+名詞”“みたいに+動詞/形容詞”的形式来修饰名词、动词或形容词。
▲ 大阪みたいな町に住みたいです。
我想居住在大阪那样的城市。
▲ 先生みたいに上手に英語が話せるようになりたいです。
我想像老师那样流利地说英语。
みたい
一、名詞+みたい
昼みたい:像白天一样
直接加
三、形1/動詞+みたい
うちの猫ちゃんは私がいないと寂しいみたいです。
あの二人は結婚したみたいです。
能结句的简体形+みたい
二、形2+みたい
有名みたい:似乎很有名
直接加。
みたい:比喻、样态
后项的接续:类似于形2
一、后项接名词:みたいな+名詞
夜みたいな昼:
像晚上一样的白天
二、后项接动词、形容词
みたいに+動詞/形容詞
林檎みたいに赤い:像苹果一样红
ゴムみたいに伸びる:
像橡胶一样伸展开来
三、后项简体结句:みたいだ
外は雪が降っているみたいだ。
外面好像下着雪。
3
形式名词「こと」
▲ 煙草を吸うことは体によくないです。(吸烟对身体不好。)
形式名词“こと”前接动词、形容词的简体形(原形、た形、ない形、なかった形、ている形、ていた形)或简体句,表示名词化(具备名词性质)。
▲ 私と李さんは山に登ることが好きです。(我和小李喜欢爬山。)
▲ 田中の夢はいい大学に合格することです。(田中的梦想是考上好大学。)
▲ 私の趣味は本を読むことです。(我的爱好是读书。)
当形式名词做谓语时,只能用“こと”。
当“こと”前接的句子为非过去时的二类形容词谓语句时,句尾“だ”需要变为“な”或“である”; 当“こと”前接的句子为非过去时的名词谓语句时,句尾“だ”需要变为“である”。
▲ 彼が真面目な(真面目である)ことはみんな知っています。
大家都知道他是个很认真的人。
▲ この詩の作者が中学生であることにびっくりしました。
令人吃惊的是,这首诗的作者是一名初中学生。
简体句のが+見える/聞こえる
“見える(能看见)”“聞こえる(能听见)”的对象也可以用“小句+の”来表示。
▲ 空港の入り口に警官が立っているのが見えます。
(可以看到机场的入口处站着警官。)
▲ 部屋の隣で子供たちが騒いでいるのが聞こえますか。(能听到在隔壁房间孩子们吵嚷的声音吗?)
——はい、よく聞こえます。(能,听得很清楚。)
▲ 彼は車に乗ったのが見えました。
(我看到他上了车。)
当感官动词「見える、聞こえる」做谓语时,需要形式名词时,只能用“の”。
从括号中选择合适的形式名词填入句子中。
▲ 私はバイオリンを弾く( こと ・ の )ができます。
▲ 鳥が鳴いている( こと ・ の )が聞こえます。
▲ 僕はテレビでバスケットボールを見る( こと ・ の )が好きです。
私が欠席した__は病気だったからだ。
A. ため B.もの C.の D.こと
答案:C 翻译:我缺席是因为生病。
考点解析:“簡体形+のだ~おかげだ/からだ/せいだ/ためだ”表示因果关系的
倒装句。意为“之所以……,是因为……”。
4
助詞「で」
助词“で”加在名词后面还可以表示原因、理由。 「で」前的名词多为表示事件、事故、自然现象的词。句尾不接请求或劝诱等意志性表达。
▲ 仕事で、楊さんと会っていたんですよ。
(因为工作我和杨先生见面来着。)
▲ 松下君の家は地震で壊れました。
(因为工作我和杨先生见面来着。)
P122 小测试 第2题
事故
怪我
事故で怪我をしました。
Nで
仕事
参加
仕事で参加できません。
Nで
04
PART FOUR
会話
42
美月身体不舒服,仍然来到学校。
(在教室)
美 月:窓が開いていて、ちょっと寒いですね。李佳さん、窓を閉めてもいいです
か。
李 佳:はい、いいですよ。(发现美月不对劲)美月さん、元気ないですね。
どうしたんですか。
美 月:頭が痛くて、体がだるいんです。
風邪
李 佳:大丈夫ですか。
美 月:う一ん。たぶん風邪です。
李 佳:顔色も悪いですよ。帰ったほうがいいですよ。
美 月:でも、今日は試験の日でしょう。
李 佳:だめですよ。無理しないでください。先生に言って、ほかの日にテストを
受けたらどうですか。
美 月:そうですね。
(放学后傍晩,李佳打电话问候美月)
李 佳:もしもし、美月さんですか。
美 月:はい。
李 佳:どうですか。もう大丈夫ですか。
美 月:いいえ、あまり良くないんです。家に帰ってから、熱が出ました。
李 佳:えっ。風邪を引いたみたいですね。病院に行ったほうがいいですよ。
美 月:はい。明日の朝、まだ熱があったら行ってみます。
李 佳:そうしてください。
美 月:はい。
李 佳:じゃあ、今日は早く寝てくださいね。お大事に。
美 月:お休みなさい。
(第二天美月到医院就诊)
医 者:どうしましたか。
美 月:頭が痛くて、体がだるいんです。
医 者:いつからですか。
美 月:昨日からです。
医 者:熱はありますか。
美 月:はい。昨日の夜は38度で、さっき計った時は、39度でした。
医 者:咳は出ますか。
美 月:いいえ、出ません。でも、喉が痛いです。
医 者:ロを開けてください。
美 月:あ一。
医 者:ひどく腫れていますね。点滴をしたほうがいいですね。
美 月:えっ。先生、点滴はちょっと……
医 者:点滴をすれば、早く良くなりますよ。
美 月:はい、分かりました。
医 者:今日はお風呂に入らないでください。それから、この薬を1日に3回、食事
の後で飲んでください。
美 月:はい。ありがとうございました。
医 者:お大事に。
05
PART FIVE
課文
50
テープを聞いて、質問に答えましょう
①今日は何について発表していますか。
②風邪を引かないように、何に気をつけることが大切ですか。
③どうすれば疲れを取ることができますか。
④熱があったら、どうすればいいでしょうか。
美月向大家汇报自己的调查结果。
みなさん、こんにちは。
私は先週、風邪で学校を休んでしまいました。それで、今日は風邪を引かない体について発表したいと思います。私はいろいろ調べました。次の三点に気をつけることが一番大切です。
風邪を引かない体
1. バランスのよい食事
栄養のバランスが悪ければ、病気になりやすくなります。主食、それから肉や魚など、そして野菜をバランスよく食べましょう。
2. 十分な睡眠
疲れている時は、風邪を引きやすいです。寝れば疲れを取ることができます。夜はよく寝ましょう。休みの日の昼寝などもいいでしょう。
3. 毎日の運動
体を鍛えることは、とても大事です。毎日、体操やジョギングなどをして汗を出しましょう。
しかし、風邪を引いてしまったらどうすればいいでしょうか。
「おかしい」「いつもと違う」と思ったら、次のことが大切です。
まず、体温を計ってみます。熱があったら、病院に行きます。そして、医者が言うとおりに薬を飲んで、ゆっくり休みます。
それから、お湯をたくさん飲むのもいいです。冷たいものやジュ一スなどは避けます。熱が下がって、食欲が出たら、脂っこいものや辛いものは避けて、消化の良いものを食べます。
どうですか。以上のことを覚えて、風邪に負けない体を作りましょう。
Multimedia Cloud Transcode (cloud.baidu.com)
Content Adaptive Encoding 3.1
Other
161653.67
Other
139525.8
$