Unit 5课文及课文翻译 2025-2026学年人教版八年级英语下册

| 6页
| 1334人阅读
| 228人下载
普通

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

人教2026年春季八下Unit 5课文及课文翻译

Section A

Section A, 1b and 1c

Conversation 1

Jack:

Hi Xinyi. I heard about the flood in your town. Is everything OK?

Xinyi:

Yes, we’re all right. Thanks. Our neighbour warned us about it in time.

Jack:

What a kind neighbour! What were you doing at the time?

Xinyi:

Oh, my family were having dinner when she called. We didn’t notice that the water was rising!

Jack:

You’re lucky!

Conversation 2

Jiaming:

Hi Kate. Are you OK? That was a big earthquake!

Kate:

Yeah! It scared me. I was doing my homework when the building shook all of a sudden. What were you doing when it started, Jiaming?

Jiaming:

Oh, I was doing some chores while my mother was preparing lunch. The earthquake took us by surprise too.

Kate: Well, I’m glad we’re all fine. Thanks for calling!

Conversation 3

Susan: Wasn’t the snowstorm last weekend terrible, Liu Yun?

Liu Yun: Yes, it really was!

Susan: What were you doing while it was snowing?

Liu Yun: Not much. I was travelling on the train then. The ride took five hours longer!

Susan: Oh no … I heard many people couldn’t get home. They had to stay in hotels for the night.page number 0

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

对话一
Jack:嗨Xinyi,听说你们镇上发洪水了,一切都还好吗?
Xinyi:嗯,我们都平安,谢谢。邻居及时提醒了我们。
Jack:真是好邻居!当时你们在做什么?
Xinyi:哦,她打电话时我们家正在吃晚饭,完全没注意到水位上涨!
Jack:你们真幸运!

对话二
Jiaming:嗨Kate,你没事吧?刚才地震可真厉害!
Kate:是啊!吓到我了。大楼突然摇晃时我正在写作业。地震发生时你在做什么呀,Jiaming?
Jiaming:哦,我当时在帮忙做家务,妈妈正在准备午餐。我们也被地震吓了一大跳。
Kate:大家都没事就好。谢谢你打电话来!

对话三
Susan:上周末的暴风雪真可怕,对吧Liu Yun?
Liu Yun:确实太糟糕了!
Susan:下雪时你在做什么?
Liu Yun:没做什么特别的事。当时我正在火车上,行程比平时多花了五小时!
Susan:天啊……听说很多人回不了家,只好在酒店过夜。

Section A, 2b and 2c

Interview 1

Reporter: Excuse me. Did you have any trouble during the typhoon?

Boy: No. When the typhoon hit, my family were having dinner at home.

Reporter: That’s good. How about your neighbourhood? Was it OK?

Boy: Oh, it was a mess. My parents and I helped with the clean-up this morning.

Interview 2

Reporter: Miss, how did the typhoon affect you?

Girl: I was OK, but I was worried about my grandparents.

Reporter: Were they all right?

Girl: Yes, thankfully. When I called them, they were playing chess at home.

Interview 3

Reporter: Sir, what were your family doing when the typhoon hit?page number 1

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

Man: Well, my children and I were reading together when a window broke. Even our roof nearly came off! My children were crying, and my wife was scared too.

Reporter: Oh dear. Were you prepared for the typhoon?

Man: Well, I heard the news, but I didn’t think it would be that strong.

Weather report

Reporter: Now, the typhoon is slowing down as it moves west, but it’s not over. If you’re near one of the areas close by, be careful, and pay attention to our weather reports. Do stay inside.

采访一
记者:打扰一下,台风期间您遇到麻烦了吗?
男孩:没有。台风来袭时,我们全家正在家里吃晚饭。
记者:那就好。您家附近情况如何?
男孩:哎呀,一片狼藉。今天早上我和父母一起帮忙清理了。

采访二
记者:这位女士,台风对您有什么影响吗?
女孩:我还好,但很担心祖父母。
记者:他们没事吧?
女孩:谢天谢地,他们很好。我打电话时,他们正在家里下棋。

采访三
记者:先生,台风来袭时您家人在做什么?
男子:当时我和孩子们正在一起看书,突然窗户碎了,连屋顶都快被掀翻了!孩子们吓哭了,我妻子也很害怕。
记者:天哪。您事先做好防台风准备了吗?
男子:我听到天气预报了,但没想到会这么猛烈。

气象播报
记者:目前台风正逐渐向西移动且强度减弱,但尚未结束。附近地区的居民请保持警惕,密切关注天气预报,务必留在室内。

 

Section B

How One Girl Saved Many Lives

  On 26 December 2004, Tilly Smith, a 10-year-old English schoolgirl, and her family were on holiday in Phuket, Thailand. Everyone was enjoying the beautiful weather that morning. Some people were swimming in the sea, and some were relaxing on the beach. But while Tilly was walking along the beach with her family, she noticed something strange. Thick white froth was forming on top of the waves. Next, she saw that the waves were coming in instead of going out.

  Just then, she remembered something important. Two weeks before, her geography teacher had explained that earthquakes under the sea could create dangerous waves called tsunamis!page number 2

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。