内容正文:
Unit 5 Going on an exchange trip: Writing
交换访学后的感谢信 句型仿写
写作步骤
1、 开头:明确写感谢信的目的。(感谢寄宿家庭在游学期间的照顾)。
句型1问候:“你最近怎么样?” How are you these days? /How is it going?
句型2 明确写信目的:“我写这封信是为了感谢你...” I’m writing to thank you for...
【实战演练】
1. 你最近怎么样?我写这封信是为了感谢你在我待在北京的这段时间对我的热情招待(hospitality)。
How are you these days?/How is it going? I’m writing to thank you for your warm hospitality during my stay in Beijing.
2. 你最近怎么样?我写这封信是为了感谢你在我待在深圳的这段时间对我无比 (incredible) 友善。
How are you these days?/How is it going? I’m writing to thank you for your incredible kindness during my stay in Shenzhen.
2、 感谢信主体:描述要感谢的事和描述回国后的生活和感受。(讲述旅行中最喜欢的经历,再阐述学到的知识,回国后与身边朋友分享游学经历等等。注意,每个部分都可以举例说明,让内容更丰富真实。)
句型1 表达感激的事: “我非常感谢你...” I am really grateful that + 完整句(主谓宾)
【实战演练】
1. 我非常感谢你在我交换期间把我照顾得很好。你们给我提供了好吃的食物、舒适的房间、充满回忆的城市周边旅行。
I am really grateful that you took good care of me during the exchange. You provided me with delicious food, comfortable room and memorable tours around the city.
2. 我非常感谢你帮助我快速适应(adapt to)一个新国家的生活。
I am really grateful that you helped me (to) adapt to life in a new country quickly.
3. 我非常感谢你们在我想家时(feel homesick),给我准备了中国食物,让我感到宾至如归(feel at home)。
I am really grateful that you prepared Chinese food for me when I felt homesick and made me feel at home.
4. 我非常感谢你带我去了长城。它是我这趟旅途中最棒的地方之一。
I am really grateful that you took me to the Great Wall. It is/was one of the best places during/in my tour/visit/trip.
句型2 回忆游学中最喜欢的事 + 细节描述:
A. “我还记得我们一起去做...的那天” I still remember the day when we ....
B. “我玩得很开心” I had a good time./ I had fun.
【实战演练】
1. 我还记得我们一起去爬长城的那天。那里的景色优美,空气清新。我和你一起玩得很开心。
I still remember the day when we visited the Great Wall (together). The scenery/view there was beautiful and the air was fresh. I had a good time/had fun with you.
2. 我还记得我们一起去郊游的那天。我们开车去了一个小村庄摘草莓,在湖边(by a lake) 野餐。我们一起玩得很开心。
I still remember the day when we went for an outing (together). We drove to a small village to pick strawberries and had a picnic by a lake. We had a good time (together).
句型3 学习到知识或技能 + 细节
A. “学...是一次很棒的经历” It has been a fantastic experience to learn ...
B. “在你家,我学会了... ”From your family, I learnt to + 生活技能, such as +...
【实战演练】
1. 从你那学到中国悠长的历史是一次很棒的经历。
It has been a fantastic experience to learn the long history of China.
2. 在你家,我学会了收拾房间和做家务,比如说如何分类碗筷 (sort the dishes)、用洗衣机。这些经历对我的日常生活有了很大的帮助。
From your family, I learnt to clean up/tidy up the room and do house work, such as how to sort the dishes and use the washing machine. These experiences have been helpful to my daily life.
句型4 回国后的情况
句型1 把游学经历告诉身边朋友,他们都很感兴趣: I have told my friends... They were really interested.
【实战演练】
我把关于北京胡同有趣的事情告诉我了我的朋友。他们都很感兴趣。
I have told my friends about the interesting things about Beijing Hutongs. They were really interested.
句型5 表达想念或再次表达感激。
A. 表达想念:“我最想念的是”… The thing I miss most is... + 名词 (短语)/ doing sth.
B. 再次表达感激。(你已经很会了,这句就先不练了)
【实战演练】
我最想念的是每天晚餐后我们一起聊天。我们分享了许多有趣的故事。
The thing I miss most is chatting with you after dinner. We shared a lot of funny/interesting stories.
3、 结尾:真诚地送上对寄宿家庭的祝福,表达保持联系或期待他们来访的愿望。
句型1 祝福: “我真诚地祝愿你们一家...” I sincerely wish your family + n.
句型2 表达保持联系愿望: I hope we can keep in touch./Let’s stay in touch!/I don’t want to lose touch with you.
句型3 期待他们来访:
A. “我非常期待你(们)来...”I really look forward to your visit to...
B. “如果…… 会很棒” It would be great if + 从句
【实战演练】
我真诚地祝愿你们一家身体健康、喜乐常伴。让我们保持联系呀!我非常期待你们来我的国家做客,我想带你们去看看我最爱的公园!
I sincerely wish your family good health and (lasting) joy. Let’s keep in touch! I’m really looking forward to your visit to my country. I want to/would like to show you around my favorite park!
学科网(北京)股份有限公司
$
Unit 5 Going on an exchange trip: Writing
交换访学后的感谢信 句型仿写
写作步骤
1、 开头:明确写感谢信的目的。(感谢寄宿家庭在游学期间的照顾)。
句型1问候:“你最近怎么样?” How are you these days? /How is it going?
句型2 明确写信目的:“我写这封信是为了感谢你...” I’m writing to thank you for...
【实战演练】
1. 你最近怎么样?我写这封信是为了感谢你在我待在北京的这段时间对我的热情招待(hospitality)。
__________________________________________________________________________________________________
2. 你最近怎么样?我写这封信是为了感谢你在我待在深圳的这段时间对我无比 (incredible) 友善。
__________________________________________________________________________________________________
2、 感谢信主体:描述要感谢的事和描述回国后的生活和感受。(讲述旅行中最喜欢的经历,再阐述学到的知识,回国后与身边朋友分享游学经历等等。注意,每个部分都可以举例说明,让内容更丰富真实。)
句型1 表达感激的事: “我非常感谢你...” I am really grateful that + 完整句(主谓宾)
【实战演练】
1. 我非常感谢你在我交换期间把我照顾得很好。你们给我提供了好吃的食物、舒适的房间、充满回忆的城市周边旅行。
___________________________________________________________________________________________________
2. 我非常感谢你帮助我快速适应(adapt to)一个新国家的生活。
___________________________________________________________________________________________________
3. 我非常感谢你们在我想家时(feel homesick),给我准备了中国食物,让我感到宾至如归(feel at home)。
___________________________________________________________________________________________________
4. 我非常感谢你带我去了长城。它是我这趟旅途中最棒的地方之一。
___________________________________________________________________________________________________
句型2 回忆游学中最喜欢的事 + 细节描述:
A. “我还记得我们一起去做...的那天” I still remember the day when we ....
B. “我玩得很开心” I had a good time./ I had fun.
【实战演练】
1. 我还记得我们一起去爬长城的那天。那里的景色优美,空气清新。我和你一起玩得很开心。
___________________________________________________________________________________________________
2. 我还记得我们一起去郊游的那天。我们开车去了一个小村庄摘草莓,在湖边(by a lake) 野餐。我们一起玩得很开心。
___________________________________________________________________________________________________
句型3 学习到知识或技能 + 细节
A. “学...是一次很棒的经历” It has been a fantastic experience to learn ...
B. “在你家,我学会了... ”From your family, I learnt to + 生活技能, such as +...
【实战演练】
1. 从你那学到中国悠长的历史是一次很棒的经历。
___________________________________________________________________________________________________
2. 在你家,我学会了收拾房间和做家务,比如说如何分类碗筷 (sort the dishes)、用洗衣机。这些经历对我的日常生活有了很大的帮助。
___________________________________________________________________________________________________
句型4 回国后的情况
句型1 把游学经历告诉身边朋友,他们都很感兴趣: I have told my friends... They were really interested.
【实战演练】
我把关于北京胡同有趣的事情告诉我了我的朋友。他们都很感兴趣。
___________________________________________________________________________________________________
句型5 表达想念或再次表达感激。
A. 表达想念:“我最想念的是”… The thing I miss most is... + 名词 (短语)/ doing sth.
B. 再次表达感激。(你已经很会了,这句就先不练了)
【实战演练】
我最想念的是每天晚餐后我们一起聊天。我们分享了许多有趣的故事。
___________________________________________________________________________________________________
3、 结尾:真诚地送上对寄宿家庭的祝福,表达保持联系或期待他们来访的愿望。
句型1 祝福: “我真诚地祝愿你们一家...” I sincerely wish your family + n.
句型2 表达保持联系愿望: I hope we can keep in touch./Let’s stay in touch!/I don’t want to lose touch with you.
句型3 期待他们来访:
A. “我非常期待你(们)来...”I really look forward to your visit to...
B. “如果…… 会很棒” It would be great if + 从句
【实战演练】
我真诚地祝愿你们一家身体健康、喜乐常伴。让我们保持联系呀!我非常期待你们来我的国家做客,我想带你们去看看我最爱的公园!
___________________________________________________________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司
$