第6课 年越し 单词讲解课件 2025-2026学年人教版高中日语第二册

该高中日语课件以“年越し”为核心，系统呈现日本新年习俗（如年越しそば、門松、初詣）及相关词汇（如届く/届ける、増える/増やす），通过春节对比导入，构建“词汇学习—文化认知—跨文化对比”的学习支架，衔接前后知识脉络。 其亮点在于融合语言能力与文化意识，通过自他动词辨析（如探る多义用法）、中日节日异同分析（年越し与春節）及古诗《元日》引用，培养学生概括与比较的思维品质。插图辅助情境教学，既助学生内化语言知识，又为教师提供丰富文化素材，提升教学效率。

第六课 年越し 年越し　　　としこし⓪ 探る　さぐる⓪ （1）探；摸。（手足の感覚によって探し求める。） 　 手で探る。／用手摸。 　 ふところを探る。／摸一摸怀里。 　 ポケットを探ってたばこを出す。／用手摸衣袋掏出纸烟来。 （2）刺探；试探。（様子や事情をひそかに調べる。） 　 相手の腹を探る。／试探对方的心事。 　 敵情を探る。／摸敌情。 　 敵の動きを探る。／侦探敌人动向。 　 相手の意向を探る。／试探对方的意向。 探す　さがす②　　查找。寻找，找 仕事を探す。／找工作。 落とし主を探す。／寻找失主。 異同　いどう⓪ 不同，差别。（異なっているところ。相異。違い。） 　  両者に異同はない。／两者没有不同。 春節　しゅんせつ⓪ チャット① 【名·動】【英】chat 闲谈；聊天室。 （コンピューターネットワークで、同時に複数の人がメッセージをやり取りすること。） 増える　ふえる②　自 增加，增多。（数が多くなる。物が生じて数が増す。かさが増す。） 　 4倍に増えた。/增为四倍；翻两番。 　 去年より倍増えた。/比去年增加了一倍。 　 体重が増える。/体重增加。 　 雨で川の水が増えた。/因为下雨河水上涨。 　 人口が増える一方だ。/人口有增无减。 　 家族がもうひとり増える。/家里再添一个人；添丁。 　 雪だるま式に増える。/象滚雪球似地越滚越大；滚雪球式地增加（大）。 増やす　ふやす② トキの数を増やす 届く　とどく②　自 1）达到；够得着；买得起。（あるところまで達する。） 　 目標に届く／达到目标。 　 高くて手が届かない／太高手够不着。 　 ねだんが高くてとても手が届かない／价钱贵,怎么也买不起。 　 いくら叫んでも声が届かない／无论怎么喊,声音也传不到。 　 深くて底に手が届かない／水深得手够不着底。 （2）到；收到。（送ったものが目的地に達する。） 　 本は届いたかね／书收到〔寄到〕了吗？ 　 電報が届く／来电报了。 　 届ける　とどける③　　　送到；送给；送去。（持って行って渡す。） 拾得物を警察に届ける／把捡到的东西送给警察。 元日　がんじつ⓪ デザイン② 変なデザイン。 自分でデザインした服。 のんびり③ 【副・自サ】 无忧无虑。自由自在。悠闲自在。逍遥自在。无拘无束。舒舒服服。悠然自得。轻松愉快。（気を使うところがなく、心身がのどかに落ち着いているさま。） 　 のんびりした田舎の生活／悠闲自在的乡间生活。 　 のんびり暮らす／悠闲度日。 　 のんびりと横になる／舒舒服服地躺下。 　 のんびりと育つ／无拘无束地成长。 　 彼はいつものんびりしている／他总是那么悠然自得〔逍遥自在〕。 祝日　しゅくじつ⓪ 新暦　　しんれき 新历，阳历。（1873年1月1日から新たに使用した太陽暦。） 　 新暦の正月。／阳历新年。 　 　　新暦は明治政府が西洋を見習うために採用したそうだ。 　　新历好像是明治政府为了学习西方而采用的。 きゅうれき⓪ 旧暦 旧历；阴历；农历（1872年（明治5）の太陽暦採用以前に使用されていた暦法）。 　 旧暦の正月／旧历年；春节。 おおそうじ③ 大掃除 大扫除，大清扫。（平常は手のとどかない家の隅々までも、大規模に掃除すること。） 　 年末の大掃除。／年末大扫除。 ねんまつ⓪ 年末 年末，年终。（年の終わり。歳末。） 　 彼らは年末までがんばった。／他们坚持到了年底。 　 年末は何となくせわしい。／年终时候总是忙忙碌碌。 　 年末の大売出し。／年终大贱卖。 　 年末に帰省する。／年底回乡（探亲）。 　 年末賞与。／年终奖金。 ついれん⓪ 対聯 对联。（同形式で意味が違っている、 二つの句。） ふく② 福 （1）福，福气。幸福，幸运。（さいわい。しあわせ。幸運。） 　 福は内、鬼は外。／福进来，鬼滚开！ きりえ⓪ 切り絵 かざりもの⓪ 飾り物 かくち① 各地 各地，到处（それぞれの地方，いろいろな地方）。 　 各地で講演する。／在各地讲演。 　 全国各地から集まる。／来自全国各地。 とち⓪ 土地 いえ⓪／うち⓪ 家 だんらん⓪ 　団らん いっかだんらん① 一家団らん かぞくだんらん①　　　家族団らん ばくちく⓪ 爆竹 ねんしまわり④ 年始回り おとしだま⓪ 　　　お年玉 ならす⓪ 鳴らす 鸣，弄响，使…发声。「音を出すようにする｡音をひびかせる｡」 　 鼻を鳴らす。／撒娇作态。 　 鐘を鳴らす。／鸣钟。 　 ベルを鳴らす。／按电铃；摁车铃。 　あちこちで爆竹を鳴らしている。／到处鞭炮齐鸣。 イベント⓪ 【名】【英】event 事件，活动 。　 つかれ③ 疲れ 疲乏，疲劳，疲倦（つかれること）。 　 お疲れさま。／让你受累了，辛苦了。 　 疲れが出る。／感到疲倦。 　 疲れをとる。／解乏。 　 疲れがたまる。／积劳（过度）。 あらわれる④ 現れる （1）出现，出来，露出。（みえなかったものが出てくる。） 　 音楽界に新人が現れる。／音乐界出现新人物。 　 月が雲間から現れる。／月亮从云彩缝里露出来。 　 闇の中に人影が現れる。／在黑暗处出现了人影。 （2）示现，出现，显现。（出現する。） 　 救世主が現れる。／救世主现身。 いとこ② ばけもの③ 化け物 〔妖怪〕妖怪，鬼怪，魔鬼。（異様な姿・形をして、化け現れたもの。妖怪変化。おばけ。） 　 化け物が正体を現す。／妖怪现原形。 　 化け物屋敷。／闹鬼的宅子；凶宅。 あいつは化け物だ。／他简直像个怪物。 さいご① 最後 最后，最终，最末。（物事の一番おしまい。） 　 最後の努力／最后的努力。 　 最後の瞬間／最后时刻。 　 最後の日／最后的一天；结束的日子。 　 最後のあがき／最后〔垂死〕的挣扎。 　 最後の手／最后一招。 　 最後まで戦う／战斗到最后；斗争到底。 おそう⓪ 襲う 袭击，侵袭；侵扰。（不意に攻めかかる。襲撃する。風雨、地震などが被害を及ぼす。突然、嫌な思いが浮かぶ。） 　 敵を襲う／袭击敌人。 　国籍不明の潜水艦に襲われる／受到国籍不明的潜艇的袭击。 　 あらしに襲われる／遭受暴风雨的侵袭。 　 大地震がその地方を襲った／大地震侵袭了那一带地方。 　 不景気に襲われる／经济萧条袭来。 ものがたり③ 物語 故事。（話し語ること。また、その内容。よもやまばなし。談話。） 　 物語をする。／讲故事。 　 何度聞いてもおもしろい物語だ。／听多少遍都有趣的故事。 　 こわがる③ 怖がる （あるものや事をひどく恐れる。おびえる。） 　 地震を怖がる。／怕地震。 　 　 なにも怖がることはない。／不要害怕，没什么可怕的。 かざる⓪ 飾る 装饰。装点。（美しく見えるように物を添え手を加える。） 　 身を飾る。／修饰打扮。 　 きれいな花がテーブルに飾ってある。／桌子上装饰着美丽的花。 　 へやがきれいに飾ってある。／屋子装饰得很漂亮。 もやす⓪ 燃やす 他 （1）烧，燃烧。（焼く。宅。燃す。） 　 落ち葉を燃やす。／烧落叶。 　 火を燃やす。／烧火，燃起火来。 （2）燃起，迸发出，激起。使情绪或感情高涨。（心や感情を高揚させる。） 　 闘志を燃やす。／燃起昂扬的斗志。 命を燃やす。　／燃尽生命 燃える　もえる⓪　自 （1）燃烧，着火。（火がついて炎が出る） 　 燃える火に油を注ぐ／火上浇油。 　 （2）热情洋溢。（感情・情熱が高まる） 　 青春の意気に燃える／洋溢青春的热情。 　 愛国の情に燃えている／燃烧着爱国的热忱。 　 燃えてきた／燃起来了 たけ⓪ 竹 なげる② 投げる 投，抛，扔，掷。（ほうる。） 　 ボールを投げる。／投球；扔球。 　 石を投げる。／扔石头。 おいだす③ 追い出す 赶出，逐出，轰出，撵出，驱逐出去。（追い立てて，外へ出す。おいはらう。） 　 あいつを追い出してしまえ。／把他赶出去！ 　 鶏を外へ追い出す。／把鸡轰出去。 　 敵を国境から追い出す。／把敌军驱逐出境。 へんか① 変化 变化，变更（ある物事がそれまでとは違う状態・性質になること。変わること）。 　 時代の変化に応ずる／顺应时代的变化。 日本は季節による気候の変化が非常にはっきりしている 日本因季节不同气候变化很明显。 　 形勢に変化がない／局势无变化。 せいき① 世紀 19世紀の中葉／十九世纪中叶。 世紀の名作／当代的名著。 世紀の盛典／本世纪最隆重的典礼。 せいよう① 西洋 西洋，西方，欧美‐M各国的总称。（欧米諸国の総称。） 　 西洋くさい。／洋气，西洋味儿。 　 西洋化。／西化，西方化，欧化，欧美化。 　 西洋風。／西洋风，西洋式。 　 西洋音楽。／西乐。 　 西洋料理。／西餐，西菜。 りっしゅん⓪ 立春 立春。二十四节气第一个节气，指太阳到达黄经315°时，为公历每年2月3至5日之间。（二十四節気の一つ。陽暦二月四日ごろ。暦の上で、春が始まるとされる日。） じき① 時期 时期，时候。（とき。） 　 適当な時期に。／在适当的时候。 　 時期が早すぎる。／为期过早。 　 時期がくればわかる。／到时候就明白了。 　 なづける③ 名付ける 命名，起名，叫作。（人・物などに名をつける。命名する。） 　 長男を太郎と名付ける：给长子起名叫太郎 せいだい⓪ 盛大 盛大；隆重；宏大。（集会・儀式などが、盛んで大きいさま。極めて盛んなこと。） 　 盛大な歓迎。/盛大的欢迎。 　 盛大に祝う。/盛大地祝贺。 　 盛大に商売をやっている。/做着大生意。 　 かかわる③ 関わる 关系到；涉及到。(関係する。およぶ。) 　 わたしの名誉に関わる問題。/关系到我名誉的问题。 　 生命に関わる。/生命相关。 えんにち① 縁日 有庙会的日子；庙会。 （神仏の誕生・成仏など、何かの縁が有って、その神仏の供養や祭りを行う日。） 　 　 縁日に夜店が出る。／在庙会时有夜市。 はなび① 花火 焰火，花炮。（黒色火薬に発色剤を混ぜて筒につめ、または玉とした物。） 　 花火を上げる。／放焰火。 　 花火工場。／花炮厂；烟火厂；礼花厂。 　 花火大会。／焰火大会。 しんねん① 新年 新年，正月。（新しい年。改まった年。） 　 謹賀新年。／恭贺新春之禧。 　 新年おめでとう。／恭贺新年，新年好。 　 旧年を送り、新年を迎える。／送旧迎新。 こうふく⓪ 幸福 幸福（満ち足りていること）。 　 幸福に暮らす／过幸福的日子。 　 君の幸福を祈る／祝你幸福。 　 われわれはとても幸福だ／我们非常幸福。 同：しあわせ 幸せ いわう② 祝う 祝贺。（喜びの気持ちを言葉や行為に表す。） 　 国の独立を祝う。／庆祝国家独立。 　 昇進を祝う。／庆贺升级；祝贺乔迁。 　 誕生日を祝う。／庆寿；祝贺生日。 　 還暦を祝う。／庆祝六十诞辰。 　 クリスマスを祝う。／庆贺圣诞节。 　 家族全員雑煮で新年を祝う。／全家吃煮年糕迎新年。 　 生産を祝う。／祝贺生产。 いのる② 祈る （1）祈祷，祷告。（仏や神に願う。祈願する。） 　 神の恵みを祈る／祈祷上帝保佑。 　 （2）祝愿，希望。（心から願う。希望する。） 　 今後の発展を祈る／祝你今后获得更大发展。 　 家族の健康を祈る／希望家人健康 えんぎ⓪ 縁起 吉凶之兆。「吉凶の前兆。」 　 縁起がいい。／吉利。 縁起が悪い／不吉利。 れんきゅう⓪ 連休 连续的假日，连休。（休日が続くこと。また、その続いた休日。） 　 3日間の連休がある。/有连续三天的假日；连续放假三天。 くろう① 苦労 辛苦。劳苦。艰苦。担心。操心。操劳。烦恼。 （困難な条件下で何かをやろうとして、肉体的（精神的）に多くの労力を費やすこと。） 　 苦労を共にする。／共艰苦。 　 ご苦労さまでした。／你辛苦啦。 　 金で苦労する。／为钱操心。 かならず⓪ 必ず 一定，必定，必然，注定，准（例外のないさま。きまって。いつでも）。 　 約束した以上必ずくる／既然约好就一定来。 　 飲めば必ず歌う／一喝酒就一定要唱。 　 彼がくれば必ず雨が降る／他一来准下雨。 　 あさってには必ずあなたを迎えにきます／后天我必定来接你。 　 悪事は必ず失敗する／坏事必然失败。 きせい⓪ 帰省 回老家探亲。省亲。「故郷に帰って、父母の安否を問うこと。」 　 休暇を利用して帰省する。／利用假期回家乡。 　 帰省休暇。／探亲假。 はかまいり③ 墓参り 扫墓，上坟（墓に参って拝むこと。特に、盂蘭盆に先祖の墓にお参りすること。墓詣で。ぼさん）。 　 農村部では現在でも墓参りが盛んである／扫墓在农村依旧盛行。 せんぞ① 先祖 始祖，祖先，祖宗。（家系の初代。また、その血統に連なる先代までの人々。） 　 先祖代々の家。／祖祖辈辈住的房子。 　 ご先祖様に申し訳がない。／对不起祖先。 　 先祖の霊に参る。／拜谒祖先之灵。 　 先祖伝来の家宝。／（祖传的）传家宝。 うつりかわる⑤ 移り変わる 变迁，变化。（時が経過するにつれて、物事の様相が変化する。変遷する。） 　 季節が移り変わる。／季节变换。 　 移り変わる車窓の景色。／不断变化的车窗外的风景。 きずな⓪ 絆 纽带，（血缘、爱情等的）羁绊，骨肉亲人之间难以断绝的关系。 「人と人との断つことのできないつながり｡離れがたい結びつき｡」 　 かどまつ② 門松 门松（新年在门前装饰的松树或松枝）。 （正月に，家の門口に立てる松の飾り。本来は年神の来臨する依り代で，中世以降，竹を一緒に飾ることが多い。松飾り。） 　 門松を立てる。／在门前装饰上门松。 かがみもち③ 鏡餅 供神用的圆形年糕。（正月や祭礼の時に重ねて供える、丸くて平たい大小ひと重ねの餅。） おせちりょうり④ お節料理 つめる② 詰める （1）填满,填塞。（ふさぐ。） 　 箱に詰める。／把箱子塞满。 （2）塞进，装入。（すきまなく詰め込む。） 　 荷物をかばんに詰める。／把东西装到皮包里。 　 パイプにタバコを詰める。／把烟装到烟斗里。 　 弁当を詰める。／装饭盒。 　 この掛けぶとんには羽毛が詰めてある。／这个被子里絮着羽毛。 めでたい③ 可贺，可喜。「祝うべきである。」 　 めでたい日。／吉庆的日子。 　 めでたい話。／吉祥话。 　 今日はめでたいことにあった。／今天遇见了可喜的事情。 こんぶ① 昆布 海带。「｢こんぶ｣に同じ｡」 　 昆布茶。／海带茶。 　 昆布巻き。／海带卷。 はつもうで③ 初詣 新年第一次参拜神社。 （新年に初めて社寺に参詣すること。新年の無事と平安を祈願したりする。） じんじゃ① 神社 神社，庙。（霊を神として祀った所。） 　 神社のお祭り。／神社的祭日，庙会。 　 神社に参る。／参拜神社。 はね⓪ 羽根 はねつき② 羽根つき （1）羽根があれば飛んで行きたい。／恨不得插翅飞去。 （2）羽根が生えたよう。／像长了翅膀似的。 （3）羽根を交わす。／比翼。 （4）羽根を交わせる鳥。／比翼鸟。 やがて⓪ 不久；马上。（まもなく，すぐ。） 　 やがて戻ってくるだろう。／不久（马上）就会回来吧。 　 やがて夜になった。／天不久就黑了。 　 わたしもやがて三十になる。／我眼看也三十岁了。 　 やがて来る喜びの日のために貯金する。／为了即将来临的喜事存款。 　 その問題はやがて解決するだろう。／那个问题快要解决了吧。 かぶき⓪ 歌舞伎 歌舞伎。（近世初期に発生、江戸時代の文化が育てた日本固有の演劇。） こうえん⓪ 公演 公演。（多数のお客さんの前で、演劇・音楽などを演じること。） 　 初公演。／初次公演。 　 中国歌舞団東京公演。／中国歌舞团在东京公演。 しょうたい① 招待 邀请。（客として来てもらうこと。呼んでもてなすこと。） 　 晩餐に招待する／请吃晚饭。 　 友人の結婚式に招待された／被邀请参加朋友的结婚典礼。 　 招待をことわる／拒绝〔谢绝〕邀请。 　 招待を受ける／受到邀请。 まご② 孫 のき⓪ 軒 まわる⓪ 回る 自 转，旋转，回转，转动（回転する）（向きをかえる）；转，转动（ぐるぐると）；（まわりを）绕着转，（直角に）拐。 　 月は地球の回りを回る。／月亮绕着地球转。 　 扇風機が回っている。／电扇开着。 　 まわす⓪　回す　他 $