Module 4 Unit 8 A trip to Hong Kong 课文翻译+练习+默写（专项训练）-2025-2026学年教科版（广州）（2012）英语六年级上册

教科版（广州）英语 六年级 上册 课文内容 Module 4 Past experiences Unit 8 A trip to Hong Kong Dear Diary, Last weekend my mother, Ben and I went on a trip to Hong Kong. We travelled there by train and stayed with my cousin. Ben said he was very excited because it was his first visit to the island. On our first day my cousin took us to Disneyland. We took a photo with Mickey Mouse and Donald Duck and played lots of different games. We had hamburgers and chips for lunch. I think I ate a little too much because later I felt ill. Ben sat with me until I felt better. He was so kind. The next day we went shopping. When we were on the street, we met Xiaoling and her mum. I was very surprised because I didn’t know they came to Hong Kong, too. We all had lunch together and talked about our trip. 课文翻译 Unit 8 A trip to Hong Kong 第八单元 香港之旅 Dear Diary, 亲爱的日记， Last weekend my mother, Ben and I went on a trip to Hong Kong. We travelled there 上个周末，我妈妈，Ben和我去了香港旅游。 我们坐火车去那里， by train and stayed with my cousin. Ben said he was very excited because it was his first 和我表弟待在一起。 Ben说他非常兴奋因为，因为这是他第一次 visit to the island. On our first day my cousin took us to Disneyland. We took a photo 来这个岛游览。 第一天我表弟带我们去了迪士尼乐园。 with Mickey Mouse and Donald Duck and played lots of different games. We had 我们跟米奇老鼠和唐老鸭拍了合影，也玩了很多不同的游戏。 hamburgers and chips for lunch. I think I ate a little too much because later I felt ill. 午餐我们吃了汉堡包和薯条。 我想我吃得有点太多了，因为后来我感觉不舒服。 Ben sat with me until I felt better. He was so kind. The next day we went shopping. Ben陪我坐在一起直到我感觉好多了。 他人真好。 第二天我们去了购物。 When we were on the street, we met Xiaoling and her mum. I was very surprised 当我们在街上时，我们遇到了Xiaoling和她妈妈。 我很惊讶， because I didn’t know they came to Hong Kong, too. We all had lunch together and 因为我不知道她们也来了香港。 我们一起吃了午餐， talked about our trip. 然后聊起了我们的旅行。 练习题 一、根据课文内容选择正确的答案填空。 Dear Diary, Last weekend my mother, Ben and I ( go ) on a trip to Hong Kong. We (travel ) there by train and ( stay ) with my cousin. Ben ( say ) he ( be ) very ( excite ) because it ( be ) his first ( visit ) to the island. On our first day my cousin ( take ) us to Disneyland. We ( take ) a photo with Mickey Mouse and Donald Duck and ( play ) lots of different games. We ( have ) hamburgers and chips for lunch. I ( think ) I ( eat ) a little too much because later I ( feel ) ill. Ben ( sit ) with me until I ( feel ) better. He ( be ) so kind. The next day we ( go ) shopping. When we ( be ) on the street, we ( meet ) Xiaoling and her mum. I ( be ) very ( surprise ) because I ( don’t know ) they ( come ) to Hong Kong, too. We all ( have ) lunch together and ( talk ) about our trip. 二、在横线上填入合适的介词。 Dear Diary, Last weekend my mother, Ben and I went a trip Hong Kong. We travelled there train and stayed my cousin. Ben said he was very excited because it was his first visit the island. our first day my cousin took us Disneyland. We took a photo Mickey Mouse and Donald Duck and played lots different games. We had hamburgers and chips lunch. I think I ate a little too much because later I felt ill. Ben sat me I felt better. He was so kind. The next day we went shopping. When we were the street, we met Xiaoling and her mum. I was very surprised because I didn’t know they came Hong Kong, too. We all had lunch together and talked our trip. 三、填入正确的单词补全句子 Dear D , Last weekend my mother, Ben and I went on a trip to Hong Kong. We t there by train and stayed with my c . Ben said he was very excited because it was his first visit to the island. On our first day my c took us to D . We took a photo with Mickey M and D Duck and played lots of d games. We had h and chips for lunch. I think I ate a l too much because l I felt ill. Ben sat with me u I felt better. He was so kind. The next day we went shopping. When we were on the street, we met Xiaoling and her mum. I was very s because I didn’t know they came to Hong Kong, too. We all had lunch t and talked about our trip. 四、根据课文内容回答问题 1) When did the trip happen? 2) How did they travel? 3) Why was Ben excited? 4) Where did the cousin take them on Day 1? 5) Who did they take photo with? 6) What did they eat for lunch? 7) Why did the writer (Jiamin) feel ill? 8) Who did they meet on the street? 五、根据中文提示默写课文内容 亲爱的日记， 上个周末，我妈妈，Ben和我去了香港旅游。 我们坐火车去那里，和我表弟待在一起。 Ben说他非常兴奋因为，因为这是他第一次来这个岛游览。 第一天我表弟带我们去了迪士尼乐园。 我们跟米奇老鼠和唐老鸭拍了合影，也玩了很多不同的游戏。 午餐我们吃了汉堡包和薯条。 我想我吃得有点太多了，因为后来我感觉不舒服。 Ben陪我坐在一起直到我感觉好多了。 他人真好。 第二天我们去了购物。 当我们在街上时，我们遇到了Xiaoling和她妈妈。 我很惊讶，因为我不知道她们也来了香港。 我们一起吃了午餐，然后聊起了我们的旅行。 参考答案 一、根据课文内容选择正确的答案填空。 Dear Diary, Last weekend my mother, Ben and I went ( go ) on a trip to Hong Kong. We travelled (travel ) there by train and stayed ( stay ) with my cousin. Ben said ( say ) he was ( be ) very excited ( excite ) because it was ( be ) his first visit ( visit ) to the island. On our first day my cousin took ( take ) us to Disneyland. We took ( take ) a photo with Mickey Mouse and Donald Duck and played ( play ) lots of different games. We had ( have ) hamburgers and chips for lunch. I think ( think ) I ate ( eat ) a little too much because later I felt ( feel ) ill. Ben sat ( sit ) with me until I felt ( feel ) better. He was ( be ) so kind. The next day we went ( go ) shopping. When we were ( be ) on the street, we met ( meet ) Xiaoling and her mum. I was ( be ) very surprised ( surprise ) because I didn’t know ( don’t know ) they came ( come ) to Hong Kong, too. We all had ( have ) lunch together and talked ( talk ) about our trip. 二、在横线上填入合适的介词。 Dear Diary, Last weekend my mother, Ben and I went on a trip to Hong Kong. We travelled there by train and stayed with my cousin. Ben said he was very excited because it was his first visit to the island. On our first day my cousin took us to Disneyland. We took a photo with Mickey Mouse and Donald Duck and played lots of different games. We had hamburgers and chips for lunch. I think I ate a little too much because later I felt ill. Ben sat with me until I felt better. He was so kind. The next day we went shopping. When we were on the street, we met Xiaoling and her mum. I was very surprised because I didn’t know they came to Hong Kong, too. We all had lunch together and talked about our trip. 三、填入正确的单词补全句子 Dear D iary , Last weekend my mother, Ben and I went on a trip to Hong Kong. We t ravelled there by train and stayed with my c ousin . Ben said he was very excited because it was his first visit to the island. On our first day my c ousin took us to D isneyland . We took a photo with Mickey Mouse and D onald Duck and played lots of d ifferent games. We had h amburgers and chips for lunch. I think I ate a l ittle too much because l ater I felt ill. Ben sat with me u ntil I felt better. He was so kind. The next day we went shopping. When we were on the street, we met Xiaoling and her mum. I was very s urprised because I didn’t know they came to Hong Kong, too. We all had lunch t ogether and talked about our trip. 四、根据课文内容回答问题 1) When did the trip happen? Last weekend. 2) How did they travel? They travelled by train. 3) Why was Ben excited? It was his first visit to Hongkong. 4) Where did the cousin take them on Day 1? Disneyland. 5) Who did they take photo with? Mickey Mouse and Donald Duck . 6) What did they eat for lunch? Hamburgers and chips. 7) Why did the writer (Jiamin) feel ill? He ate too much. 8) Who did they meet on the street? Xiaoling and her mum. 学科网（北京）股份有限公司 $