摘要:
该高中英语课件以“当哈姆雷特遇见京剧”为主题,围绕外研社必修第二册Unit 4 Stage and screen展开。课堂导入通过谜语(关于京剧和哈姆雷特)激发兴趣,随后以三次递进式阅读为学习支架:首次阅读明确文本类型与主旨,二次阅读分析演出前后感受及原因,三次阅读探究京剧特色(传统乐器、服饰、脸谱等),构建从表层理解到深层文化认知的脉络。
其特色在于融合跨文化对比与实践活动,以核心素养中的文化意识和思维品质为导向。例如小组设计京剧脸谱活动,学生需用英语描述角色性格(如“tricky”)与颜色意义(如白色代表阴险),既提升语言表达能力,又深化对传统文化的理解。采用分层阅读与任务型教学,学生在探究中增强跨文化沟通能力,教师可借助结构化资料高效实施课堂活动。
内容正文:
Warming-up:Riddles
Riddle 1:
It’s the most influential style of opera in China and is named the "national treasure" of China.
Peking Opera
Hamlet
Riddle 2:
It’s one of the most classic western plays written by Shakespeare.
When
HAMELET meets
PEKING OPERA
外研社普通高中英语(2019年版)
必修第二册
Unit 4 Stage and screen
Understanding ideas
2
First reading: read for text type and main idea
What is the writing type of the passage?
A. Narration.
B. Exposition.
C. Argumentation.
Summarize the main idea in one sentence.
Summarize the main idea in one sentence.
To find out whether Peking Opera is easier than a Shakespeare play to understand, a _____________________ went to see ___________________________ - the Peking Opera version of Hamlet.
foreign high school student
The Revenge of Prince Zidan
First reading: read for text type and main idea
The passage is written in the order of ____.
Before the performance
Part 1
During the performance
Part 2
After the performance
Part 3
time
Second reading: read for details
The Revenge Of Prince Zidan
Before the performance
Feelings
Reasons
full of confidence
curious
He thought he knew a lot about Hamlet.
He wondered if Peking Opera is easier than a Shakespeare play to understand.
The Revenge Of Prince Zidan
During the performance
Feelings
Reasons
surprised
The costumes and masks were amazing.
The voices sounded really unique.
The stage was really simple.
The movements of the characters were simply incredible.
The Revenge Of Prince Zidan
After the performance
Feelings
Reasons
impressed
He felt the strong emotions of love, anger, fear and grief in the performance.
Third reading: read for deep understanding
What are the features of Peking Opera?
traditional Chinese instruments
Traditional Chinese instruments
jinghu
yueqin
erhu
sheng
Third reading: read for deep understanding
What are the features of Peking Opera?
traditional Chinese instruments
costumes
Costumes in Peking Opera
To tell a character's sex and status
Third reading: read for deep understanding
What are the features of Peking Opera?
traditional Chinese instruments
costumes
masks
Masks in Peking Opera
To reflect the personalities
Manly
Cruel
Loyal
Upright
Third reading: read for deep understanding
What are the features of Peking Opera?
traditional Chinese instruments
costumes
masks
roles
Roles in Peking Opera
Sheng
Dan
Jing
Chou
Third reading: read for deep understanding
What are the features of Peking Opera?
Which feature impresses you most?
traditional Chinese instruments
costumes
masks
roles
...
Group work: Facial Mask Design
Presentation
Our group designed a facial mask for _____________(name). He is ____________(personality), so we used _____________(color) to paint.
Group work: Facial Mask Design
Presentation
Our group designed a facial mask for _____________(name). He is ____________(personality), so we used _____________(color) to paint.
Xiang Yu
tricky
white
Group work: Facial Mask Design
Color Meaning Color Meaning
red brave/ loyal golden secret/ serious/ powerful
black upright/ selfless green brave/ rash(鲁莽的)
white tricky(阴险的) silver magic power
yellow wild/ cruel pink old and loyal
blue brave/ skillful in battle purple steady(庄重的)/ serious
Group work: Facial Mask Design
Let Chinese culture glitter on the world stage!
Self-assessment: Exit Ticket
After this lesson, I can rate my performances 5(excellent), 4(good) or 3(ok). Rate
Things I have learned ...
I can figure out the author’s emotional changes and the reasons.
I can develop and share deep understanding of Peking Opera.
I have improved my awareness of promoting traditional Chinese culture.
Things I want to improve next time ...
Assignment
Choose another form of traditional Chinese culture, write an introduction for it within 80-100 words in English, and share it with the class next time.
Thank you
$