摘要:
该高中英语学习任务单围绕译林版必修1 Unit 3“Getting along with others”主题,以74个核心词汇及短语为基础,通过“汉译英默写-英译汉默写-参考答案对照”的递进式设计,构建“词汇输入-语境内化-精准输出”的完整学习路径,助力学生系统掌握单元语言知识。
亮点在于词汇与主题的深度融合,如“through thick and thin”“in the wrong”等短语直指人际互动场景,双向默写任务培养语言能力和学习能力,参考答案支持自主纠错以提升思维品质。例如汉译英中“(关系)陷于困境”对应“on the rocks”,强化语境理解,为学生自主复习提供精准支持,也为教师单元词汇教学提供结构化指导。
内容正文:
译林版 必修1 Unit 3 Getting along with others.词汇表(英汉互译背诵版)
表格一:汉译英默写
序号
英文
中文
序号
英文
中文
1
(关系)陷于困境,濒临崩溃
38
n. 主题;主旋律
2
adj. 局促不安的;令人尴尬的;难对付的;笨拙的
39
n. 奴隶(*标)
3
n. 视野;视力;看见
40
n. 木排,筏(*标)
4
脱离某人的视线
41
最有意思(或最令人愉快、最好)的部分
5
adj. 起初的;独创的;原作的
42
不顾艰难险阻,同甘共苦
6
n. (pl. media) 传播信息的媒介,方法;手段,工具;adj. 中等的,中号的
43
n. 意见,看法;(群体的)观点,信仰
7
社交媒体
44
在某人看来
8
能够出席;准时到达;获得成功
45
n. 品德,素质;质量;特征;adj. 优质的,高质量的
9
adj. 令人震惊的;可恶的,极坏的
46
n. (pl. bases) 基础;原因;基准
10
vi. & n. 聊天,闲聊
47
vt. 尊重,尊敬;n. 尊敬,敬意;重视
11
n. 咖啡馆,小餐馆
48
克服;恢复常态
12
vi. 恢复健康;恢复常态;vt. 全额收回;寻回;重新获得;恢复,重新控制
49
adj. 效率高的,有功效的
13
vi. & vt. 回答,回应;作出反应,响应
50
adj. 额外的,分外的,附加的;adv. 额外,另外;特别,格外
14
n. 失去,丧失;亏损;去世;损失
51
使显现,使表现出
15
不知所措,困惑
52
vt. 估量,判定;测量;n. 措施;衡量
16
vt. & vi. 评价,(尤指)批评;判断,认为;n. 法官;裁判员
53
n. 沉思;反射;映像;反映
17
有错,应承担责任
54
(sought, sought) vi. 试图;寻找;争取;vt. 寻求;寻找
18
vi. 道歉,谢罪
55
vi. & vt. 逃脱,躲避;逃跑;避开,避免;被遗忘;n. 逃离,逃脱
19
n. 行为,举止,态度(AmE behavior)
56
消除(问题),克服(困难)
20
n. 具体情况,事例;案件;容器
57
注定要做某事,应做某事
21
无论如何,不管怎样
58
n. 优势,益处,成效;vt. 使受益;vi. 得益于
22
adj. 坦率的,直率的
59
vt. 宽慰,抚慰;n. 舒服;安慰
23
adv. 肯定,确实;确切地
60
n. 高兴,愉快;令人高兴的人(或事),乐趣
24
vt. 欺骗,欺诈;n. 诡计,花招;戏法
61
n. 失败;失败的人(或事);未履行;故障
25
放弃,摒弃;松手,放开
62
呈现,具有
26
vt. 忽视,对…不予理会
63
最大程度地,最大限度地
27
vi. 受苦,受折磨;变差;vt. 遭受,蒙受
64
n. 时光,时机;瞬间;某个时刻
28
vt. & vi. (misunderstood, misunderstood) 误解,误会
65
adv. 其实,实际上;的确;真正地
29
vt. & n. 联系,联络
66
adj. 出于好心的,善意的
30
vi. (愤怒等感情)爆发,迸发;爆炸;vt. 使爆炸
67
vt. 承认,意识到;认出,辨别出
31
adj. 宽宏大量的,仁慈的;慷慨的
68
adj. 彻底的,全面的;仔细的
32
依赖,依靠,指望
69
n. 死,死亡;死亡状态
33
腐蚀,侵蚀,逐渐破坏
70
n. 陪伴,作伴;公司
34
adj. 肤浅的,浅薄的;浅的
71
n. 一伙人,一帮人;人群;vt. 挤满,使拥挤;vi. 聚集;挤,涌
35
n. 博客,网志
72
n. 诗人
36
损害…之间的关系,离间;妨碍
73
vt. 钦佩;欣赏
37
亲自,亲身
74
n. 葡萄酒;果酒
表格二:英译汉默写
序号
英文
中文
序号
英文
中文
1
on the rocks
38
theme
2
awkward
39
*slave
3
sight
40
*raft
4
out of one’s sight
41
high point
5
original
42
through thick and thin
6
medium
43
opinion
7
social media
44
in one’s opinion
8
make it
45
quality
9
horrible
46
basis
10
chat
47
respect
11
café
48
get over
12
recover
49
efficient
13
respond
50
extra
14
loss
51
bring out
15
at a loss
52
measure
16
judge
53
reflection
17
in the wrong
54
seek
18
apologize
55
escape
19
behaviour (AmE behavior)
56
smooth out
20
case
57
be meant to do sth
21
in any case
58
benefit
22
frank
59
comfort
23
definitely
60
joy
24
trick
61
failure
25
let go of
62
take on
26
ignore
63
in full measure
27
suffer
64
moment
28
misunderstand
65
indeed
29
contact
66
well-meaning
30
explode
67
recognize
31
generous
68
thorough
32
count on
69
death
33
eat away at
70
company
34
shallow
71
crowd
35
blog
72
poet
36
come between ... and ...
73
admire
37
in person
74
wine
表格三:参考答案
序号
英文
中文
序号
英文
中文
1
on the rocks
(关系)陷于困境,濒临崩溃
38
theme
n. 主题;主旋律
2
awkward
adj. 局促不安的;令人尴尬的;难对付的;笨拙的
39
*slave
n. 奴隶
3
sight
n. 视野;视力;看见
40
*raft
n. 木排,筏
4
out of one’s sight
脱离某人的视线
41
high point
最有意思(或最令人愉快、最好)的部分
5
original
adj. 起初的;独创的;原作的
42
through thick and thin
不顾艰难险阻,同甘共苦
6
medium
n. (pl. media) 传播信息的媒介,方法;手段,工具;adj. 中等的,中号的
43
opinion
n. 意见,看法;(群体的)观点,信仰
7
social media
社交媒体
44
in one’s opinion
在某人看来
8
make it
能够出席;准时到达;获得成功
45
quality
n. 品德,素质;质量;特征;adj. 优质的,高质量的
9
horrible
adj. 令人震惊的;可恶的,极坏的
46
basis
n. (pl. bases) 基础;原因;基准
10
chat
vi. & n. 聊天,闲聊
47
respect
vt. 尊重,尊敬;n. 尊敬,敬意;重视
11
café
n. 咖啡馆,小餐馆
48
get over
克服;恢复常态
12
recover
vi. 恢复健康;恢复常态;vt. 全额收回;寻回;重新获得;恢复,重新控制
49
efficient
adj. 效率高的,有功效的
13
respond
vi. & vt. 回答,回应;作出反应,响应
50
extra
adj. 额外的,分外的,附加的;adv. 额外,另外;特别,格外
14
loss
n. 失去,丧失;亏损;去世;损失
51
bring out
使显现,使表现出
15
at a loss
不知所措,困惑
52
measure
vt. 估量,判定;测量;n. 措施;衡量
16
judge
vt. & vi. 评价,(尤指)批评;判断,认为;n. 法官;裁判员
53
reflection
n. 沉思;反射;映像;反映
17
in the wrong
有错,应承担责任
54
seek
(sought, sought) vi. 试图;寻找;争取;vt. 寻求;寻找
18
apologize
vi. 道歉,谢罪
55
escape
vi. & vt. 逃脱,躲避;逃跑;避开,避免;被遗忘;n. 逃离,逃脱
19
behaviour (AmE behavior)
n. 行为,举止,态度
56
smooth out
消除(问题),克服(困难)
20
case
n. 具体情况,事例;案件;容器
57
be meant to do sth
注定要做某事,应做某事
21
in any case
无论如何,不管怎样
58
benefit
n. 优势,益处,成效;vt. 使受益;vi. 得益于
22
frank
adj. 坦率的,直率的
59
comfort
vt. 宽慰,抚慰;n. 舒服;安慰
23
definitely
adv. 肯定,确实;确切地
60
joy
n. 高兴,愉快;令人高兴的人(或事),乐趣
24
trick
vt. 欺骗,欺诈;n. 诡计,花招;戏法
61
failure
n. 失败;失败的人(或事);未履行;故障
25
let go of
放弃,摒弃;松手,放开
62
take on
呈现,具有
26
ignore
vt. 忽视,对…不予理会
63
in full measure
最大程度地,最大限度地
27
suffer
vi. 受苦,受折磨;变差;vt. 遭受,蒙受
64
moment
n. 时光,时机;瞬间;某个时刻
28
misunderstand
vt. & vi. (misunderstood, misunderstood) 误解,误会
65
indeed
adv. 其实,实际上;的确;真正地
29
contact
vt. & n. 联系,联络
66
well-meaning
adj. 出于好心的,善意的
30
explode
vi. (愤怒等感情)爆发,迸发;爆炸;vt. 使爆炸
67
recognize
vt. 承认,意识到;认出,辨别出
31
generous
adj. 宽宏大量的,仁慈的;慷慨的
68
thorough
adj. 彻底的,全面的;仔细的
32
count on
依赖,依靠,指望
69
death
n. 死,死亡;死亡状态
33
eat away at
腐蚀,侵蚀,逐渐破坏
70
company
n. 陪伴,作伴;公司
34
shallow
adj. 肤浅的,浅薄的;浅的
71
crowd
n. 一伙人,一帮人;人群;vt. 挤满,使拥挤;vi. 聚集;挤,涌
35
blog
n. 博客,网志
72
poet
n. 诗人
36
come between ... and ...
损害…之间的关系,离间;妨碍
73
admire
vt. 钦佩;欣赏
37
in person
亲自,亲身
74
wine
n. 葡萄酒;果酒
第 1 页 共 8 页
学科网(北京)股份有限公司
$