新日本语能力考试N4语法讲解手册 part 9 待遇表现（授受·敬语）讲义 -2026届高三日语上学期一轮复习专项

新日本语能力考试N4语法讲解手册 part 9 待遇表现（授受·敬语） （一） • 授受表达 ① やる/あげる/さしあげる 接续： （1）名+をやる/あげる/さしあげる 意义： 人物“A”送给人物“B”物品等。其中「やる」用于上对下或关系亲密者之间，「さしあげる」为谦让语动词。“送给……”。 ○ 弟おとうと にパソコンをやります 。/打算送给弟弟一台电脑。 ○ 父ちち の誕たん 生じょう 日び にネクタイとワイシャツをあげました。 （★）/父亲生日那天，我送给了他领带和衬衫。 ○ 先せん 生せい にケーキをさしあげました 。（★）/送给了老师蛋糕。 参考： 「あげる」和「さしあげる」所赠予的物品也可以是抽象的东西。 ○ 家か 族ぞく にすべての愛あい をあげました 。/把所有的爱都奉献给了家人。 ○ みなさんにさしあげ られるのはお祝いわ いのあいさつしかありませんけど。/我能送给大家的也只有祝福。 接续： （2）名+をやる 意义： 人物“A”给动植物“B”物品等。“给……”。 ○ 母はは は犬いぬ に食た べ物もの をやりました 。/妈妈给小狗喂了食物。 ○ 母はは は毎まい 朝あさ 庭にわ の花はな に水みず をやります 。（★）/妈妈每天早上给庭院的花浇水。 ② もらう/いただく 接续： 名+をもらう/いただく 意义： 人物“A”从人物“B”那儿得到某物品等。其中「いただく」为谦让语动词。“领受……”“得到……的赠予”。 ○ わたしは家か 族ぞく から手て 紙がみ をもらいました 。（★）/我收到了家人给我的信。 ○ 先せん 生せい に辞じ 書しょ をいただきました 。（★）/我得到了老师送给我的词典。 参考： 「もらう」和「いただく」所接受的物品也可以是抽象的东西。 ○ 友とも だちからいい意い 見けん をもらい たいです。/想从朋友那儿得到好的建议。 ○ 結けっ 婚こん 式しき で、社しゃ 長ちょう からごあいさつをいただいて 嬉うれ しかったです。/在结婚典礼上，收到了来自社长的祝贺，我们很高兴。 ③ くれる/くださる 接续： 名+をくれる/くださる 意义： 人物“A”送给“我”或我方人员物品。其中「くださる」为尊敬语动词。“送给……”“赐给……”。 ○ 兄あに が私わたし に革かわ 靴ぐつ をくれました 。/哥哥送给了我一双皮鞋。 ○ 先せん 輩ぱい がわたしにお土産みやげ をくださいました 。（★）/前辈送给了我礼品。 ○ 田た 中なか さんがくださった ケーキを食た べました。（★）/我吃了田中送给我的蛋糕。 参考： 「くれる」和「くださる」所赠送的物品也可以是抽象的东西。 ○ 友とも だちがいい意い 見けん をくれました 。/朋友给了我很好的建议。 ○ 先せん 生せい がお祝いわ いのあいさつをくださいました 。/老师送给了我贺词。 ④ ～てやる/てあげる/てさしあげる 接续： （1）动「て」+をやる/あげる/さしあげる 意义： 人物“A”主动帮助人物“B”做某事。其中「～てやる」用于上对下或关系亲密者之间，「～てさしあげる」为谦让语形式。“送给……”“帮……”。 ○ わたしが弟おとうと のシャツを洗あら ってやった 。（★）/我帮弟弟洗了衬衫。 ○ わたしはヤンさんに銀ぎん 行こう へ行い く道みち を教おし えてあげた 。（★）/我告诉了小杨去银行怎么走。 ○ 分わ かりにくい所ところ ですから、地ち 図ず を書か いてさしあげましょう 。/那地方不好找，我还是帮你画张地图吧。 说明： 「～てあげる/てさしあげる」有施恩于人的语气，在被服务者面前要慎用。这时可用「お/ご～します」「お/ご～いたす」这种谦让语表达形式。 ○ A 「タクシーなら、わたしが呼よ んであげましょう 。」/出租车的话，我来帮你叫吧。 ⇒タクシーなら、わたしが 呼よ びましょう 。/出租车的话，我来叫吧。 B 「じゃあ、お願ねが いします。」/那就拜托了。 ○ A 「先せん 生せい 、お荷に 物もつ はわたしが持も ってさしあげましょう 。」/老师，您的行李我来帮您拿吧。 ⇒先せん 生せい 、お荷に 物もつ はわたしがお 持も ちいたしましょう 。/老师，您的行李我来拿吧。 B 「じゃあ、お願ねが いします。」/那就拜托了。 接续： （2）动「て」+をやる 意义： 人物“A”为动植物“B”做某事。“为……”。 ○ 母はは は猫ねこ に小ちい さな魚さかな を買か ってやった 。/妈妈给猫咪买来了小鱼。 ○ 花はな に水みず をかけてやります 。/给花浇水。 ⑤ ～てもらう/ていただく 接续： 动「て」+もらう/いただく 意义： 人物“A”主动请求人物“B”提供帮助。其中「～ていただく」为谦让语形式。“请……”“得到……的帮助”。 ○ 姉あね に赤あか い傘かさ を貸か してもらいました 。（★）/我向姐姐借了把红雨伞。 ○ A 「だれに荷に 物もつ を持も ってもらいました か。」/你让谁帮你拿行李的？ B 「わたしは山やま 田だ さんに荷に 物もつ を持も ってもらいました 。」（★）/我让山田帮我拿行李的。 ○ わたしは先せん 生せい に作さく 文ぶん を直なお していただきました 。（★）/我请老师修改了作文。 ○ 山やま 田だ さんに郵ゆう 便びん 局きょく へ行い っていただきました 。/我请山田帮我去了一趟邮局。 ⑥ ～てくれる/てくださる 接续： 动「て」+くれる/くださる 意义： 人物“A”主动帮助“我”或“我方人员”做某事情，并带有感谢的心情。其中「～てくださる」为尊敬语形式。 ○ 友とも だちが日に 本ほん の本ほん を送おく ってくれた 。（★）/朋友送给我一本日本出版的书。 ○ 兄あに はわたしを映えい 画が に連つ れて行い ってくれました 。（★）/哥哥带我去看电影了。 ○ 昨日きのう 、先せん 生せい のお子こ さんが東とう 京きょう を案あん 内ない してくださいました 。/昨天，老师的孩子陪同我游览了东京。 ○ そちらの方かた がわたしの荷に 物もつ を持も ってくださいました 。（★）/那位先生帮我拿了行李。 ⑦ ～（さ）せてください 接续： 名+をさせてください 名+させてください 动「未」+（さ）せてください 意义： 用于请求对方允许我做某事。“请让我……”。 ○ わたしにその仕し 事ごと をさせてください 。（★）/请让我做那份工作吧。 ○ 熱ねつ があるので、今日きょう は午ご 後ご の授じゅ 業ぎょう を休やす ませてください 。（★）/因为我发烧了，所以下午的课请允许我请假。 ○ お書か きになった絵え をぜひ拝はい 見けん させてください 。/请让我拜见一下您画的画。 ⑧ ～てくれませんか 接续： 动「て」+くれませんか 意义： 面对面地请求对方做某事。“请你帮我（们）……”。 ○ うちの弟おとうと に英えい 語ご を教おし えてくれませんか 。/请您教我弟弟学习英语好吗？ ○ すみません、あのお皿さら を取と ってくれませんか 。/不好意思，请把那个盘子拿给我好吗？ ○ すみません、窓まど を開あ けないでくれませんか 。寒さむ いですから。/不好意思，请您不要开窗户好吗？因为很冷。 说明： 另外也有「てくれるか/てくれないか/てくれないでしょうか/てくれますか」等形式，意思和「～てくれませんか」相同。 类似语法： ■～てくださいませんか（N5） ○ うちの弟おとうと に英えい 語ご を教おし えてくださいませんか 。 • 敬语表达——尊敬语 ① おいでください 接续： 名+に/へおいでください 意义： 「行い ってください」「来き てください」的尊敬语形式。“请去……”“请来……”。 ○ 申もう し込こ みの方かた は向む こうの窓まど 口ぐち へおいでください （=行い ってください）。/申请者请到对面窗口办理。 ○ お暇ひま なとき、どうぞ、こちらへ遊あそ びにおいでください （=来き てください）。/您有空的时候，请到我家来玩。 ② おいでくださる/おいでになる 接续： （1）名+においでくださる/おいでになる 意义： 「いる」的尊敬语形式。“在……”。 ○ 今日きょう は休やす みの日ひ なので、山やま 田だ さんはうちにおいでくださる でしょう（=いるでしょう）。/因为今天是休息天，所以山田应该在家吧。 ○ A 「社しゃ 長ちょう 、今日きょう は事じ 務む 室しつ に何なん 時じ までおいでくださいます か（=いますか）。」/社长，您今天会在办公室待到几点？ B 「う～ん、8時じ までいるかな。やることが多おお いから。」/这个……估计要到8点左右吧。因为我有很多事情要做。 接续： （2）名+に/へおいでくださる/おいでになる 意义： 「行い く」「来く る」的尊敬语形式。“去……”“来……”。 ○ 今日きょう はこちらへおいでくださった （=来き た）のはどの社しゃ の方かた ですか。/今天到我们这里来的那个人是哪家公司的？ ○ A：先せん 生せい がお宅たく にいらっしゃらないようですが。/老师好像不在家里。 B：先せん 生せい は入にゅう 院いん 中ちゅう の奥おく 様さま を見み 舞ま いにおいでになった （=行い った）そうですよ。/听说老师去医院探望正在住院的师母了。 类似语法： ■いらっしゃる（N5） ○ 今日きょう は休やす みの日ひ なので、山やま 田だ さんはうちにいらっしゃる でしょう。 ○ 今日きょう はこちらへいらっしゃった のはどの社しゃ の方かた ですか。 ③ 見える 接续： 人物名词+が見み える 意义： 「来く る」的尊敬语动词。“来……”。 ○ A 「先せん 生せい はいつ 見み えます か。」/老师他什么时候来？ B 「さっき電でん 話わ がかかりましたが、10時じ ごろ着つ くとおっしゃいました。」（★）/刚才来过电话，说10点左右到。 ○ 社しゃ 長ちょう 「お客きゃく さんが 見み えたら 、わたしを呼よ んでください。」/客人来了的话，就叫我一声。 社しゃ 員いん 「はい、わかりました。」/好的，明白了。 类似语法： ■いらっしゃる（N5） ○ 先せん 生せい はいついらっしゃいます か。 ④ ご存じです 接续： 名+をご存ぞん じです 意义： 「知し る」的尊敬语动词。“知道……”。 ○ あの方かた をご存ぞん じです か。（★）/你认识那个人吗？ ○ 先せん 生せい は山やま 下した さんの住じゅう 所しょ をご存ぞん じです か。（★）/老师知道山下的住址吗？ ⑤ ご覧ください 接续： 名+をご覧らん ください 意义： 「見み てください」的尊敬语形式。“请看……”。 ○ どうぞ、この展てん 示じ 室しつ の作さく 品ひん をゆっくりご覧らん ください 。/请慢慢欣赏本展示室的作品。 ○ こちらに案あん 内ない 書しょ があります。どうぞ、ご覧らん ください 。/这里有（产品）指南，请过目。 ⑥ ご覧になる/ご覧くださる 接续： 名+をご覧らん になる/ご覧らん くださる 意义： 「見み る」的尊敬语形式，表示“看、观赏”等。 ○ 中なか 山やま さんが書か いた絵え をご覧らん になりました か。（★）/您看了中山画的画了吗？ ○ 山やま 田だ さんはよくネットで映えい 画が をご覧らん になる そうです。/听说山田经常在网上观看电影。 ⑦ なさる 接续： （1）名+をなさる 意义： 「する」的尊敬语动词。“做、干、进行”。 ○ 山やま 田だ さんは今いま 、何なに をなさって いるんですか。/山田先生他现在在做什么事情？ ○ 社しゃ 長ちょう はゆうべ遅おそ くまで仕し 事ごと をなさった ようです。/社长好像昨晚工作到很晚。 接续： （2）名+なさる 意义： 复合词「する」的尊敬语形式。 ○ 大おお 山やま 「山やま 田だ さん、土ど 曜よう 日び のパーティーに出しゅっ 席せき なさいます か。」/山田先生，您参加星期六的派对吗？ 山やま 田だ 「ええ、そうするつもりです。」（★）/是的，我打算参加。 ○ 軽かる いけがですから、心しん 配ぱい なさら ないでください。/只是一点轻伤，请别担心。 ⑧ 召し上がる 接续： 名+を召め し上あ がる 意义： 「食た べる」「飲の む」的尊敬语动词。 ○ どうぞ、遠えん 慮りょ なく 召め し上あ がって ください。（★）/别客气，请吃吧。 ○ 田た 中なか さんは鈴すず 木き さんに「何なに を 召め し上あ がります か。」と聞き きました。（★）/田中问铃木：“你吃什么？” ⑨ お（ご）～ください 接续： お+动「连」+ください ご+名+ください 意义： 尊敬语的表达形式，用于面对面地请求对方做某事。“诚请……”。 ○ わたしが作つく った野や 菜さい ジュースです。どうぞ、お 飲の みください 。（★）/这是我做的蔬菜汁，请品尝。 ○ A 「よくいらっしゃいました。どうぞお 上あ がりください 。」/欢迎光临，请进屋。 B 「失しつ 礼れい します。」（★）/打扰您了。 ⑩ お（ご）～になる 接续： お+词「连」+になる ご+名+になる 意义： 表示对别人的动作行为的尊敬。 ○ 先せん 生せい は何なん とお 答こた えになりました か。（★）/老师是怎么答复的？ ○ おかあさんはいつお 帰かえ りになります か。（★）/你妈妈她什么时候回来？ ○ A 「いつご 帰き 国こく になりました か。」/您什么时候回国的？ B 「昨日きのう 、東とう 京きょう に着つ いたのです。」/我是昨天到东京的。 ⑪ ～でいらっしゃる 接续： （1）名「で」+いらっしゃる 意义： 「だ/です」的尊敬语形式，表示断定。“是……”。 ○ そちらの方かた はどの会かい 社しゃ の人ひと でいらっしゃいます か。/那位是哪家公司的人？ ○ こちらは山やま 本もと 先せん 生せい の奥おく 様さま でいらっしゃいます 。（★）/这位是山本老师的夫人。 ○ スミスさん、お国くに はアメリカでいらっしゃいます ね。/史密斯先生，您是美国人吧。 接续： （2）ナ「で」+いらっしゃる 意义： 「だ/です」的尊敬语形式，表示对状态的说明。 ○ お嬢じょう 様さま はおきれいでいらっしゃいます ね。/您女儿长得真漂亮啊。 ○ 息子むすこ さんのピアノは、お上じょう 手ず でいらっしゃいます ね。/您儿子的钢琴弹得真棒啊。 ○ 久ひさ しぶりですね。お元げん 気き でいらっしゃいます か。/好久不见了，您好吗？ ⑫ ～ていらっしゃる 接续： 动「て」+いらっしゃる 意义： 「～ていく」「～てくる」「～ている」的尊敬语形式。 1. 表示动作的移动。“……去”“……来”。 ○ 駅えき へは歩ある いていらっしゃった のですか。お疲つか れになったでしょう。/您是步行到车站的吗？肯定很累吧。 ○ 今日きょう の晩ばん 、パーティーへ何なに を着き ていらっしゃる つもりですか。/今晚你打算穿什么衣服去参加派对？ ○ よろしければ、妹いもうと さんもこちらへ連つ れていらっしゃって ください。/如果行的话，请把你妹妹也带来吧。 2. 表示动作的进行或状态的延续等。“在……”。 ○ 先せん 生せい は、今いま 授じゅ 業ぎょう をしていらっしゃいます 。/老师现在正在上课。 ○ お客きゃく さんは電でん 車しゃ を待ま っていらっしゃいます 。/乘客正在等电车。 ○ あの帽ぼう 子し を被かぶ っていらっしゃる 方かた は田た 中なか 社しゃ 長ちょう です。/那个戴帽子的人是田中社长。 ⑬ ～て見える 接续： 动「て」+見み える 意义： 「～て来く る」的尊敬语，表示动作的移动。“……来”。 ○ A 「どなたか私わたし を訪たず ねて見み えました か。」/有没有人来找过我？ B 「いいえ、どなたも見み えませんでした。」（★）/不，没有人来过。 ○ A 「鈴すず 木き 先せん 生せい はどうやってこちらへおいでになったのですか。」/铃木老师是怎么到这里来的？ B 「鈴すず 木き 先せん 生せい はタクシーに乗の って見み えた のです。」/铃木老师是坐出租车来的。 • 敬语表达——谦让语 ① いたす 接续： （1）名+をいたす 意义： 「する」的谦让语动词。“做、干、进行”。 ○ 課か 長ちょう 「山やま 田だ さん、この仕し 事ごと 、お願ねが いね。」/山田，这工作就拜托你了。 山やま 田だ 「はい。喜よろこ んでいたします 。」/好的。我很乐意做这项工作。 ○ 母はは と一いっ 緒しょ に買か い物もの をいたします 。/跟妈妈一起买东西。 ○ 飛ひ 行こう 機き の予よ 約やく はわたしがいたします 。（★）/飞机票我来预订吧。 接续： （2）名+いたす 意义： 复合词「する」的谦让语形式。 ○ わたしが山やま 本もと 社しゃ 長ちょう と連れん 絡らく いたしましょう 。/我来跟山本社长联系吧。 ○ 先せん 週しゅう 、主しゅ 人じん とハワイへ旅りょ 行こう いたしました 。/上周我跟老公一起去夏威夷旅行了。 ○ A 「それでは、失しつ 礼れい いたします 。」/那我告辞了。 B 「お元げん 気き で。」/再见，请保重。 ② うかがう 接续： （1）名+へ/に伺うかが う 意义： 「訪たず ねる」「行い く」的谦让语动词，表示上门拜访。 ○ 明日あした 、先せん 生せい のお宅たく にうかがいます 。（★）/明天去老师家拜访。 ○ A 「明日あした かあさって、貴き 社しゃ へうががい たいんですが。」/我想在明天或后天拜访贵公司。 B 「どうぞ、いらっしゃってください。」/欢迎光临。 ○ A 「お暇ひま なとき、わたしのところへおいでください。」/您有空的时候请到我家来玩。 B 「はい、喜よろこ んでうかがいます 。」/好的，我很高兴去拜访您。 接续： （2）名+を伺うかが う 意义： 「尋たず ねる」「聞き く」的谦让语动词，表示向对方咨询、打听等意思。 ○ ちょっとうかがいます が、駅えき はどちらですか。/请问，车站在哪里？ ○ このことについて、ご意い 見けん をうかがい たいんですが。/关于这件事，我想听听您的意见。 ○ 先せん 生せい のところで、おもしろい話はなし をうかがいました 。/在老师那里，听到了十分有趣的故事。 ③ おる 接续： 名+におる 意义： 「いる」的谦让语动词。“在……”。 ○ 今日きょう で、もう日に 本ほん に10年ねん もおりました 。/到今天为止，我已经在日本待了十年了。 ○ A 「マサオちゃん、お父とう さんはいますか。」/雅夫，你爸爸在家吗？ B 「父ちち はうちにおりません が、母はは はうちにおります 。」/我爸爸不在家，不过我妈妈在家。 ○ A 「もしもし、『ヤマト電でん 気き 』の鈴すず 木き ですが、山やま 田だ 社しゃ 長ちょう はいらっしゃいますか。」/喂。我是“大和电器”的铃木，请问你们的山田社长在吗？ B 「すみません、社しゃ 長ちょう は今いま 、会かい 社しゃ におりません 。」/对不起，我们社长现在不在公司。 ④ まいる 接续： （1）场所名词+へ/にまいる 意义： 「行い く」「来く る」的谦让语动词。“去……（某地）”“来……（某地）”。 ○ A 「お父とう さんはどこへ行い きましたか。」/你爸爸上哪儿去了？ B 「昨日きのう 、東とう 京きょう にまいりました 。」/昨天去东京了。 ○ A 「もしもし、山やま 田だ 社しゃ 長ちょう はいらっしゃいますか。」/喂，山田社长在吗？ B 「すみませんが、社しゃ 長ちょう は昨日きのう アメリカへ出しゅっ 張ちょう にまいりました けど。」/对不起，我们社长昨天去美国出差了。 接续： （2）事物名词+へ/にまいる 意义： 「行い く」「来く る」的谦让语动词，表示目的。“去……”“来……”。 ○ 冬ふゆ が過す ぎ、春はる がまいりました 。/冬去春来。 ○ ああ、山やま 田だ さん、電でん 車しゃ がまいりました よ。/喂，山田，你看，电车来了。 ⑤ 申す/申し上げる 接续： （1）名+を申もう す/申もう し上あ げる 句子+と申もう す/と申もう し上あ げる 意义： 是「言い う」的谦让语动词，表示说话。“说……”“告诉……”。 ○ そのことは私わたし が社しゃ 長ちょう に 申もう しましょう 。/那件事由我来告诉社长吧。 ○ 父ちち は先せん 生せい によろしくと 申もう しました 。/爸爸让我代他向老师您问好。 ○ そのことは私わたし が社しゃ 長ちょう に 申もう し上あ げましょう 。/那件事由我来告诉社长吧。 接续： （2）名+と申もう す 意义： 是「言い う」的谦让语动词，表示称谓。“叫……”。 ○ わたしは、中なか 川がわ と 申もう します 。/我叫中川。 ○ 私わたし はリーと 申もう します 。中ちゅう 国ごく からまいりました。/我姓李，来自中国。 ⑥ お（ご）～いたす/お（ご）～する 接续： お+动「连」+いたす（する） ご+名+いたす（する） 意义： 讲话人主动做对方有意接受的事情。“我来……”。 ○ 荷に 物もつ はわたしが来らい 週しゅう の月げつ 曜よう 日び にお 届とど けいたします 。（★）/货物将在下周一由我送过去。 ○ A 「もしもし。」/喂，喂。 B 「もしもし、どうもお 待ま たせしました 。山やま 田だ です。」/喂，让您久等了，我是山田。 ○ では、わたしがご 案あん 内ない しましょう 。（★）/那我来陪你们吧。 参考： 虽然是下属、晚辈要进行的动作行为，但当为了尊敬话题中提到的人时也使用该形式。也可以理解为“站在下属、晚辈的立场说话”。 ○ 社しゃ 員いん ：お客きゃく 様さま が見み えました。/客人来了。 社しゃ 長ちょう ：わたしの部へ 屋や にご 案あん 内ない して ください。（★）/你把客人带到我办公室来吧。 ⑦ ～ておる 接续： （1）动「て」+おる 意义： 「～ている」的谦让语表达形式，表示动作进行中等含义。 ○ 社しゃ 長ちょう は今いま 、電でん 話わ に出で ております ので、しばらくお待ま ちください。（★）/我们社长现在正在接电话，请稍等。 ○ 部ぶ 長ちょう は出しゅっ 張ちょう しており 、まだ帰かえ っておりません 。/我们部长出差了，还没回来。 接续： （2）动「て」+おり 意义： 是「～ていて」即持续体作中顿的郑重说法，几乎没有谦让的语气，多用于书面语。 ○ 交こう 通つう 事じ 故こ が増ふ えており 、死し 傷しょう 者しゃ も上あ がっている。/交通事故持续增加，死伤者也在连续上升。 ○ 今いま 、宿しゅく 題だい をしておらず （=していないで）、テレビを見み ております 。/我现在没有在做作业，我正在看电视。 • 敬语表达——礼貌语 ① ござる 接续： 名+がござる 意义： 1. 「ある」的礼貌语动词，表示存在。“在……”“有……”。 ○ ネクタイ売う り場ば は2階かい にございます 。（★）/出售领带的柜台在二楼。 ○ A：君きみ 、わたしのかばんはどこにあるの？ /我问你，我的包在哪里？ B：社しゃ 長ちょう のかばんはあそこにございます 。（★）/社长，您的包在那里。 2. 表示拥有。“有……”。 ○ 山やま 田だ さんは車くるま がございます か。/山田有车吗？ ○ 何なに かご用よう がございましたら 、おっしゃってください。/如果有什么事请尽管说。 ○ わたしはお金かね がたくさんございません 。/我没有多少钱。 ② ～でござる 接续： （1）名+でござる 意义： 「だ/です」的礼貌语，表示断定。“是……”。 ○ もしもし、山やま 田だ 先せん 生せい のお宅たく ですか。わたくしは鈴すず 木き でございます けど。/喂。是山田老师的家吗？我叫铃木。 ○ 時と 計けい 売う り場ば は5階かい でございます 。/钟表柜台在5楼。 ○ あの高たか い建たて 物もの はデパートではございません 、銀ぎん 行こう でございます 。/那幢高的建筑不是百货商场，是银行。 接续： （2）ナ「词干」+でござる 意义： 「だ/です」的礼貌语，表示对状态的说明。 ○ 残ざん 念ねん でございます が、ほかに約やく 束そく がございますので、明日あした のパーティーには参さん 加か できません。/很遗憾，因为我另有约会，所以明天的派对我去不了。 ○ A 「お元げん 気き でいらっしゃいますか。」/你好吗？ B 「おかげさまで、とても元げん 気き でございます 。」/托您的福，我很好。 注意： 1. 尊敬语动词「おっしゃる」「いらっしゃる」「なさる」「くださる」的「ます形」分别是「おっしゃい ます」「いらっしゃい ます」「なさい ます」「ください ます」，而不是「おっしゃり ます」「いらっしゃり ます」「なさり ます」「くださり ます」。 2. 词干只有一个假名的Ⅱ类动词（例如：見み る、寝ね る、着き る……）以及「来く る」不能用于「お～くださる」「お～になる」「お～ください」「お～する」「お～いたす」等句型。 ○ 疲つか れたでしょう。早はや くお 寝ね ください /お 寝ね になって ください。（×） ⇒お休やす みください/お休やす みになってください。 ○ 部ぶ 長ちょう が毎まい 日にち 背せ 広びろ をお 着き になって います/お 着き くださいます 。（×） ⇒着き ていらっしゃいます。 ○ すみませんが、明日あした 8時じ にお 来き ください 。（×） ⇒いらっしゃってください。 ○ それじゃ、私わたし がお 見み しましょう /お 見み いたしましょう 。（×） ⇒見ましょう/拝はい 見けん しましょう。 （二） • 敬语表达——命令语 ① ～てくれ/ておくれ 接续： （1）动「て」+くれ 动「ない」+でくれ 意义： 带有轻微命令语气的请求。为缓和语气，也说「～ておくれ」。 ○ 課か 長ちょう 「これらの荷に 物もつ は邪じゃ 魔ま だから、片かた 付づ けてくれ 。」/这些货物放在这里碍事，快整理一下。 社しゃ 員いん 「はい、分わ かりました。すぐやります。」/好的，我马上整理。 ○ あぶないから、手て を窓まど の外そと へ出だ さないでおくれ よ。」/太危险。别把手伸到窗外去。 接续： （2）动「て」+くれと言い う 动「ない」+でくれと言い う 意义： 间接引用别人的带有命令的指示。 ○ A 「課か 長ちょう は何なん と言い っていましたか。」/科长怎么说？ B 「会かい 議ぎ の資し 料りょう を用よう 意い してくれ と言い っていました。」/科长说要你事先把会议资料准备一下。 ○ A 「社しゃ 長ちょう は何なん と言い っていましたか。」/社长怎么说？ B 「荷に 物もつ はここに置お かないでくれ 。別べつ のところに持も っていってくれ と言い っていました。」/社长说要我们别把货物放在这里，要移到别处去。 • 敬语表达——尊敬语 ① お（ご）～ 接续： ご+名/ナ/イ/动 意义： 表示敬意。 ○ ご 親しん 切せつ ありがとうございました。/谢谢您对我们这么热情。 ○ キムさん、日に 本ほん 語ご がお 上じょう 手ず ですね。/小金，你的日语说得真棒。 ○ リーさん、今日きょう はお 早はや いですね。/小李，你今天好早啊。 ○ バスにお 乗の りの方かた はこちらへどうぞ。/乘公交车的各位乘客，请到这边来。 ② いらっしゃい 接续： （1）名+にいらっしゃい 意义： 「いる」的尊敬语动词。“请待在……（地方）”。 ○ わたしはすぐ戻もど りますから、ここにいらっしゃい 。/我马上就过来，你就在这里别动。 接续： （2）名+に/へいらっしゃい 意义： 「行く」「来る」的尊敬语动词。“请去……（地方）”“请来……（地方）”。 ○ クミちゃん、ちょっとスーパーへ買か い物もの にいらっしゃい 。ママは暇ひま がないから。/久美，你到超市去买点东西，妈妈现在没空去。 接续： （3）独立使用 意义： 寒暄语。“欢迎光临”。 ○ A 「ごめんください。山やま 田だ です。」/家里有人吗？我是山田。 B 「ああ、山やま 田だ さん。いらっしゃい 。どうぞ上あ がってください。」/哎呀，山田你来了。快进屋。 ③ おいで 接续： （1）名+においで+助词 名+においで+です 意义： 「いる」的尊敬语名词。“在……”。 ○ A 「ゆうべ、8時じ から9時じ の間あいだ 、どこにおいで でしたか（=いましたか）。」/昨晚的8点到9点之间，您在哪里？ B 「ああ、わたしは友とも だちのうちに行い っていました。」/啊，那段时间我去了朋友家里。 接续： （2）名+に/へおいで+助词 名+に/へおいで+です 意义： 「行い く」「来く る」的尊敬语名词。“去……（地方）”“来……（地方）”。 ○ A 「あなたはどちらへおいで ですか（=行い きますか）。」/您去哪里？ B 「ちょっとスーパーまで行い ってまいります。」/我去一下超市就回来。 ④ ～ていらっしゃい 接续： 动「て」+いらっしゃい 意义： 1. 和「～ていってください」「～てきてください」同义，表示动作的移动等。“……去”“……来”。 ○ わたしのうちで、ゆっくり遊あそ んでいらっしゃい 。/你在我家多玩几天（再走）吧。 2. 和「～ていてください」同义，表示动作的进行或状态的延续。“在……”。 ○ 熱ねつ がまだありますので、一いち 日にち ぐらい寝ね ていらっしゃい 。/你还在发烧，所以再继续睡着休息一天吧。 • 敬语表达——谦让语 ① かしこまる 接续： 单独使用 意义： 「承しょう 知ち する」的谦让语动词。“知道了”“明白了”。 ○ 客きゃく 「すみません、コーヒーとサンドイッチをお願ねが いします。」/对不起，请给我来一杯咖啡和一份三明治。 店てん 員いん 「はい、かしこまりました 。」（★）/好的，我明白了。 ② 拝見する/拝見いたす 接续： 名+を拝はい 見けん する/拝見いたす 意义： 「見み る」的谦让语动词。“看……”“读……”。 ○ お手て 紙がみ を 拝はい 見けん しました 。（★）/您给我的信已拜读。 ○ ご家か 族ぞく のアルバムを 拝はい 見けん させて ください。/把您家人的相册给我看一下吧。 1 学科网（北京）股份有限公司 $