内容正文:
Unit 4 BODY LANGUAGE
主题素养积累
[导读] 手势的诠释在不同的文化背景中差异很大,怎样在跨文化交际中避免误会和尴尬呢?下面的四种手势一定能对你有所帮助。
The “thumbs-up”
While the Western culture has become used to the thumbs-up as a positive signal,there are cultures where a thumbs-up may land you in trouble. In West Africa, as well as Greece, Italy and the Middle East,the thumbs-up is pretty much the biggest insult(侮辱).
The “OK”
This sign is mainly used by divers (潜水员) to mean “OK”.Basically the meaning comes out as “great”, or “completely fine”. However, in a few countries in Europe,people may think you’re telling them that you think they’re a “zero”.
The “V-sign”
The sign comes in two formats(形式): one with the palm (手掌) faced outwards,and one with the palm inwards. In America they mean the same thing—“victory”.However,if the outside of your hand is facing your target, you’re giving somebody an insult in many English-speaking countries.
High five
An action to celebrate victory or to express happiness in which two people raise one arm each and hit their open hands together.
主题词句背诵
1.land sb in trouble使某人陷入困境
2.While the Western culture has become used to the thumbs-up as a positive signal, there are cultures where a thumbs-up may land you in trouble.
虽然西方文化已经习惯把竖起大拇指作为一种积极的信号,但在某些文化中,竖起大拇指可能会使你陷入困境。
3.Basically the meaning comes out as “great”, or “completely fine”.However,in a few countries in Europe,people may think you’re telling them that you think they’re a “zero”.
基本上,这个意思是“很好”,或者“非常好”。然而,在欧洲的一些国家,人们可能认为你在告诉他们你认为他们是一无是处的。
Period One Reading and Thinking—Comprehension
课前自主探究
Task 1: Fast Reading
Ⅰ What’s the text about?
Ⅱ Text Structure Analysing
Task 2: Careful Reading
( )1.What should you do to demonstrate respect in Japan while talking to an older person?
A.Look up.
B.Make eye contact.
C.Look down.
D.Smile.
( )2.What does the gesture “OK” mean in Brazil?
A.Rudeness. B.Money.
C.Zero. D.Approval.
( )3.In which country do people kiss each other’s cheek when they meet?
A.Japan. B.Russia.
C.Germany. D.Bulgaria.
( )4.Which statement may the author agree with?
A.Never too old to learn.
B.Every country has its own culture.
C.Silence is gold.
D.When in Rome, do as the Romans do.
Task 3: Micro-writing
Besides words, we use body language to express our thoughts and opinions in our interactions with other people. We can learn a lot about 1. people are thinking by watching their body language.
Body language 2. (vary) from culture to culture. It is crucial 3. (use) body language in a way that is appropriate to the culture 4. you are. For example, making eye contact—looking into someone’s eyes—in some countries is a way to display interest. In other countries, 5. contrast, eye contact is not always approved of.
The gesture for “OK” has different meanings in different cultures. In Japan, “OK” means money, while in France, it means zero. Even the gestures we use for “yes” and “no” differ around the world. In many countries, 6. (shake) one’s head means “no”, and nodding means “yes”. By 7. (compare), in Bulgaria and southern Albania, the gestures have the opposite meaning. There are also differences in how we touch each other, how close we stand to someone we 8. (talk) to, and how we act when we meet or part. Some gestures seem to have the 9. (identity) meaning everywhere. Some body language has many different uses. Perhaps the 10. (good) example is smiling.
1
学科网(北京)股份有限公司
$
Unit 4 BODY LANGUAGE
Period One Reading and Thinking—Comprehension
课前自主探究
Task 1: Fast Reading
Ⅰ Body language.
Ⅱ 1.Introduction 2.different meanings 3.the same meaning 4.different uses
Task 2: Careful Reading
1—4 CABD
Task 3: Micro-writing
1.what 2.varies 3.to use 4.where 5.by
6.shaking 7.comparison 8.are talking 9.identical 10.best
1
学科网(北京)股份有限公司
$