内容正文:
部编版小学语文四年级上册
《出塞》
边关,要塞
到边塞去守卫边疆。
(边塞诗)
解诗题
秦 时 明 月 汉 时 关,
秦朝
时候
月亮
汉朝
边关
秦 时 明 月
汉 时 关
互文
秦汉时的明月
秦汉时的关
诗意:秦汉时期的明月照着秦汉时期的边关。
明 月
静静的月夜,远离家乡和亲人,守卫边关的将士们面对苍凉的边关,抬头望见那明月,不由自主地想起家乡和亲人来。
明诗意
组词翻译法
明诗意
万 里 长 征 人 未 还。
一万里,虚词
长途出征,长途跋涉
将士
没有
回来,回家
诗意:万里长途出征的将士们还没有回来。
“万里”指边塞和内地相距万里,虽属虚指,却写出了路途的遥远。
“人未还”指战争没有结束,将士们还在征战不能回家,只能与亲人分离。
结合生活经验翻译
但 使 龙 城 飞 将 在,
结合课文注释翻译
只要
汉朝名将军李广。这里泛指英勇善战的将领。
诗意:只要有李广那样的将军在。
明诗意
知识链接:
李广,西汉著名军事将领。他曾经与匈奴交战七十多次,每次制敌先机,匈奴称他为“飞将军”。武帝在位时派他镇守右北平,匈奴听说他来了,都畏惧得争相逃避,多年不敢侵入境内。
不 教 胡 马 度 阴 山。
结合课文注释+组词翻译
令,使
指侵扰中原的北方游牧民族的骑兵。
度过
位于今内蒙古中部及河北北部。
敌人
地名
诗意:不让敌人度过阴山。
明诗意
这两句诗表达了诗人希望朝廷选派良将,早日平息边塞战争,使人们过上安定生活的美好愿望。
秦汉时期的明月照着秦汉时期的边关,至今没有什么变化,而边患依旧没有消除,所以万里长途出征的将士们还没有回到故乡和家人团聚。要是有李广那样的将军在戍守边关,就不会让敌人度过阴山了。
诗意:
谢谢!
$