附：“语篇题”语料积累-【金版教程】2025-2026学年高中英语必修第二册作业与测评全书Word（外研版）

附：“语篇题”语料积累

温馨提示：丰富的语料是写作的源泉，与其单独背那些枯燥的热词佳句，不如在语篇题中借助语境轻松记忆其中的精彩语句，先背记再套用，日积月累，悄然完成迁移，提升写作。

Unit 1

Section Ⅱ

•As soon as I walked in, the delicious smell of food hit my nose.

我一走进门，食物的香味就扑鼻而来。

•Looking at my grandmother's happy face, I felt warm inside.

看着奶奶开心的脸庞，我内心感到温暖。

•China's love of the goji berry dates back hundreds of years.

中国人对枸杞的喜爱可以追溯到几百年前。

Section Ⅲ

•Some people have a sweet tooth, while others prefer spicy or bitter dishes.

有些人喜欢吃甜食，而另一些人则偏爱辛辣或苦涩的菜肴。

单元限时小练

•They have a pure blue­green color like a mirror and produce a metal sound when knocked.

它们有着如明镜般纯净的蓝绿色，被敲击时会发出金属般的声响。

•I'm smiling from ear to ear seeing this every day.

每天看到这一幕，我都笑得合不拢嘴。

单元写作训练

•Colorful flowers decorated the windowsills of houses, and the sound of people chatting filled the air.

五颜六色的鲜花装点着各家房屋的窗台，空气中弥漫着人们的谈笑声。

•The pies were golden and looked so tasty, with steam gently rising from them.

馅饼呈金黄色，看起来十分美味，热气正从里面轻轻升腾而起。

Unit 2

Section Ⅰ

•In the lunar calendar, there is a festival known as the Mid­Autumn Festival, which holds a special

place in Chinese culture.

在农历中，有一个被称为中秋节的节日，它在中国文化中占有特殊的地位。

•To sum up, the Mid­Autumn Festival is a special time for peace, imagination, and learning about our culture.

总之，中秋节是一个象征和平、充满想象且能让我们了解自身文化的特殊时节。

•With shaking, wrinkled hands, Dad reached out for the ball.

父亲用颤抖着、布满皱纹的手，伸向那个球。

•A playful smile appeared on his face.

他的脸上露出了顽皮的笑容。

Section Ⅱ

•Families sit in the yard, eating mooncakes and looking at the full moon, regarding it as a symbol of reunion.

家人们坐在院子里，吃着月饼，欣赏满月，将其视为团圆的象征。

•Autumn is the most colorful season in China with the leaves turning from golden yellow to red.

 在中国，秋天是最色彩斑斓的季节，树叶从金黄变成火红。

•I stopped the coach as charmed by the maple woods; Frosted autumn leaves out shine February flowers in redness.

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

•Shuangjiang brings the frost and freezing wind, and autumn has come to an end.

霜降带来了寒霜和凛冽的风，秋天已接近尾声。

Section Ⅳ

•I left with a heart full of wonderful memories and a new understanding of how festivals can bring people together, no matter where they're from.

我离去时，心中满是美好的回忆，也对节日如何将人们凝聚在一起有了新的理解，无论他们来自何方。

Unit 3

Section Ⅰ

•When it's played the way it's supposed to be played, basketball happens in the air; flying, floating,

raised above the floor, letting the oppressed (受压制的) people of this earth imagine themselves in their dreams.

当篮球以其应有的方式被演绎时，它的魅力源于空中的艺术；飞翔、漂浮，超越地面的束缚，让这世上受困于现实的人们，能在梦想中想象自己展翅翱翔的模样。

Section Ⅱ

•Sports are an important part of our lives, and there are several factors that contribute to their importance.

体育运动是我们生活中的重要组成部分，其重要性源于几个因素。

Section Ⅲ

•Faced with so many challenges in the beginning, he found it was not easy to transform the idea into reality.

一开始面临如此多的挑战，他发现将想法变为现实并非易事。

Section Ⅳ

•It was then that my eyes were drawn to the woman in blue running shorts and a baggy white T－shirt.

就在那时，我的目光被那位身着蓝色运动短裤和宽松白色T恤的女士吸引住了。

单元写作训练

•She was sweating with nervousness.

她紧张得直冒汗。

Unit 4

Section Ⅱ

•It was not just a movie but a celebration of art in all its forms, leaving the audience deeply moved and amazed.

这不仅是一部电影，更是对所有艺术形式的礼赞，让观众深受感动且惊叹不已。

•It remains an important cultural touchstone ...

它仍然是一个重要的文化标志……

Section Ⅲ

• I can't help but applaud such great works.