内容正文:
第六单元 写作:学习改写 教学设计
1.理解改写的常见形式,如改变文体、语体、叙述角度等,并能运用这些形式进行改写。
2.在改写时,能忠于原作内容与精神,依据改写目的适当再创作,避免背离原作。
3.改写过程中,注意行文协调,确保人称统一、情节连贯,合理选用扩写、缩写方法。
教学重点:
紧扣原作核心思想,不改变关键人物与情节;熟练掌握体裁转换、结构调整、语言优化等方法,能根据改写目的选择合适方式。
教学难点:
平衡“忠于原作”与“创新表达”,避免过度发挥偏离核心或机械照搬缺乏新意;在体裁转换时,难精准把握新体裁的特点与规则。
教师引导:回顾之前学过的各类文学作品,如情节生动的记叙文、论证严谨的议论文、意境优美的诗歌。
抛出问题:“今天要学习新的语文技能——改写。大家想想,把唐诗《枫桥夜泊》改写成散文,会是怎样的场景呢?”
学生活动:学生稍作思考后,自由发言分享自己的初步想象,教师给予鼓励性回应,然后引入“学习改写”的课堂。
任务一:核心认知——什么是“改写”
(一)什么是“改写”
1.教师讲解:阐述改写在忠于原作内容基础上,可通过改变文体、语体、叙述角度等进行“再创作”,举例诗歌改散文、小说改剧本、文言文改白话文。
2.师生问答:教师提问“改写时能否背离原作‘戏说’?”学生回答后,教师强调要以原作为基础,深入体会原作内容与精神,同时适当再创作,注意行文协调。再问“改写有固定结构吗?”引导学生明白无固定结构,需依改写目的和原作情况,遵循新文体结构或重新组织叙事结构。
(二)“改写”的意义
1.小组讨论:教师给出“提升阅读理解能力”“锻炼写作创新能力”“满足不同表达需求”三个意义点,学生分组讨论,结合自身学习经历,说说对每个意义的理解。
2.分享交流:每组派代表分享讨论结果,教师点评补充,帮助学生明确改写对阅读、写作及表达的积极作用。
任务二:技法指导
(一)技法1 把握原作精神,避免“戏说”式改写
1.问题引导
教师提问:“我们常说‘改写不是重写’,那怎么判断改写是否偏离原作?把表达孤寂愁绪的诗改成热闹欢快的故事,算忠实改写吗?”
2.学生思考与讨论
学生结合自身对改写的初步认知,小组内交流讨论,然后各小组派代表分享观点。
3. 教师讲解与举例
教师结合学生回答,明确“改写必须建立在准确理解原作内容与情感基调的基础上”,以《枫桥夜泊》为例,说明其描绘旅人寒夜思乡难眠,核心情绪是“愁”,任何改写都应围绕这一情感展开,不可添加相悖情节或氛围。同时强调改写时要反复研读原作,抓住关键词句传递的情感色彩和思想内涵,确保再创作方向与原作一致,只有读懂原作“魂”,才能在形式变化时守住“心”。
(二)技法2 灵活转换形式,突出文体特征
1.问题引导
教师提问:“把短诗改写成散文,是不是只要解释每句诗的意思就行?”
2.学生思考与讨论
学生独立思考后,自由发言表达看法,教师引导学生关注不同文体的特点。
3.教师讲解与举例
教师指出改写需根据目标文体特点创造性拓展,对比诗歌(语言凝练、意象密集)与散文(描写细腻、层次分明)的不同。以《枫桥夜泊》改写为散文为例,说明可合理想象人物心理活动、环境细节和感官体验(如月光洒落、江风吹拂、钟声回荡)来增强画面感和感染力,但想象要有依据,不能无中生有,且要注意语言风格与文体匹配(散文流畅自然,剧本以对话推动情节等)。
4.范例分析
教师展示《枫桥夜泊》改写为散文的范例,引导学生分析其中如何体现对文体特征的把握,如环境描写的细腻、心理活动的合理想象等,学生分组讨论后分享体会,教师总结。
(三)技法3 注意叙述角度与语言风格的统一
1.问题引导
教师提问:“将第三人称小说改写成第一人称,会出现哪些问题?”
2.学生思考与讨论
学生分组讨论,结合生活中阅读的作品,思考人称转换可能带来的问题,然后小组代表发言。
3.教师讲解与举例
教师根据学生回答,总结常见问题为人称混乱(如第一人称中出现“他想”)、语言风格前后不一(客观叙述变充满情绪的内心独白)。强调一旦确定新的叙述视角,就要全程保持一致,以第一人称为例,所有信息应来自“我”的所见所闻所感,不能跳出角色描写他人心理;若改为儿童视角,语言要符合孩子认知水平和表达习惯。同时,语体也要协调,如文言故事改为口语化叙述,应使用生活化词汇和句式,避免夹杂书面语或古语词汇,这样统一的叙述系统能提升阅读体验。
任务三:“改写”的常用方法总结
1.体裁转换法
诗歌改记叙文:教师讲清要理解诗歌内容情感,细化扩展成记叙文六要素。以《天净沙·秋思》为例,展示改写示例,学生分组改《静夜思》并分享。
记叙文改议论文:教师说明需提炼观点、选论据论证。以《愚公移山》为例,学生分组用《散步》练构议论文框架并展示。
小说改剧本:教师强调提取人物、对话、情节,设场景提示。以《孔乙己》为例,学生分组改《社戏》片段并交换点评。
2.结构调整法
顺序调整:教师说明可改顺叙为倒/插叙,学生分组改《从百草园到三味书屋》叙述顺序并分享。
详略调整:教师讲清依目的详略,学生改《秋天的怀念》突出母亲坚韧,同桌互查。
3.语言优化法
文言文改现代文:教师说明翻译、补成分、调语序,学生改《狼》片段,小组交流。
口语化改书面语:教师讲清替换为书面语,学生分组改口语对话,展示评价。
简洁改生动:教师说明用修辞增生动,学生改写“花儿开了”等句,班级分享点评。
任务四:改写实例分析
(一)原作呈现与改写要求
1.教师展示:呈现《两小儿辩日》原文,明确改写要求——改写成不少于600字的记叙文,加入环境、人物动作和心理描写,让故事更生动具体。
2.学生活动:学生自由朗读原文,结合改写要求,思考从哪些方面入手改写,可简单记录想法。
(二)改写示例分析
1.分片段展示与讨论
展示“环境描写”相关改写片段(如“初夏的清晨,阳光像一层薄薄的金纱……偶尔还能听到几声清脆的鸟鸣”)。
教师提问:“这段环境描写有什么作用?”
学生分组讨论后发言。
教师总结:营造轻松愉悦氛围,为故事发生提供背景。
展示“人物动作和心理描写”相关片段(如“穿蓝色短褂的小孩急了,伸出小手比划着……眼神中充满了自信”)。
教师提问:“这些动作、心理描写让人物有什么变化?”
学生交流后,教师总结:让人物形象更鲜活。
展示“语言扩展”相关片段(如两小儿辩论时的对话扩展)。
教师提问:“扩展后的语言有什么好处?”
学生思考后回答,教师总结:更符合小孩语气特点,让争论过程更具体。
2.整体感知:学生完整阅读改写示例节选,从整体上感受改写后故事的生动性,与原文对比,体会改写的作用。
(三)总结改写要点
1.教师引导:结合分析内容,引导学生总结《两小儿辩日》改写的要点,如环境描写营造氛围、动作心理描写塑造人物、语言扩展丰富内容等。
2.学生活动:学生回顾分析过程,尝试用简洁的语言概括改写要点,小组内交流后,小组代表发言,教师补充完善。
任务五:改写实例分析
(一)训练题目发布
教师展示两个改写题目:
1.将杜甫《春望》改写成不少于500字的记叙文,融入理解与合理想象。
2.将《邹忌讽齐王纳谏》中邹忌与徐公比美及向齐王进谏片段改写成剧本,设置场景和舞台提示,突出人物性格。
学生自主选择其中一个题目。
(二)写作指导
1.题目1指导(《春望》改记叙文)
教师引导学生回顾《春望》诗句,分析其情感(对国家破败的悲痛、对亲人离别的思念)。
启发学生:“若你是杜甫,在战乱中看到破败城池、丛生草木,会有怎样的心理活动?听到鸟鸣、看到花开时,心情如何?结合‘烽火连三月’,又会怎样渴望家书,展现自己的衰老模样?”
学生结合启发,梳理改写思路,可简单记录。
2.题目2指导(《邹忌讽齐王纳谏》改剧本)
教师讲解:“场景1设邹忌家中,通过他与妻、妾、客的对话,展现比美过程与思考;场景2设齐王宫殿,通过他与齐王的对话,展现进谏过程。舞台提示要简洁,体现情境、人物动作神态,比如‘邹忌对着镜子整理衣冠,仔细打量自己’‘齐王坐宝座上,神情严肃听邹忌说话’。”
学生分组讨论剧本的场景设置、对话设计和舞台提示,明确分工与写作重点。
(三)学生写作
学生根据所选题目和写作指导,进行改写创作,教师巡视,针对个别学生的问题进行单独指导。
(四)师生共同点评
1.优秀习作点评
选取优秀改写作品(如《春望》改写中环境描写生动、情感传达到位的记叙文;《邹忌讽齐王纳谏》改写中场景设置合理、人物性格突出的剧本),投影展示。
教师引导学生分析优点:“这篇《春望》改写,环境描写如何营造出破败又伤感的氛围?人物心理活动怎么体现对国家和亲人的情感?”“这个剧本里,邹忌与妻、妾、客的对话,如何展现他的思考?舞台提示对理解情境和人物有什么帮助?”学生发言后,教师总结,让其他学生学习借鉴。
2.问题习作点评
选取存在问题的习作(如改变《春望》核心情感、《邹忌讽齐王纳谏》剧本不符合体裁要求、语言表达生硬的作品),隐去作者信息后展示。
教师提问:“这篇改写哪里偏离了原作核心思想?这个剧本在体裁上有什么不足?语言表达可以怎么优化?”学生分组讨论后,各组派代表提出修改建议,教师补充引导,帮助学生明确改进方向。
1.改写是在忠于原作内容的基础上进行再创作,可改变文体、语体或叙述角度。
2.改写需把握原作精神,避免人称混乱和情节错乱。
3.注意行文协调,合理运用扩写与缩写方法。
4.改写有助于深入理解原作,提升写作能力。
1.基础任务:
从教材第六单元课文(如《智取生辰纲》《范进中举》)中任选 1 篇,将其200 字左右的片段改写成现代白话文,要求保留原文核心情节与人物性格。
2.提升任务:
选择上述改写片段,进一步改写成剧本片段(需包含场景、人物、对话、动作提示),或改写成第一人称日记(以片段中某个人物的视角创作)。
写作:学习改写
保留原文 “魂”(主旨、核心信息)
改变原文 “形”(表达形式、呈现风格)
核心目标
忠实原文内核
明确改写方向
符合新形式要求
基本原则
第一步:读透原文 —— 打基础
第二步:确定改写角度 —— 定方向
第三步:动手改写 —— 抓细节
第四步:修改完善 —— 查漏洞
具体步骤
2 / 2
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$