内容正文:
第一次练习
おいしい野菜(九年级第2课)
8月5日(土) 晴れ中村美月
今日,クラスの友達と農場に行って,農家の仕事を手伝いました。わたしは,健太君と
1:和 2.帮忙,帮助
に:去.....。 Nを手伝う:
いっしょにトウモロコシをたくさん取りました。
一起 玉米 很多 取
虫が付いたトウモロコシを見て,最初はとてもびっくりしました。わたしも健太君も虫が
3.虫子附着 4.吃惊,吓一跳 ...も...も...都...
怖くて,そのトウモロコシを取ることができませんでした。そのとき,周敏先生が笑いな
4.害怕 5.不能办到
~が怖い: V中顿+ながら:
がらこんな話をしました。「おいしいから虫が食べるんです。虫も人間と同じでおいしい
6. 因为 7.和什么相同
Nと同じ:
ものが好きなんですよ。」農家の人も「おいしいトウモロコシはいい土からできます。い
8. 来源,从
から:从.....,表示起点或出处。
い土からできたものはわたしたちの体にもいいんです。」 と言いました。
9.评价基准
体にいい: に:表示判断的基准。
この話を聞いた時,母の友達のことを思い出しました。母の友達が,よく自分の畑で作
10. 回忆起 11.方式
った野菜をくれます。その畑では農薬を使いません。だから,虫が付いていて,大変で
12. 别人主动给我 13.
す。ときどき料理に入ってしまいます。わたしは虫が嫌いですから,あまり食べません
14. 有什么 15. 原因
~に入る: ~が嫌い:讨厌
でした。
わたしたちが帰る時,農家の人がキュウリをくれました。みんなとても喜びました。食べ
16. 回去
别人が(わたしたちに)物をくれる:
てみましたが,本当においしかったです。母の友達の野菜も早く食べたいと思いました。
17.尝试做什么 18. 想早点吃
vてみる:
第二次练习
おいしい野菜
8月5日(土) 晴れ中村美月
今日,クラスの友達と農場に行って,農家の仕事を手伝いました。わたしは,健太君といっしょにトウモロコシをたくさん取りました。
虫が付いたトウモロコシを見て,最初はとてもびっくりしました。わたしも健太君も虫が怖くて,そのトウモロコシを取ることができませんでした。そのとき,周敏先生が笑いながらこんな話をしました。「おいしいから虫が食べるんです。虫も人間と同じでおいしいものが好きなんですよ。」農家の人も「おいしいトウモロコシはいい土からできます。いい土からできたものはわたしたちの体にもいいんです。」 と言いました。体にいい:对身体好。に:表示判断的基准。
この話を聞いた時,母の友達のことを思い出しました。母の友達が,よく自分の畑で作った野菜をくれます。その畑では農薬を使いません。だから,虫が付いていて,大変です。ときどき料理に入ってしまいます。わたしは虫が嫌いですから,あまり食べませんでした。
わたしたちが帰る時,農家の人がキュウリをくれました。みんなとても喜びました。食べてみましたが,本当においしかったです。母の友達の野菜も早く食べたいと思いました。
第三次练习
おいしい野菜
8月5日(土) 晴れ中村美月
今日,クラスの友達と農場に行って,農家の仕事を 。わたしは,健太君
帮助 和
に:去.....。 Nを手伝う:帮助做.....。
いっしょにトウモロコシをたくさん取りました。
トウモロコシを見て,最初はとても しました。わたしも健太君も虫が
带虫子的 吃惊
...も...も...都...
,そのトウモロコシを取る 。そのとき,周敏先生が笑いな
害怕 不能
~が怖い:害怕.....。 V中顿+ながら:一边....一边....
がらこんな話をしました。「おいしい 虫が食べるんです。虫も人間 でおいしい
因为 和...一样
Nと同じ:和.....一样。
ものが好きなんですよ。」農家の人も「おいしいトウモロコシは 。い
好的土壤 从 产出
から:从.....,表示起点或出处。
い土からできたものはわたしたちの んです。」 と言いました。
身体 对 好
体にいい:对身体好。に:表示判断的基准。
この話を聞いた時,母の友達のことを 。母の友達が,よく自分の畑 作
回忆,想起 在
った野菜を 。その畑では農薬を使いません。 ,虫が付いていて,大変で
给我们 所以
す。ときどき料理 。わたしは虫が嫌いです ,あまり食べません
进入到 讨厌
~に入る:进入.....。 ~が嫌い:讨厌.....
でした。
わたしたちが帰る時,農家の人がキュウリを 。みんなとても喜びました。食べ
给我们
别人が(わたしたちに)物をくれる:别人给我们东西
が,本当においしかったです。母の友達の野菜も早く と思いました。
试着 想吃
vてみる:试着.....。
第四次练习
おいしい野菜
8月5日(土) 晴れ中村美月
今日,クラスの友達と農場に ,農家の仕事を 。わたしは,健太君
去 帮助 和
に:去.....。 Nを手伝う:帮助做.....。
いっしょにトウモロコシをたくさん 。
取
トウモロコシを ,最初はとても しました。わたしも健太君も虫が
带虫子的 看 吃惊
...も...も...都...
,そのトウモロコシを取る 。そのとき,周敏先生が な
害怕 不能 笑
~が怖い:害怕.....。 V中顿+ながら:一边....一边....
がらこんな話をしました。「おいしい 虫が んです。虫も人間 でおいしい
因为 吃 和...一样
Nと同じ:和.....一样。
ものが んですよ。」農家の人も「おいしいトウモロコシは 。い
喜欢 好的土壤 从 产出
から:从.....,表示起点或出处。
い土から ものはわたしたちの んです。」 と言いました。
产出的 身体 对 好
体にいい:对身体好。に:表示判断的基准。
この話を 時,母の友達のことを 。母の友達が,よく自分の畑 作
听 回忆,想起 在
った野菜を 。その畑では農薬を使いません。 ,虫が いて,大変で
给我们 所以 带着
す。ときどき料理 。わたしは虫が嫌いです ,あまり食べません
进入到 讨厌
~に入る:进入.....。 ~が嫌い:讨厌.....
でした。
わたしたちが 時,農家の人がキュウリを 。みんなとても喜びました。食べ
回去 给我们
别人が(わたしたちに)物をくれる:别人给我们东西
が,本当に たです。母の友達の野菜も と思いました。
试着 好吃 早点 想吃
vてみる:试着.....。
第五次练习
おいしい野菜
8月5日(土) 晴れ中村美月
今日,クラスの 農場に ,農家の仕事を 。わたしは,健太君
和朋友 去 帮助 和
に:去.....。 Nを手伝う:帮助做.....。
いっしょにトウモロコシをたくさん 。
取
トウモロコシを ,最初は しました。わたしも健太君も
带虫子的 看 很 吃惊 虫子
...も...も...都...
,そのトウモロコシを取る 。 ,周敏先生が な
害怕 不能 那个时候 笑
~が怖い:害怕.....。 V中顿+ながら:一边....一边....
がらこんな話をしました。「 虫が んです。虫も人間 でおいしい
好吃 因为 吃 和...一样
Nと同じ:和.....一样。
ものが んですよ。」農家の人も「おいしいトウモロコシは 。い
喜欢 好的土壤 从 产出
から:从.....,表示起点或出处。
い土から はわたしたちの んです。」 と言いました。
产出的 东西 身体 对 好
体にいい:对身体好。に:表示判断的基准。
この話を 時,母の友達の を 。母の友達が,よく自分の畑 作
听 事情 回忆,想起 在
った野菜を 。その畑では農薬を使いません。 , いて,大変で
给我们 所以 虫子 带着
す。ときどき料理 。わたしは です ,あまり食べません
进入到 虫子 讨厌 因为
~に入る:进入.....。 ~が嫌い:讨厌.....
でした。
わたしたちが 時,農家の人 キュウリを 。みんなとても喜びました。食べ
回去 给我们
别人が(わたしたちに)物をくれる:别人给我们东西
が, たです。母の友達の野菜も と思いました。
试着 真的 好吃 早点 想吃
vてみる:试着.....。
第六次练习
おいしい野菜
8月5日(土) 晴れ中村美月
今日,クラスの 農場に ,農家の仕事を 。わたしは,健太君
和朋友 去 帮助 和
に:去.....。 Nを手伝う:帮助做.....。
いっしょにトウモロコシをたくさん 。
取
トウモロコシを , 。わたしも健太君も
带虫子的 看 一开始 很 吃惊 虫子
...も...も...都...
,そのトウモロコシを取る 。 ,周敏先生が な
害怕 不能 那个时候 笑
~が怖い:害怕.....。 V中顿+ながら:一边....一边....
がらこんな話をしました。「 んです。
好吃 因为 虫子 吃 虫子和人 和...一样 好吃的
Nと同じ:和.....一样。
んですよ。」農家の人も「おいしいトウモロコシは 。
东西 喜欢 好的土壤 从 产出
から:从.....,表示起点或出处。
は んです。」 と言いました。
从好土 产出的 东西 我们的 身体 对 好
体にいい:对身体好。に:表示判断的基准。
この話を 時, 。母の友達が,よく自分の畑 作
听 母亲朋友的事情 回忆,想起 在
った野菜を 。 。 , ,大変で
给我们 那块地不使用农药 所以 虫子 带着
す。ときどき料理 。 ,あまり食べません
进入到 我 虫子 讨厌 因为
~に入る:进入.....。 ~が嫌い:讨厌.....
でした。
,農家の人 キュウリを 。 。食べ
我们回去的时候 给我们 大家很开心
别人が(わたしたちに)物をくれる:别人给我们东西
が, 。 。
试着 真的 好吃 母亲朋友的蔬菜 也 早点 想吃
vてみる:试着.....。
学科网(北京)股份有限公司
$