[中学联盟]江苏省涟水县红日中学苏教版九年级语文上册第19课早读材料《捕蛇者说》

初三语文早读材料 《捕蛇者说》 主备：纪玉红 一、《捕蛇者说》重要词语解释与译文： 永州之（的）野（郊野，野外）产（产生，天然生长）异（奇异，特别）蛇，黑质（质地，底子）而（连词，表并列）白章（花纹）；触草木，尽死；以（假设连词，如果）啮（咬）人，无御（抵挡）之（指被毒蛇咬后的伤毒）者（……的办法）。然得（得到，指捉到）而（连词，表顺承）腊（干肉，作动词，把肉晾干）之以为（把……制成）饵（糕饼，这里指药饵），可以（可以用来）已（止，治愈）大风、挛踠、瘘、疠，去（除去）死肌（死肉，腐肉），杀三虫（泛指人体内的寄生虫）。其始（起初。其：助词，无义，不译），太医（给皇帝治病的医生）以（用）王命聚（征集）之（代这种蛇），岁（每年）赋（征收，敛取）其二，募（招募）有能捕之（代蛇）者，当（抵）其（他们的）租入（交纳）。永之人争奔走（指忙着做某件事）焉（语气词兼代词，指捕蛇这个差事）。 有蒋氏者，专（独占）其（这种）利三世（三代）矣。问之（代姓蒋的捕蛇人），则（却）曰：“吾祖死于是（在这个差使上），吾父死于是。今吾嗣（继承）为之（代捕蛇这件事）十二年，几（几乎）死者数(多次)矣。”言之，貌若（好像）甚戚（忧伤）者（。。。的样子）。 余悲（同情）之（代蒋氏），且（并且）曰：“若（第二人称代词，你）毒（怨恨）之乎？余将告于（向）莅事者，更（更换）若（你的）役，复（恢复）若赋，则（那么）何如（怎么样）？” 蒋氏大戚（忧伤），汪然（满含眼泪的样子）出涕（眼泪）曰：“君将哀（哀怜）而生（使……活下去）之（指蒋氏自己）乎？则（表转折，然而）吾斯役（这差事，指捕蛇。斯：这）之不幸，未若复吾赋不幸之甚也，向(从前)吾不为斯役，则（就）久已（已经）病（困苦不堪）矣。自吾氏（我们蒋家）三世居是（这）乡，积（一年一年累计起来）于（到）今六十岁（年）矣，而（转折连词，可是）乡邻之生日（一天天地）蹙（窘迫），殚（用尽）其地之出（生产的东西），竭（用完）其庐（简陋的房屋）之入（收入的东西），号呼而（修饰连词）转徙（辗转迁徙），饥渴而（修饰连词）顿踣（劳累得跌倒在地），触风雨，犯（冒）寒暑，呼嘘毒疠（这里指疫气），往往（到处）而（修饰连词）死者相藉(压着)也。曩（从前）与吾祖居者，今其室十无一焉；与吾父居者，今其室十无二三焉；与吾居十二年者，今其室十无四五焉。非死则（非。。