日语实用词汇分类手册 Chapter 10 宾馆住宿讲义-2026届高三日语一轮复习

该高中日语高考复习资料聚焦“宾馆住宿”这一高考高频实用场景，覆盖预订、入住、设施、服务、退房等核心交际环节，按“场景—词汇—句式—对话”逻辑架构，整合课标社会交往主题词汇与功能意念项目。通过考点词汇分类梳理、实用句式对比分析、真题情境对话模拟，帮助学生构建实用场景语言运用体系，突破高频考点。 资料突出“文化意识”与“语言能力”融合，如温泉礼仪模块对比中日习惯，结合“風呂場”等词汇设计角色扮演活动，内化词汇句式。设“词汇听写—句式填空—对话创编”分层训练，标注高考真题例句，提升学生应答能力，为教师提供“词汇—句式—文化—应用”四维路径，助力把控复习节奏。

日语实用词汇分类手册 Chapter 10 宾馆住宿 入住宾馆、旅馆时需注意，日本的电压为110伏，电源插座采用两孔扁片插入式。如想使用中国制的电器产品需自备转换器。 入住温泉旅馆可免费享用旅馆内温泉浴场及桑拿。日式旅馆一般分为男汤和女汤。泡温泉时需注意，进入浴池之前先用热水冲身并洗净身体，不可穿任何衣服入浴池；毛巾不要带入浴池中泡在热水里；不能在浴池里使用香皂、沐浴露等。 10.1 预订 预订酒店时，可以用以下句式： · あのう、ホテルを予よ 約やく したいんですが。明あ 後さっ 日て のシングルルームがありますか。/我想预订酒店，请问有后天的单人间吗？ 【受うけ 付つけ 】 罗 u-ke-tsu-ke 〔名〕接待处，问讯处 【ホテル】 罗 ho-te-ru ① 〔名〕宾馆 【旅りょ 館かん 】 罗 ryo-ka-n 〔名〕旅馆，旅店 【予よ 約やく する】 罗 yo-ya-ku-su-ru 〔动〕预约，预订 【泊とま る】 罗 to-ma-ru 〔动〕住宿，投宿 △いつまでお泊とま りになりますか。/您住到几号？ 【滞たい 在ざい する】 罗 ta-i-za-i-su-ru 〔动〕逗留，停留 △四よっ 日か 間かん 滞たい 在ざい します。/逗留四天。 【三さん 泊ぱく 四よっ 日か 】 罗 sa-n-pa-ku-yo-kka ①+ 〔名〕四天三晚 【ルーム】 罗 ru-u-mu ① 〔名〕房间 △シングルルーム ⑤/单人间 △ダブルルーム ④/双人间 【部へ 屋や 】 罗 he-ya ② 〔名〕房间 【塞ふさ がる】 罗 fu-sa-ga-ru ④ 〔动〕占用，占满 【眺なが め】 罗 na-ga-me ③ 〔名〕景色，风景 △眺なが めのいい部へ 屋や を予よ 約やく したいんですが。/我想预订景色比较好的房间。 【ボーイ】 罗 bo-u-i 〔名〕①男孩儿， 男服务员 【ポーター】 罗 po-u-ta-a ① 〔名〕行李搬运员 【朝ちょう 食しょく 込こ み】 罗 tyo-u-syo-ku-ko-mi ⑤ 〔名〕含早餐 【洋よう 室しつ 】 罗 yo-u-shi-tsu 〔名〕西式房间 【和わ 室しつ 】 罗 wa-shi-tsu 〔名〕日式房间 【シーズン】 罗 shi-i-zu-n ① 〔名〕季节，旺季 【シーズンオフ】 罗 shi-i-zu-n-o-fu ⑤ 〔名〕淡季 10.2 入住 入住酒店时，与酒店接待处会用以下对话： A：あのう、王おう 丹たん といいます。電でん 話わ で予よ 約やく がしてあるはずですが。/我叫王丹。电话预订了酒店。 B：はい、少しょう 々しょう お待ま ちください。お二人ふたり 様さま で、三みっ 日か 間かん のご滞たい 在ざい でございますね。/好的，请稍等。是两位，入住三天，对吧？ A：はい、そうです。/是的。 B：すみませんが、こちらにお名な 前まえ とご住じゅう 所しょ をお書か きください。/不好意思，请在这里填上您的姓名和地址。 A：はい、分わ かりました。/好的，明白了。 【チェックイン】 罗 che-kku-i-n ④③ 〔名〕办理投宿登记手续 【パスポート】 罗 pa-su-po-u-to ③ 〔名〕护照 【見み せる】 罗 mi-se-ru ② 〔动〕给……看 △パスポートを見み せていただけませんか。/能给我看一下您的护照吗？ 【鍵かぎ 】 罗 ka-gi ② 〔名〕钥匙 【ルームナンバー】 罗 ru-u-mu-na-n-ba-a ④ 〔名〕房号 △ルームナンバーは何なん 番ばん ですか。/房间号是多少？ 【長ちょう 距きょ 離り 電でん 話わ 】 罗 tyo-u-kyo-ri-de-n-wa ⑤ 〔名〕长途电话 【国こく 際さい 電でん 話わ 】 罗 ko-ku-sa-i-de-n-wa ⑤ 〔名〕国际电话 【無む 料りょう 】 罗 mu-ryo-u 〔名〕免费 △長ちょう 距きょ 離り 電でん 話わ は無む 料りょう ですか。/长途电话是免费的吗？ 【有ゆう 料りょう 】 罗 yu-u-ryo-u 〔名〕收费 【内ない 線せん 】 罗 na-i-se-n 〔名〕内线 【外がい 線せん 】 罗 ga-i-se-n 〔名〕外线 【かける】 罗 ka-ke-ru ② 〔动〕打（电话） △国こく 際さい 電でん 話わ をかけたいんですが。/我想打个国际电话。 【用よう 意い する】 罗 yo-u-i-su-ru ① 〔动〕准备 △お食しょく 事じ を用よう 意い しております。/我们准备了饭菜。 【利り 用よう する】 罗 ri-yo-u-su-ru 〔动〕使用 △無む 料りょう ですから、是ぜ 非ひ ご利り 用よう ください。/是免费的，所以请务必使用。 【申もう しつける】 罗 mo-u-shi-tsu-ke-ru ⑤ 〔动〕吩咐 △何なに か不ふ 都つ 合ごう がございましたら、フロントにお申もう し付つ けください。/您有什么事的话，请吩咐前台。 10.3 房间设施 【布ふ 団とん 】 罗 fu-to-n 〔名〕被褥，铺盖 【風ふ 呂ろ 場ば 】 罗 fu-ro-ba ③ 〔名〕浴室，洗澡间 【インターネット】 罗 i-n-ta-a-ne-tto ⑤ 〔名〕因特网，网络 【無む 線せん 接せつ 続ぞく 】 罗 mu-se-n-se-tsu-zo-ku ④ 〔名〕无线连接 【シャワー】 罗 sya-wa-a ① 〔名〕淋浴，淋浴室 【タオル】 罗 ta-o-ru ① 〔名〕毛巾 【シーツ】 罗 shi-i-tsu ① 〔名〕床单，褥单 【ベッド】 罗 be-ddo ① 〔名〕床 【サイドテーブル】 罗 sa-i-do-te-i-bu-ru ④ 〔名〕边桌，小桌 【冷れい 蔵ぞう 庫こ 】 罗 re-i-zo-u-ko ③ 〔名〕冰箱 【押おし 入い れ】 罗 o-shi-i-re 〔名〕壁橱 【浴よく 槽そう 】 罗 yo-ku-so-u 〔名〕浴缸 【お湯ゆ 】 罗 o-yu 〔名〕洗澡水，热水 【浴ゆ 衣かた 】 罗 yu-ka-ta 〔名〕浴衣 【バスルーム】 罗 ba-su-ru-u-mu ③ 〔名〕浴室 10.4 客房服务 【モーニングコール】 罗 mo-u-ni-n-gu-ko-u-ru ⑥ 〔名〕提醒起床的电话，叫醒服务 【グリル】 罗 gu-ri-ru ① 〔名〕旅店附属小餐厅，西式小餐厅 【ルームチェンジ】 罗 ru-u-mu-che-n-ji ④ 〔名〕更换房间 【ドライクリーニング】 罗 do-ra-i-ku-ri-i-ni-n-gu ⑤ 〔名〕干洗服务 【ルームサービス】 罗 ru-u-mu-sa-a-bi-su ④ 〔名〕送酒菜到房间的宾馆服务 【案あん 内ない 書しょ 】 罗 a-n-na-i-syo 〔名〕旅行指南，参考手册 10.5 退房/结账 【勘かん 定じょう 】 罗 ka-n-jo-u ③ 〔名〕结账，付款 △午ご 後ご 一いち 時じ までに勘かん 定じょう をお願ねが いします。/请在下午一点前把账结好。 【領りょう 収しゅう 証しょう 】 罗 ryo-u-syu-u-syo-u ⑤ 〔名〕收据 △領りょう 収しゅう 証しょう が要い りますか。/需要收据吗？ 【チェックアウト】 罗 che-kku-a-u-to ④ 〔名〕退房 【サイン】 罗 sa-i-n ① 〔名〕签名，签字 △こちらにサインをお願ねが いします。/请您在这里签名。 【携けい 帯たい 品ひん 預あず かり所しょ 】 罗 ke-i-ta-i-hi-n-a-zu-ka-ri-syo 〔名〕行李寄存处 【預あず ける】 罗 a-zu-ke-ru ③ 〔动〕寄存，委托保管 △荷に 物もつ はここで預あず けられますか。/这里能寄存行李吗？ 10.6 预约 预订座位时，可以用以下句式： · あのう、夜よる 六ろく 時じ に三さん 人にん の席せき を予よ 約やく したいんですが、空あ いていますか。/我想预订晚上六点三个人的座位，请问有空的吗？ · 予よ 約やく を変へん 更こう したいんですが、よろしいですか。/我想变更一下预约，可以吗？ · あのう、予よ 約やく しておりますけど…/我已经预订了，但是…… 【予よ 約やく 】 罗 yo-ya-ku 〔名〕预约，预订 【席せき 】 罗 se-ki ① 〔名〕座位 【空あ く】 罗 a-ku ② 〔动〕空着，闲着 【お客きゃく 様さま 】 罗 o-kya-ku-sa-ma ④ 〔名〕客人，顾客 【変へん 更こう 】 罗 he-n-ko-u 〔名〕变更，更换 【よろしい】 罗 yo-ro-shi-i ③ 〔形1〕好的，可以的 10.7 点餐 点餐时，可以用以下句式： · あのう、メニューを見み せてください。/请给我看一下菜单。 · お勧すす め料りょう 理り はありますか。/有推荐菜吗？ · あっさりしている料りょう 理り を注ちゅう 文もん したいのですが。/我想点些清淡的料理。 【メニュー】 罗 me-nyu-u ① 〔名〕菜单 【見み せる】 罗 mi-se-ru ② 〔动〕给（某人）看，展示 【注ちゅう 文もん 】 罗 tyu-u-mo-n 〔名〕点菜，订购 【あっさり】 罗 a-ssa-ri ③ 〔副〕清淡，朴素的 【おすすめ料りょう 理り 】 罗 o-su-su-me-ryo-u-ri ⑤ 〔名〕推荐菜 10.8 用餐中 用餐时，可以用以下句式： · お口くち に合あ いますか。/合您的口味吗？ · どうぞ、たくさん召め し上あ がってください。/请多吃点。 · 熱あつ いうちにどうぞ。/请趁热吃。 【お口くち に合あ う】 罗 o-ku-chi-ni-a-u ⑤ 〔动〕合口味 【召め し上あ がる】 罗 me-shi-a-ga-ru ⑤ 〔动〕吃，喝 【熱あつ い】 罗 a-tsu-i ③ 〔形1〕热的 【おしぼり】 罗 o-shi-bo-ri ② 〔名〕擦手毛巾 【座ざ 布ぶ 団とん 】 罗 za-bu-to-n ② 〔名〕坐垫 【畳たたみ 】 罗 ta-ta-mi 〔名〕榻榻米 【日に 本ほん 酒しゅ 】 罗 ni-ho-n-syu 〔名〕日本酒 【乾かん 杯ぱい 】 罗 ka-n-pa-i 〔名〕干杯 【会かい 計けい 】 罗 ka-i-ke-i 〔名〕结账，付款 【お返かえ し】 罗 o-ka-e-shi 〔名〕找回的钱 【サイン】 罗 sa-i-n ① 〔名〕签名，签字 【レシート】 罗 re-shi-i-to ② 〔名〕收据 1 学科网（北京）股份有限公司 $