2025年中考英语作文知识复习与巩固 翻译练习 记叙文

该初中英语中考复习讲义聚焦记叙文写作核心考点，覆盖按时间顺序、活动内容列举、寒暑假生活三大中考高频类型，构建“短语句型积累-翻译句子训练-真题实战应用”知识体系，通过考点梳理（14个核心短语句型表）、方法指导（翻译句子方法提示）、真题训练（2021安徽中考题示例）等环节，帮助学生突破写作结构与语言表达难点。 亮点在于“类型化模板+功能句型迁移”教学策略，如类型一按时间顺序的“开头引入-正文叙事-结尾感悟”结构训练，结合“make up one’s mind to do sth”等句型，提升语言能力与思维品质。设“学生练习版（翻译填空）-教师版（范文解析）”分层资源，配合5分钟句型速记练习，保障复习效率，助力学生构建写作框架，教师可依此把控节奏，实现精准备考。

中考英语作文知识复习与巩固 翻译练习 记叙文 学生练习版 · 类型一 按时间发展顺序 （2021安徽中考）假定你是李华，曾用攒下来的零花钱做了一件有意义的事并受到家人表扬。请你用英语写一篇短文向校英文报投稿。内容包括: 1.事情经过；2.个人感悟。 · 类型二 按活动内容列举 假如你是李华，上个月参加了一次儿童之家的志愿活动。请你用英语写一篇短文向校英文报投稿，介绍一下此次志愿者活动的经历，内容包括： 1. give a singing lesson 2.do some cleaning 3.hold a sports meeting 4........ · 类型三 寒暑假生活 青春是美好的，更是奋斗出来的。即将踏入毕业班的我们，更应该珍惜光阴，不负青春，过一个有意义的暑假。Teens英文报刊开辟了专栏“A Meaningful Summer Holiday”。假如你是李华，请你结合下图提示，用英语写一篇文章向该栏目投稿，讲述你的暑假经历。要点如下： 1.reading 2.travelling · Part1涉及短语、句型 记叙文 1 对...骄傲，自豪 2 给某人留下深刻印象 3 对...起作用，有影响 4 因...向某人表达感谢 5 下定决心做某事 6 高度评价... 7 鼓励某人做某事 8 获得了一种成就感 9 帮助了有需要的人 10 提升我的生活技能 11 提高了社会实践能力 12 提升了我的自信 13 开阔了我的眼界 14 丰富了我的知识 · Part2 翻译下面句子： · 记叙文类型一 按时间发展顺序 · 开头 1. 在我日常生活所有令人难忘的经历中，有一件事①令我最感到骄傲/②令我仍然记忆犹新/③令我印象深刻。今天我将和你们分享一下。 · 正文 · 行善事 2. 因此，我下定决心把我的钱全部捐给慈善机构来帮助他们。我希望这些书不仅能开阔他们的视野，还能丰富他们的知识。 3. 我一到家，就告诉父母我所做的事。父母高度赞扬了我的行为，并鼓励我多做一些有意义的事情来帮助别人。 4. 经过一番努力，我们成功地帮助他在天黑之前找到了父母。他的父母因为我们的所作所为真诚地表示他们感谢。 · 克服困难，快速成长 5. 那是暑假的时候，当时我和我的同学在海边旅行。 6. 从我五岁起，我就一直害怕水，以至于我从来不给自己一次游泳的机会。 7. 然而，朋友们脸上可爱的笑容鼓励了我下定决心试一试。 8. 在没有妈妈的帮助下独自做饭对我来说是一次难忘的经历。 9. 从那时起，我坚信勇气是克服困难的关键。 · 团队合作 10. 存在一道我们班级没有人能解出的数学题。 11. 但是，在我们被分成几个小组以及自由讨论后，问题很容易就解决了。 12. 在讨论中，每个人都勇敢地表达自己的想法，以至于我们能够迅速找到解决问题的最佳方法。 · 结尾 13. 通过这次志愿者经历，我不仅帮助了他人，而且意识到了①一件小事对他人产生的影响也是巨大的。②每个人都能对别人产生很大的影响，包括我。 方法：Through this special/meaningful/... experience,I not only.... but also understand/realize that... 14. 通过这次特殊的经历，我不仅①克服了恐惧②获得了成就感，而且意识到只要我勇敢尝试，没有什么是不可能的。 方法：Through this special/meaningful/... experience,I not only.... but also understand/realize that... · 记叙文类型二 按活动内容列举 · 开头 1. 上周五，我参加了学校组织的去当地博物馆参观的活动。今天，我想和你们分享一下这次特别的经历。 方法：交代事件，Today,I would like to share the special experience with you. · 结尾 2. 通过本次劳动经历，我不仅提升了我的生活技能，而且还获得了一种成就感。我期待着更多这样的活动。 方法：Through this special/meaningful/... experience,I not only.... but also..... · 记叙文类型三 寒暑假生活 · 开头 1. 总结：暑假已经结束了，今天我想和你们分享一下我有意义的暑假。 2. 计划：暑假即将到来，今天我想和你们分享一下我的暑假计划。 · 正文 3. 锻炼身体：首先，我养成了每天起床后至少做30分钟晨练的好习惯。 4. 阅读：此外，我花了很多时间阅读各种各样的书籍，比如小说、童话等。他们不仅开阔了我的眼界，也丰富了我的知识。 5. 做家务：此外，我先完成了暑假作业，然后在我的空闲时间帮父母做家务。 6. 旅游：最后但并非不重要的是，我有幸和父母一起参观了长城。我们在那里玩得真地很开心。 · 结尾 7. 总结：总而言之，我很高兴能拥有这样一个有意义的暑假。我期待着下一个假期的到来。 8. 计划：总而言之，我相信我会拥有一段美好时光，度过一个有意义的暑假。我很期待它的到来。 记叙文 教师版 · 类型一 按时间发展顺序 （2021安徽中考）假定你是李华，曾用攒下来的零花钱做了一件有意义的事并受到家人表扬。请你用英语写一篇短文向校英文报投稿。内容包括: 1.事情经过；2.个人感悟。 · 类型二 按活动内容列举 假如你是李华，上个月参加了一次儿童之家的志愿活动。请你用英语写一篇短文向校英文报投稿，介绍一下此次志愿者活动的经历，内容包括： 2. give a singing lesson 2.do some cleaning 3.hold a sports meeting 4........ · 类型三 寒暑假生活 青春是美好的，更是奋斗出来的。即将踏入毕业班的我们，更应该珍惜光阴，不负青春，过一个有意义的暑假。Teens英文报刊开辟了专栏“A Meaningful Summer Holiday”。假如你是李华，请你结合下图提示，用英语写一篇文章向该栏目投稿，讲述你的暑假经历。要点如下： 1.reading 2.travelling · Part1涉及短语、句型 记叙文 1 对...骄傲，自豪 be proud of... 2 给某人留下深刻印象 make a deep impression on sb 3 对...起作用，有影响 make a big difference to... 4 因...向某人表达感谢 express one’s thanks to sb for sth 5 下定决心做某事 make up one’s mind to do sth 6 高度评价... speak highly of ... 7 鼓励某人做某事 encourage sb to do sth 8 获得了一种成就感 get/gain a sense of achievement 9 帮助了有需要的人 help some people in need 10 提升我的生活技能 improve my life skills 11 提高了社会实践能力 improve social practice ability 12 提升了我的自信 improve my confidence 13 开阔了我的眼界 open up my eyes 14 丰富了我的知识 enrich my knowledge · Part2 翻译下面句子： · 记叙文类型一 按时间发展顺序 · 开头 2. 在我日常生活所有令人难忘的经历中，有一件事①令我最感到骄傲/②令我仍然记忆犹新/③令我印象深刻。今天我将和你们分享一下。 Among all the unforgettable experiences in my daily life,there is one that①I am most proud of/②I still remember clearly/③makes a deep impression on me.Today I will share it with you. · 正文 · 行善事 15. 因此，我下定决心把我的钱全部捐给慈善机构来帮助他们。我希望这些书不仅能开阔他们的视野，还能丰富他们的知识。 As a result,I made up my mind to give away all my money to the charity to help them.I hoped that these books could not only open up theirs eyes but also enrich their knowledge. 16. 我一到家，就告诉父母我所做的事。父母高度赞扬了我的行为，并鼓励我多做一些有意义的事情来帮助别人。 As soon as I arrived home,I told my parents what I had done with the pocket money.My parents spoke highly of my action and encouraged me to do more meaning things to help others. 17. 经过一番努力，我们成功地帮助他在天黑之前找到了父母。他的父母因为我们的所作所为真诚地表示他们感谢。 With a lot of efforts,we succeeded in helping him to find his parents before it got dark.His parents sincerely expressed their thanks to us for what we had done. · 克服困难，快速成长 18. 那是暑假的时候，当时我和我的同学在海边旅行。 It was the summer vacation when I had a great trip by the sea with my classmates. 19. 从我五岁起，我就一直害怕水，以至于我从来不给自己一次游泳的机会。 Since I was five years old,I have been always afraid of water so that I have never given myself a chance to swim. 20. 然而，朋友们脸上可爱的笑容鼓励了我下定决心试一试。 However,my friends' lovely smiles on their faces encouraged me to make up my mind to have a try. 21. 在没有妈妈的帮助下独自做饭对我来说是一次难忘的经历。 Cooking alone without my mother's help was an unforgettable experience for me. It was really an unforgettable experience for me to cooking alone without my mother's help. 22. 从那时起，我坚信勇气是克服困难的关键。 From then on,I strongly believed that courage is the key to overcoming difficulties. · 团队合作 23. 存在一道我们班级没有人能解出的数学题。 There was a difficult math problem that nobody in our class could work out. 24. 但是，在我们被分成几个小组以及自由讨论后，问题很容易就解决了。 However,the problem was solved easily after we were divided into several groups and discussed it freely. 25. 在讨论中，每个人都勇敢地表达自己的想法，以至于我们能够迅速找到解决问题的最佳方法。 In the discussion,everyone expressed their own ideas bravely so that we found the best way to solve the problem quickly. · 结尾 26. 通过这次志愿者经历，我不仅帮助了他人，而且意识到了①一件小事对他人产生的影响也是巨大的。②每个人都能对别人产生很大的影响，包括我。 方法：Through this special/meaningful/... experience,I not only.... but also understand/realize that... Through this volunteer experience,I not only helped people in need but also realized that ①a little thing can make a big difference to others.②everyone can make a big difference to others,including me. 27. 通过这次特殊的经历，我不仅①克服了恐惧②获得了成就感，而且意识到只要我勇敢尝试，没有什么是不可能的。 方法：Through this special/meaningful/... experience,I not only.... but also understand/realize that... Through this special experience, I not only ①overcame/got over my fear②got/gained a sense of achievements, but also realized that nothing is impossible as long as I try bravely. · 记叙文类型二 按活动内容列举 · 开头 3. 上周五，我参加了学校组织的去当地博物馆参观的活动。今天，我想和你们分享一下这次特别的经历。 方法：交代事件，Today,I would like to share the special experience with you. Last Friday,I took part in the visit to the local museum (which was )organized by our school.Today,I would like to share the special experience with you. · 结尾 4. 通过本次劳动经历，我不仅提升了我的生活技能，而且还获得了一种成就感。我期待着更多这样的活动。 方法：Through this special/meaningful/... experience,I not only.... but also..... Through this labor experience,I not only improved my life skills,but also got/gained a sense of achievement.I am looking forward to more such activities. · 记叙文类型三 寒暑假生活 · 开头 3. 总结：暑假已经结束了，今天我想和你们分享一下我有意义的暑假。 The summer holiday has been over.Today I would like to share my meaningful summer vacation with you. 4. 计划：暑假即将到来，今天我想和你们分享一下我的暑假计划。 The summer holiday is coming.Today I would like to share my summer vacation plan with you. · 正文 7. 锻炼身体：首先，我养成了每天起床后至少做30分钟晨练的好习惯。 First of all,I got into a good habit of doing morning exercises for at least 30 minutes after getting up every day. 8. 阅读：此外，我花了很多时间阅读各种各样的书籍，比如小说、童话等。他们不仅开阔了我的眼界，也丰富了我的知识。 What's more,I spent a lot of time reading different kinds of books,such as novels,fairy tales.They not only opened up my eyes but also enriched my knowledge. 9. 做家务：此外，我先完成了暑假作业，然后在我的空闲时间帮父母做家务。 In addition,/Besides,I finished my summer homework first and helped my parents do a lot of housework in my free time. 10. 旅游：最后但并非不重要的是，我有幸和父母一起参观了长城。我们在那里玩得真地很开心。 Last but not least,I was lucky enough to pay a visit to the Great Wall with my parents.We really had a good time there. · 结尾 9. 总结：总而言之，我很高兴能拥有这样一个有意义的暑假。我期待着下一个假期的到来。 All in all,I was so happy to have such a meaningful summer holiday.I am looking forward to the next holiday. 10. 计划：总而言之，我相信我会拥有一段美好时光，度过一个有意义的暑假。我很期待它的到来。 All in all,I believe I will have a good time and spend a meaningful summer holiday.I am looking forward to it. 第 1 页 共 4 页 学科网（北京）股份有限公司 $