内容正文:
曲课外古诗词诵读
浣溪沙
⊙晏殊
古
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回!
今
听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭合。
对
夕阳西下何时再回来?
译
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
花儿凋谢,我也无可奈何,归来的燕子似曾相识。在
弥漫花香的小路上我独自走来走去。
上片写词人在明媚春光里聆听新曲,品尝美酒,过着
诗
优雅的生活。但是,面对眼前美景,一种由光阴流转、物
歌
是人非带来的感慨与惆怅也轻轻袭来。想到风物依然而时
鉴
光飞逝,他不禁感慨“夕阳西下几时回”。下片直承此句,
既流露了对繁华易尽的“无可奈何”,也传达出看到旧识重
赏
来的欣喜,惋惜伤感与通达欣慰交织在一起,融入花开花
落、燕去燕来等景物中,透露出某种生活的哲理。
这首词是一首伤春之作,流露出词人的伤春惜时之意,
以及词人的诸多感慨。全词语言婉转圆润,通俗晓畅,清
旨
丽自然;词作将瞬间的感受与久久的思考熔于一炉,给人
带来以哲理性的启迪。
采桑子⊙欧阳修
轻舟短棹西湖好,绿水透迤,芳草长堤。隐隐笙歌处
古
处随。
西湖风光好,驾轻舟划短桨,碧绿的湖水弯曲绵延
今
长堤上花草盛开。隐隐传来的管乐和歌声像是随着船儿在湖
对
上飘荡
译
无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪。惊起沙禽掠
岸飞。
无风的水面光滑得像疏璃一样,不觉得船儿在前进
微微细浪在船边荡漾。被惊起的水鸟正掠过湖岸飞翔。
诗
词人在短桨轻舟的节律中,充分领略到西湖的美好:春
歌
水碧绿,流转绵延;长堤芳草,笙歌隐现;水面无风,光滑
鉴
如镜;船动不觉,沙鸟惊飞。在这湖光波影中,词人目之所
及、耳之所闻、身之所感融为一体。这样美好的情境,动静
赏
相随,人禽互窥,如梦如幻,令人陶醉、流连。
词人以细入毫芒的观察力和细腻的写景手法,描写了
泛舟颍州西湖时所见的美丽景色,抒发了词人辞官退休后
旨
恬淡安适的情怀。
第六单元
⊙扫码听音频
®知识拓展
作者小传
晏殊(991—1055),
字同叔,抚州临川(今
属江西)人,北宋政治
家、文学家。诗属“西
昆体”,词风承袭五代
冯延巳,闲雅而有情思,
语言婉丽,音韵谐和。
®知识拓展
作者小传
欧阳修(1007—1072),
字永叔,号醉翁,晚号
六一居士,谥号文忠,
吉州永丰(今属江西)
人,北宋政治家、文学
家、史学家,“唐宋八
大家”之一。
71
重点班提分练语文八生
®知识拓展
作者小传
朱敦儒(1081
1159),字希真,洛阳(今
属河南)人,宋代词人。
朱敦儒早年过着锦衣玉
食的生活,词作柔美婉
约。国破家亡的残酷现
实警醒了他,加深了他
忧国忧民的情怀。
®知识拓展
作者小传
李清照(1084一约
1155),号易安居士,章
丘(今属山东)人,宋代
词人。李格非之女,赵
明诚之妻。与夫共事金
石研究。其词以南渡为
界,分前后两期,前期
多写离别相思之情,后
期于身世悲慨中寄寓亡
国之恸。词风婉约,多
用白描手法,语言清丽
浅近。代表作有《如梦
令》《声声慢》《永遇乐》
《武陵春》等。
72
手级上册
相见欢⊙朱敦儒
金陵城上西楼,倚清秋。万里夕阳垂地大江流。
古
今
在金陵城登上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。江天
对
万里,夕阳西下,长江滚滚东流。
中原乱,簪缨散,几时收?试倩悲风吹泪过扬州。
金人侵占中原,达官显贵流散,什么时候收复国土?
试请悲啸的秋风把(我的)泪水吹到扬州。
这首词上片写景,写夕阳、大地、长江,视野宽广,气
魄宏大,苍凉沉郁。残阳仿佛在抗议,长江好像在诉说,大
洪
地似乎在哭泣。下片转为抒情,格调也由舒缓变为高亢激越。
歌
一个“乱”字,概括了中原沦丧现实;一个“散”字,描绘
鉴
了达官显贵狼狈逃散的状态。“几时收”的发问,既是痛切
赏
的质疑,也是无望的感叹。最后一句是点睛之笔,词人乞求
西风把自己的泪水吹过大江,吹到已成为战争前线的扬州,
充满无限悲慨。
主
全词由登楼入题,从写景到抒情,表达了词人强烈的
旨
故土沦丧之痛和深厚的爱国之情。
如梦令⊙李清照
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕
古
今
时常记起在溪边的亭子游玩,一直玩到日幕时分,沉
对
醉其中,不想回家。尽了头致,天色已晚,乘舟返回,却
译
花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
误进入荷花丛深处。奋力把船刻出去,一不小心却惊起了
一群水鸟。
这首词记叙了词人驾舟出游的趣事。词人沉浸在山光
诗
水色、鸟语花香中,赏心悦目,饮酒为乐,醉意渐沉。待
歌
鉴
到兴尽欲归,却已是日落黄昏,不免有一,点着急。慌乱之
际,小船捉弄人,误闯荷花丛中。待到奋力划出,却惊起
一群水鸟振翅纷飞,词人瞬间的惊愕很快变成喜悦。
这首词是词人的早期之作,其语言不事雕琢,自然流
主
畅,它以细腻的笔触,展示出词人早期生活的情趣和心境,
旨
洋溢着生活的气息和欢快的旋律。